5265 [e]   9 mas·sî·a‘   9 מַסִּ֣יעַ    9 He who quarries   9 V‑Hifil‑Prtcpl‑ms   9

68 [e] ’ă·ḇā·nîm, אֲבָנִ֔ים stones N‑fp

6087 [e] yê·‘ā·ṣêḇ יֵעָצֵ֖ב may be hurt V‑Nifal‑Imperf‑3ms

bā·hem; בָּהֶ֑ם by them Prep | 3mp

1234 [e] bō·w·qê·a‘ בּוֹקֵ֥עַ [And] he who splits V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6086 [e] ‘ê·ṣîm עֵצִ֖ים wood N‑mp

5533 [e] yis·sā·ḵen יִסָּ֥כֶן may be endangered V‑Nifal‑Imperf‑3ms

.

bām. בָּֽם׃ by it Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The one who quarries stones may be hurt by them; the one who splits trees may be endangered by them.

New American Standard Bible
He who quarries stones may be hurt by them, and he who splits logs may be endangered by them.

King James Bible
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; [and] he that cleaveth wood shall be endangered thereby. International Standard Version
Someone who quarries stone might be injured; someone splitting logs can fall into danger.

American Standard Version
Whoso heweth out stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.

Young's Literal Translation
Whoso is removing stones is grieved by them, Whoso is cleaving trees endangered by them.Ecclesiastes 10:9 • Ecclesiastes 10:9 NIV • Ecclesiastes 10:9 NLT • Ecclesiastes 10:9 ESV • Ecclesiastes 10:9 NASB • Ecclesiastes 10:9 KJV • Ecclesiastes 10:9 Commentaries • Ecclesiastes 10:9 Bible Apps • Ecclesiastes 10:9 Biblia Paralela • Ecclesiastes 10:9 Chinese Bible • Ecclesiastes 10:9 French Bible • Ecclesiastes 10:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub