1278. diaponeomai
Strong's Concordance
diaponeomai: to toil through, to be worn out or annoyed
Original Word: διαπονέομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: diaponeomai
Phonetic Spelling: (dee-ap-on-eh'-o)
Definition: to toil through, to be worn out or annoyed
Usage: I am greatly troubled.
HELPS Word-studies

1278 diaponéō (from 1223 /diá, "thoroughly," intensifying poneō, "to labor, toil") – properly, bring on exhausting, depleting grief which results in "piercing fatigue."

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from dia and poneomai (to work hard)
to toil through, to be worn out or annoyed
NASB Translation
greatly annoyed (1), greatly disturbed (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1278: διαπονέω

διαπονέω: to work out laboriously, make complete by labor. Middle (present διαπονοῦμαι); with 1 aorist passive διεπονήθην (for which Attic writings διεπονησαμην);

a. to exert oneself, strive;

b. to manage with pains, accomplish with great labor; in secular authors in both senses (from Aeschylus down).

c. to be troubled, displeased, offended, pained, (cf. colloquial English to be worked up; Winer's Grammar, 23 (22)): Acts 4:2; Acts 16:18. (Aq. in Genesis 6:6; 1 Samuel 20:30; the Sept. in Ecclesiastes 10:9 for נֶעֱצַב; Hesychius διαπονηθείς; λυπηθείς.)

Strong's Exhaustive Concordance
be grieved.

From dia and a derivative of ponos; to toil through, i.e. (passively) be worried -- be grieved.

see GREEK dia

see GREEK ponos

Forms and Transliterations
διαπονηθεις διαπονηθείς διαπονηθεὶς διαπονηθήσεται διαπονουμενοι διαπονούμενοι diaponetheis diaponetheìs diaponētheis diaponētheìs diaponoumenoi diaponoúmenoi
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 4:2 V-PPM/P-NMP
GRK: διαπονούμενοι διὰ τὸ
NAS: being greatly disturbed because
KJV: Being grieved that they
INT: being distressed because

Acts 16:18 V-APM-NMS
GRK: πολλὰς ἡμέρας διαπονηθεὶς δὲ Παῦλος
NAS: But Paul was greatly annoyed, and turned
KJV: But Paul, being grieved, turned and
INT: many days having been distressed however Paul

Strong's Greek 1278
2 Occurrences

διαπονηθεὶς — 1 Occ.
διαπονούμενοι — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page