Bible
>
Acts
> Acts 16
◄
Acts 16
►
[an error occurred while processing this directive] Parallel GRK
[BSB
CSB
ESV
HCS
KJV
ISV
NAS
NET
NIV
NLT
GRK]
[an error occurred while processing this directive]
Greek Study Bible
1
[an error occurred while processing this directive]
1
Κατήντησεν
δὲ
καὶ
εἰς
Δέρβην
καὶ
εἰς
Λύστραν
καὶ
ἰδοὺ
μαθητής
τις
ἦν
ἐκεῖ
ὀνόματι
Τιμόθεος
υἱὸς
γυναικὸς
Ἰουδαίας
πιστῆς
πατρὸς
δὲ
Ἕλληνος
2
[an error occurred while processing this directive]
2
ὃς
ἐμαρτυρεῖτο
ὑπὸ
τῶν
ἐν
Λύστροις
καὶ
Ἰκονίῳ
ἀδελφῶν
3
[an error occurred while processing this directive]
3
τοῦτον
ἠθέλησεν
ὁ
Παῦλος
σὺν
αὐτῷ
ἐξελθεῖν
καὶ
λαβὼν
περιέτεμεν
αὐτὸν
διὰ
τοὺς
Ἰουδαίους
τοὺς
ὄντας
ἐν
τοῖς
τόποις
ἐκείνοις
ᾔδεισαν
γὰρ
ἅπαντες
ὅτι
Ἕλλην
ὁ
πατὴρ
αὐτοῦ
ὑπῆρχεν
4
[an error occurred while processing this directive]
4
Ὡς
δὲ
διεπορεύοντο
τὰς
πόλεις
παρεδίδοσαν
αὐτοῖς
φυλάσσειν
τὰ
δόγματα
τὰ
κεκριμένα
ὑπὸ
τῶν
ἀποστόλων
καὶ
πρεσβυτέρων
τῶν
ἐν
Ἱεροσολύμοις
5
[an error occurred while processing this directive]
5
Αἱ
μὲν
οὖν
ἐκκλησίαι
ἐστερεοῦντο
τῇ
πίστει
καὶ
ἐπερίσσευον
τῷ
ἀριθμῷ
καθ’
ἡμέραν
6
[an error occurred while processing this directive]
6
Διῆλθον
δὲ
τὴν
Φρυγίαν
καὶ
Γαλατικὴν
χώραν
κωλυθέντες
ὑπὸ
τοῦ
Ἁγίου
Πνεύματος
λαλῆσαι
τὸν
λόγον
ἐν
τῇ
Ἀσίᾳ
7
[an error occurred while processing this directive]
7
ἐλθόντες
δὲ
κατὰ
τὴν
Μυσίαν
ἐπείραζον
εἰς
τὴν
Βιθυνίαν
πορευθῆναι
καὶ
οὐκ
εἴασεν
αὐτοὺς
τὸ
Πνεῦμα
Ἰησοῦ
8
[an error occurred while processing this directive]
8
παρελθόντες
δὲ
τὴν
Μυσίαν
κατέβησαν
εἰς
Τρῳάδα
9
[an error occurred while processing this directive]
9
Καὶ
ὅραμα
διὰ
[τῆς]
νυκτὸς
τῷ
Παύλῳ
ὤφθη
ἀνὴρ
Μακεδών
τις
ἦν
ἑστὼς
καὶ
παρακαλῶν
αὐτὸν
καὶ
λέγων
Διαβὰς
εἰς
Μακεδονίαν
βοήθησον
ἡμῖν
10
[an error occurred while processing this directive]
10
ὡς
δὲ
τὸ
ὅραμα
εἶδεν
εὐθέως
ἐζητήσαμεν
ἐξελθεῖν
εἰς
Μακεδονίαν
συμβιβάζοντες
