2007. epitithémi
Strong's Concordance
epitithémi: to lay upon, to place upon
Original Word: ἐπιτίθημι
Part of Speech: Verb
Transliteration: epitithémi
Phonetic Spelling: (ep-ee-tith'-ay-mee)
Definition: to lay upon, to place upon
Usage: I put, place upon, lay on; I add, give in addition.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epi and tithémi
to lay upon, to place upon
NASB Translation
add (1), adds (1), applied (2), attack (1), beat* (1), gave (2), laid (9), lay (10), laying (5), lays (1), placed (1), placing (1), put (4), struck (1), supplied (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2007: ἐπιτίθημι

ἐπιτίθημι, 3 person plural ἐπιτιθεασι (Matthew 23:4; cf. Winers Grammar, § 14, 1 b.; Buttmann, 44 (38); Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 505; Kühner, i., p. 643; (Jelf, § 274; and on this and following forms see Veitch, see under the words, τίθημι, τιθέω)), imperative ἐπιτίθει (1 Timothy 5:22; see Matthiae, § 210, 2 and 6; Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 508; Kühner, § 209, 5; (Jelf, § 274 obs. 4)); imperfect 3 person plural ἐπετίθουν (Acts 8:17 R G), ἐπετίθεσαν, (ibid., L T Tr WH; cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 509; Buttmann, 45 (39)); future ἐπιθήσω; 1 aorist ἐπέθηκα; 2 aorist ἐπεθην, imperative ἐπίθες (Matthew 9:18; Genesis 48:18; Judges 18:19); middle (present ἐπιτίθεμαι); future ἐπιθήσομαι; 2 aorist ἐπεθεμην; (1 aorist passive ἐπετεθην (Mark 4:21 R G)); in the Sept. chiefly for נָתַן, שׂוּם and הֵשִׂים;

1. Active:

a. to put or lay upon: τί ἐπί τί, Matthew 23:4; Matthew 27:29 R G L; Mark 4:21 R G; Luke 15:5; John 9:( WH text Tr marginal reading), ; ( L marginal reading, see below); Acts 15:10 (cf. Winers Grammar, 318 (298); Buttmann, 261 (224)); ; τί ἐπί τίνος, the genitive of thing, Matthew 27:29 T Tr WH; ἐν with the dative of thing, Matthew 27:29 L T Tr WH; τήν χεῖρα (or τάς χεῖρας or χεῖρας) ἐπί τινα, Matthew 9:18; Mark 8:25 ((WH Tr text ἔθηκεν)); ; Acts 8:17; (Acts 9:17); Revelation 1:17 Rec.; ἐπί τινα πληγάς, calamities, Revelation 22:18 (but see b. below); ἐπάνω τίνος, Matthew 21:7 R G; ; ἐπί τίνος, Luke 8:16 R G; τί τίνι, Luke 23:26; John 19:2 (not L marginal reading, see above); Acts 15:28; τίνι ὄνομα, Mark 3:16f; τίνι τάς χεῖρας, Matthew 19:13 (cf. Buttmann, 233 (201); Winer's Grammar, 288 (270f)), 15; Mark 5:23; (Mark 8:23, here Tr marginal reading αὐτοῦ); Luke 4:40; Luke 13:13; Acts 6:6; Acts 8:19; Acts 13:3; Acts 19:6; Acts 28:8; 1 Timothy 5:22; (τίνι τήν χεῖρα, Mark 7:32); χεῖρα (R G, χεῖρας or τάς χεῖρας L T Tr WH), Acts 9:12; τίνι πληγάς, to inflict blows, lay stripes on one, Luke 10:30; Acts 16:23.

b. to add to: Revelation 22:18 (opposed to ἀφαιρεῖν Revelation 22:19).

2. Middle;

a. to have put on, bid to be laid on; τί ἐπί τί (Xenophon, Cyril 8, 2, 4): τά πρός τήν χρείαν, namely, τίνι, to provide one with the things needed (others, put on board namely, the ship), Acts 28:10.

b. to lay or throw oneself upon; with the dative of person to attack one, to make an assault on one: Acts 18:10; Exodus 21:14; Exodus 18:11; 2 Chronicles 23:13, and often in secular writings; cf. Kuinoel at the passage; (Winer's Grammar, 593 (552). Compare: συνεπιτίθημι.)

Strong's Exhaustive Concordance
add unto, lay upon, put upon.

From epi and tithemi; to impose (in a friendly or hostile sense) -- add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound.

see GREEK epi

see GREEK tithemi

Forms and Transliterations
επεθέμεθα επεθεντο επέθεντο ἐπέθεντο επέθεσθε επέθετο επεθηκαν επέθηκαν ἐπέθηκαν επέθηκας επέθηκε επέθηκέ επεθηκεν επέθηκεν έπεθηκεν ἐπέθηκεν ἐπέθηκέν επέθου επετίθεντο επετιθεσαν ἐπετίθεσαν επετίθετο επετίθουν ἐπέχρισεν επιθειναι επιθείναι ἐπιθεῖναι επιθεις επιθείς ἐπιθεὶς επιθέμενοι επιθεμένους επιθεντα επιθέντα ἐπιθέντα επιθεντες επιθέντες ἐπιθέντες επιθεντος επιθέντος ἐπιθέντος επιθες επίθες ἐπίθες επιθέσθαι επίθετε επιθέτωσαν επιθη επιθή ἐπιθῇ επιθηναι επιθης επιθής ἐπιθῇς επιθησει επιθήσει ἐπιθήσει επιθήσεις επιθησεται επιθήσεταί ἐπιθήσεταί επιθήσετε επιθήσονταί επιθησουσι επιθήσουσι επιθησουσιν επιθήσουσιν ἐπιθήσουσιν επιθήσω επίθηται επίθητε επιθω επιθώ επίθω ἐπιθῶ επιθώμεθα επιθώνται επιτεθή επιτιθεασιν επιτιθέασιν ἐπιτιθέασιν επιτιθει ἐπιτίθει επιτιθεις ἐπιτιθεὶς επιτιθέμενα επιτιθεσθαι επιτίθεσθαι ἐπιτίθεσθαι επιτίθεσθε επιτιθή επιτιθησιν επιτίθησιν ἐπιτίθησιν epechrisen epéchrisen epethekan epethēkan epéthekan epéthēkan epetheken epethēken epétheken epéthekén epéthēken epéthēkén epethento epéthento epetithesan epetíthesan epithe epithē epithêi epithē̂i epitheinai epitheînai epitheis epitheìs epithêis epithē̂is epithenta epithénta epithentes epithéntes epithentos epithéntos epithes epithēs epíthes epithesei epithēsei epithḗsei epithesetai epithēsetai epithḗsetaí epithesousin epithēsousin epithḗsousin epitho epithô epithō epithō̂ epititheasin epitithéasin epitithei epitíthei epititheis epititheìs epitithesin epitithēsin epitíthesin epitíthēsin epitithesthai epitíthesthai
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 9:18 V-AMA-2S
GRK: ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά
NAS: but come and lay Your hand
KJV: but come and lay thy hand
INT: but having come lay the hand

Matthew 19:13 V-ASA-3S
GRK: τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ
NAS: to Him so that He might lay His hands
KJV: he should put [his] hands on them, and
INT: [his] hands he might lay on them and

Matthew 19:15 V-APA-NMS
GRK: καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας
NAS: After laying His hands
KJV: [his] hands on them,
INT: And having laid [his] hands

Matthew 21:7 V-AIA-3P
GRK: πῶλον καὶ ἐπέθηκαν ἐπ' αὐτῶν
NAS: and the colt, and laid their coats
KJV: the colt, and put on them
INT: colt and put upon them

Matthew 23:4 V-PIA-3P
GRK: δυσβάστακτα καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς
NAS: burdens and lay them on men's
KJV: and lay [them] on
INT: hard to bear and lay [them] on the

Matthew 27:29 V-AIA-3P
GRK: ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς
NAS: of thorns, they put it on His head,
KJV: of thorns, they put [it] upon his
INT: of thorns they put [it] on the

Matthew 27:37 V-AIA-3P
GRK: καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς
NAS: His head they put up the charge against
KJV: And set up over his
INT: And they put up over the

Mark 3:16 V-AIA-3S
GRK: δώδεκα καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τῷ
NAS: Simon (to whom He gave the name
KJV: And Simon he surnamed Peter;
INT: twelve And he added [the] name to

