Mark 3:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2385 [e]Ἰάκωβον
Iakōbon
JamesN-AMS
3588 [e]τὸν
ton
the [son]Art-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
ofArt-GMS
2199 [e]Ζεβεδαίου
Zebedaiou
Zebedee,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2491 [e]Ἰωάννην
Iōannēn
JohnN-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
80 [e]ἀδελφὸν
adelphon
brotherN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2385 [e]Ἰακώβου,
Iakōbou
of James,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2007 [e]ἐπέθηκεν
epethēken
He addedV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them [the]PPro-DM3P
3686 [e]ὀνόματα*
onomata
nameN-ANP
993 [e]Βοανηργές,
Boanērges
Boanerges,N-AMP
3739 [e]
ho
whichRelPro-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
is,V-PIA-3S
5207 [e]Υἱοὶ
Huioi
SonsN-NMP
1027 [e]Βροντῆς·
Brontēs
of Thunder;N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: Nestle 1904
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάνην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου, καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὄνομα Βοανηργές, ὅ ἐστιν Υἱοὶ Βροντῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάνην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὄνομα Βοανηργές, ὅ ἐστιν Υἱοὶ Βροντῆς,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάνην / Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὄνομα / ὀνόματα Βοανηργές, ὅ ἐστιν Υἱοὶ Βροντῆς,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου· καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανεργές, ὅ ἐστιν, Υἱοὶ Βροντῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου· καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανεργές, ὅ ἐστιν υἱοὶ βροντῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου, καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανηργές, ὅ ἐστιν υἱοὶ βροντῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου· καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανεργές, ὅ ἐστιν, Υἱοὶ Βροντῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανεργές ὅ ἐστιν Υἱοὶ Βροντῆς·

Mark 3:17 Hebrew Bible
ואת יעקב בן זבדי ואת יוחנן אחי יעקב ויכנה אתם בשם בני רגוש הוא בני רעם׃

Mark 3:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ ܘܠܝܘܚܢܢ ܐܚܘܗܝ ܕܝܥܩܘܒ ܤܡ ܠܗܘܢ ܫܡܐ ܒܢܝ ܪܓܫܝ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܢܝ ܪܥܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and James, the son of Zebedee, and John the brother of James (to them He gave the name Boanerges, which means, "Sons of Thunder ");

King James Bible
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:

Holman Christian Standard Bible
and to James the son of Zebedee, and to his brother John, He gave the name "Boanerges" (that is, "Sons of Thunder");
Treasury of Scripture Knowledge

James.

Mark 1:19,20 And when he had gone a little farther there, he saw James the son …

Mark 5:37 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and …

Mark 9:2 And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, …

Mark 10:35 And James and John, the sons of Zebedee, come to him, saying, Master, …

Mark 14:33 And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore …

John 21:2,20-25 There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael …

Acts 12:1 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex …

he surnamed.

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Jeremiah 23:29 Is not my word like as a fire? said the LORD; and like a hammer that …

Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

Revelation 10:11 And he said to me, You must prophesy again before many peoples, and …

Links
Mark 3:17Mark 3:17 NIVMark 3:17 NLTMark 3:17 ESVMark 3:17 NASBMark 3:17 KJVMark 3:17 Bible AppsMark 3:17 Biblia ParalelaMark 3:17 Chinese BibleMark 3:17 French BibleMark 3:17 German BibleBible Hub
Mark 3:16
Top of Page
Top of Page