ὅτι
προσκέκληται
ἡμᾶς
ὁ
Θεὸς
εὐαγγελίσασθαι
αὐτούς
11
[an error occurred while processing this directive]
11
Ἀναχθέντες
δὲ
ἀπὸ
Τρῳάδος
εὐθυδρομήσαμεν
εἰς
Σαμοθρᾴκην
τῇ
δὲ
ἐπιούσῃ
εἰς
Νέαν
Πόλιν
12
[an error occurred while processing this directive]
12
κἀκεῖθεν
εἰς
Φιλίππους
ἥτις
ἐστὶν
πρώτη
τῆς
μερίδος
Μακεδονίας
πόλις
κολωνία
Ἦμεν
δὲ
ἐν
ταύτῃ
τῇ
πόλει
διατρίβοντες
ἡμέρας
τινάς
13
[an error occurred while processing this directive]
13
Τῇ
τε
ἡμέρᾳ
τῶν
σαββάτων
ἐξήλθομεν
ἔξω
τῆς
πύλης
παρὰ
ποταμὸν
οὗ
ἐνομίζομεν
προσευχὴν
εἶναι
καὶ
καθίσαντες
ἐλαλοῦμεν
ταῖς
συνελθούσαις
γυναιξίν
14
[an error occurred while processing this directive]
14
Καί
τις
γυνὴ
ὀνόματι
Λυδία
πορφυρόπωλις
πόλεως
Θυατείρων
σεβομένη
τὸν
Θεόν
ἤκουεν
ἧς
ὁ
Κύριος
διήνοιξεν
τὴν
καρδίαν
προσέχειν
τοῖς
λαλουμένοις
ὑπὸ
‹τοῦ›
Παύλου
15
[an error occurred while processing this directive]
15
ὡς
δὲ
ἐβαπτίσθη
καὶ
ὁ
οἶκος
αὐτῆς
παρεκάλεσεν
λέγουσα
Εἰ
κεκρίκατέ
με
πιστὴν
τῷ
Κυρίῳ
εἶναι
εἰσελθόντες
εἰς
τὸν
οἶκόν
μου
μένετε
καὶ
παρεβιάσατο
ἡμᾶς
16
[an error occurred while processing this directive]
16
Ἐγένετο
δὲ
πορευομένων
ἡμῶν
εἰς
τὴν
προσευχὴν
παιδίσκην
τινὰ
ἔχουσαν
πνεῦμα
Πύθωνα
ὑπαντῆσαι
ἡμῖν
ἥτις
ἐργασίαν
πολλὴν
παρεῖχεν
τοῖς
κυρίοις
αὐτῆς
μαντευομένη
17
[an error occurred while processing this directive]
17
αὕτη
κατακολουθοῦσα
τῷ
Παύλῳ
καὶ
ἡμῖν
ἔκραζεν
λέγουσα
Οὗτοι
οἱ
ἄνθρωποι
δοῦλοι
τοῦ
Θεοῦ
τοῦ
Ὑψίστου
εἰσίν
οἵτινες
καταγγέλλουσιν
ὑμῖν
ὁδὸν
σωτηρίας
18
[an error occurred while processing this directive]
18
Τοῦτο
δὲ
ἐποίει
ἐπὶ
πολλὰς
ἡμέρας
διαπονηθεὶς
δὲ
Παῦλος
καὶ
ἐπιστρέψας
τῷ
πνεύματι
εἶπεν
Παραγγέλλω
σοι
ἐν
ὀνόματι
Ἰησοῦ
Χριστοῦ
ἐξελθεῖν
ἀπ’
αὐτῆς
καὶ
ἐξῆλθεν
αὐτῇ
τῇ
ὥρᾳ
19
[an error occurred while processing this directive]
19
Ἰδόντες
δὲ
οἱ
κύριοι
αὐτῆς
ὅτι
ἐξῆλθεν
ἡ
ἐλπὶς
τῆς
ἐργασίας
αὐτῶν
ἐπιλαβόμενοι
τὸν
Παῦλον
καὶ
τὸν
Σιλᾶν
εἵλκυσαν
εἰς
τὴν
ἀγορὰν
ἐπὶ
τοὺς
ἄρχοντας
20
[an error occurred while processing this directive]
20
καὶ
προσαγαγόντες
αὐτοὺς
τοῖς
στρατηγοῖς
εἶπαν
Οὗτοι
οἱ
ἄνθρωποι
ἐκταράσσουσιν
ἡμῶν
τὴν
πόλιν
Ἰουδαῖοι
ὑπάρχοντες
21
[an error occurred while processing this directive]
21
καὶ
καταγγέλλουσιν
ἔθη
ἃ
οὐκ
ἔξεστιν
ἡμῖν
παραδέχεσθαι
οὐδὲ
ποιεῖν
Ῥωμαίοις
οὖσιν
22
[an error occurred while processing this directive]
22
Καὶ
συνεπέστη
ὁ
ὄχλος
κατ’
αὐτῶν
καὶ
οἱ
στρατηγοὶ
περιρήξαντες
αὐτῶν
τὰ
ἱμάτια
ἐκέλευον
ῥαβδίζειν
23
[an error occurred while processing this directive]
23
πολλάς
τε*
ἐπιθέντες
αὐτοῖς
πληγὰς
ἔβαλον
εἰς
φυλακήν
παραγγείλαντες
τῷ
δεσμοφύλακι
ἀσφαλῶς
τηρεῖν
αὐτούς
24
[an error occurred while processing this directive]
24
ὃς
παραγγελίαν
τοιαύτην
λαβὼν
ἔβαλεν
αὐτοὺς
εἰς
τὴν
ἐσωτέραν
φυλακὴν
καὶ
τοὺς
πόδας
ἠσφαλίσατο
αὐτῶν
εἰς
τὸ
ξύλον
25
[an error occurred while processing this directive]
25
Κατὰ
δὲ
τὸ
μεσονύκτιον
Παῦλος
καὶ
Σιλᾶς
προσευχόμενοι
ὕμνουν
τὸν
Θεόν
ἐπηκροῶντο
δὲ
αὐτῶν
οἱ
δέσμιοι
26
[an error occurred while processing this directive]
26
ἄφνω
δὲ
σεισμὸς
ἐγένετο
μέγας
ὥστε
σαλευθῆναι
τὰ
θεμέλια
τοῦ
δεσμωτηρίου
ἠνεῴχθησαν
δὲ
παραχρῆμα
αἱ
θύραι
πᾶσαι
καὶ
πάντων
τὰ
δεσμὰ
ἀνέθη
27
[an error occurred while processing this directive]
27
Ἔξυπνος
δὲ
γενόμενος
ὁ
δεσμοφύλαξ
καὶ
ἰδὼν
ἀνεῳγμένας
τὰς
θύρας
τῆς
φυλακῆς
σπασάμενος
τὴν
μάχαιραν
ἤμελλεν
ἑαυτὸν
ἀναιρεῖν
νομίζων
ἐκπεφευγέναι
τοὺς
δεσμίους
28
[an error occurred while processing this directive]
28
ἐφώνησεν
δὲ
«‹ὁ›
Παῦλος»
«μεγάλῃ
φωνῇ»
λέγων
Μηδὲν
πράξῃς
σεαυτῷ
κακόν
ἅπαντες
γάρ
ἐσμεν
ἐνθάδε
29
[an error occurred while processing this directive]
29
Αἰτήσας
δὲ
φῶτα
εἰσεπήδησεν
καὶ
ἔντρομος
γενόμενος
προσέπεσεν
τῷ
Παύλῳ
καὶ
‹τῷ›
Σιλᾷ
30
[an error occurred while processing this directive]
30
καὶ
προαγαγὼν
αὐτοὺς
ἔξω
ἔφη
Κύριοι
τί
με
δεῖ
ποιεῖν