Mark 3:17 V-AIA-3S
GRK: Ἰακώβου καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα
NAS: of James (to them He gave the name
KJV: and he surnamed them
INT: of James and he added to them [the] name

Mark 5:23 V-ASA-2S
GRK: ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας
NAS: [please] come and lay Your hands
KJV: and lay thy hands
INT: [I pray] that having come you would lay the hands

Mark 6:5 V-APA-NMS
GRK: ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας
NAS: except that He laid His hands
KJV: save that he laid his hands
INT: on a few sick having laid the hands

Mark 7:32 V-ASA-3S
GRK: αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν
NAS: and they implored Him to lay His hand
KJV: him to put his hand upon him.
INT: him that he might lay on him the

Mark 8:23 V-APA-NMS
GRK: ὄμματα αὐτοῦ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας
NAS: on his eyes and laying His hands
KJV: his eyes, and put his hands upon him,
INT: eyes of him having laid the hands

Mark 8:25 V-AIA-3S
GRK: εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας
INT: Then again he laid the hands

Mark 16:18 V-FIA-3P
GRK: ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς
NAS: [poison], it will not hurt them; they will lay hands
KJV: hurt them; they shall lay hands on
INT: [the] sick hands they will lay and well

Luke 4:40 V-PPA-NMS
GRK: τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς
NAS: brought them to Him; and laying His hands
KJV: he laid his hands on every one
INT: the hands having laid he healed them

Luke 10:30 V-APA-NMP
GRK: καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες
NAS: and they stripped him and beat him, and went away
INT: and wounds having inflicted went away having left [him]

Luke 13:13 V-AIA-3S
GRK: καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ τὰς
NAS: And He laid His hands
KJV: he laid [his] hands on her: and
INT: And he laid upon her the

Luke 15:5 V-PIA-3S
GRK: καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς
NAS: When he has found it, he lays it on his shoulders,
KJV: when he hath found [it], he layeth [it] on
INT: And having found [it] he lays [it] on the

Luke 23:26 V-AIA-3P
GRK: ἀπ' ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν
NAS: in from the country, and placed on him the cross
KJV: him they laid the cross,
INT: from the country they put upon him the

John 9:15 V-AIA-3S
GRK: αὐτοῖς Πηλὸν ἐπέθηκέν μου ἐπὶ
NAS: And he said to them, He applied clay
KJV: He said unto them, He put clay upon
INT: to them Clay he put of me on

John 19:2 V-AIA-3P
GRK: ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ
NAS: of thorns and put it on His head,
KJV: of thorns, and put [it] on his head,
INT: of thorns put [it] on of him the

Acts 6:6 V-AIA-3P
GRK: καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς
NAS: and after praying, they laid their hands
KJV: they laid [their] hands on them.
INT: and having prayed they laid on them the

Acts 8:17 V-IIA-3P
GRK: τότε ἐπετίθεσαν τὰς χεῖρας
NAS: Then they [began] laying their hands
KJV: Then laid they [their] hands on
INT: Then they laid the hands

Acts 8:19 V-ASA-1S
GRK: ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας
NAS: on whom I lay my hands
KJV: whomsoever I lay hands,
INT: on whom if I might lay the hands

Strong's Greek 2007
39 Occurrences

ἐπέθηκαν — 6 Occ.
ἐπέθηκεν — 5 Occ.
ἐπέθεντο — 1 Occ.
ἐπετίθεσαν — 1 Occ.
ἐπιθῇ — 3 Occ.
ἐπιθῇς — 1 Occ.
ἐπιθήσει — 1 Occ.
ἐπιθήσεταί — 1 Occ.
ἐπιθήσουσιν — 1 Occ.
ἐπιθεῖναι — 1 Occ.
ἐπιθεὶς — 5 Occ.
ἐπιθέντα — 1 Occ.
ἐπιθέντες — 3 Occ.
ἐπιθέντος — 2 Occ.
ἐπίθες — 1 Occ.
ἐπιθῶ — 1 Occ.
ἐπιτίθησιν — 1 Occ.
ἐπιτιθέασιν — 1 Occ.
ἐπιτίθει — 1 Occ.
ἐπιτιθεὶς — 1 Occ.
ἐπιτίθεσθαι — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page