ἵνα
σωθῶ
31
[an error occurred while processing this directive]
31
Οἱ
δὲ
εἶπαν
Πίστευσον
ἐπὶ
τὸν
Κύριον
Ἰησοῦν
καὶ
σωθήσῃ
σὺ
καὶ
ὁ
οἶκός
σου
32
[an error occurred while processing this directive]
32
καὶ
ἐλάλησαν
αὐτῷ
τὸν
λόγον
τοῦ
κυρίου*
σὺν
πᾶσιν
τοῖς
ἐν
τῇ
οἰκίᾳ
αὐτοῦ
33
[an error occurred while processing this directive]
33
καὶ
παραλαβὼν
αὐτοὺς
ἐν
ἐκείνῃ
τῇ
ὥρᾳ
τῆς
νυκτὸς
ἔλουσεν
ἀπὸ
τῶν
πληγῶν
καὶ
ἐβαπτίσθη
αὐτὸς
καὶ
οἱ
αὐτοῦ
πάντες*
παραχρῆμα
34
[an error occurred while processing this directive]
34
ἀναγαγών
τε
αὐτοὺς
εἰς
τὸν
οἶκον
παρέθηκεν
τράπεζαν
καὶ
ἠγαλλιάσατο
πανοικεὶ
πεπιστευκὼς
τῷ
Θεῷ
35
[an error occurred while processing this directive]
35
Ἡμέρας
δὲ
γενομένης
ἀπέστειλαν
οἱ
στρατηγοὶ
τοὺς
ῥαβδούχους
λέγοντες
Ἀπόλυσον
τοὺς
ἀνθρώπους
ἐκείνους
36
[an error occurred while processing this directive]
36
Ἀπήγγειλεν
δὲ
ὁ
δεσμοφύλαξ
τοὺς
λόγους
τούτους
πρὸς
τὸν
Παῦλον
ὅτι
Ἀπέσταλκαν
οἱ
στρατηγοὶ
ἵνα
ἀπολυθῆτε
νῦν
οὖν
ἐξελθόντες
πορεύεσθε
ἐν
εἰρήνῃ
37
[an error occurred while processing this directive]
37
Ὁ
δὲ
Παῦλος
ἔφη
πρὸς
αὐτούς
Δείραντες
ἡμᾶς
δημοσίᾳ
ἀκατακρίτους
ἀνθρώπους
Ῥωμαίους
ὑπάρχοντας
ἔβαλαν
εἰς
φυλακήν
καὶ
νῦν
λάθρᾳ
ἡμᾶς
ἐκβάλλουσιν
οὐ
γάρ
ἀλλὰ
ἐλθόντες
αὐτοὶ
ἡμᾶς
ἐξαγαγέτωσαν
38
[an error occurred while processing this directive]
38
Ἀπήγγειλαν
δὲ
τοῖς
στρατηγοῖς
οἱ
ῥαβδοῦχοι
τὰ
ῥήματα
ταῦτα
ἐφοβήθησαν
δὲ
ἀκούσαντες
ὅτι
Ῥωμαῖοί
εἰσιν
39
[an error occurred while processing this directive]
39
καὶ
ἐλθόντες
παρεκάλεσαν
αὐτούς
καὶ
ἐξαγαγόντες
ἠρώτων
ἀπελθεῖν
ἀπὸ
τῆς
πόλεως
40
[an error occurred while processing this directive]
40
ἐξελθόντες
δὲ
ἀπὸ
τῆς
φυλακῆς
εἰσῆλθον
πρὸς
τὴν
Λυδίαν
καὶ
ἰδόντες
παρεκάλεσαν
τοὺς
ἀδελφοὺς
καὶ
ἐξῆλθαν
[an error occurred while processing this directive]
Greek and Hebrew Study Bible
courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.
Bible Hub