Matthew 19:13 Greek Text Analysis
Matthew 19:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]ToteΤότεThenAdv
4374 [e]prosēnechthēsanπροσηνέχθησανwere broughtV-AIP-3P
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3813 [e]paidiaπαιδία,little children,N-NNP
2443 [e]hinaἵναthatConj
3588 [e]tasτὰς - Art-AFP
5495 [e]cheirasχεῖρας[his] handsN-AFP
2007 [e]epithēἐπιθῇhe might layV-ASA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςon them,PPro-DN3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
4336 [e]proseuxētaiπροσεύξηται·might pray.V-ASM-3S
3588 [e]hoiοἱ - Art-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3101 [e]mathētaiμαθηταὶ[the] disciplesN-NMP
2008 [e]epetimēsanἐπετίμησανrebukedV-AIA-3P
846 [e]autoisαὐτοῖς.them [who brought].PPro-DN3P
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:13 Greek NT: Nestle 1904
Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία, ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία, ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία, ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε προσηνέχθη αὐτῷ παιδία, ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς, καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε προσηνέχθη αὐτῷ παιδία, ἵνα ἐπιθῇ αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία, ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τότε προσηνέχθη αὐτῷ παιδία, ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς, καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τότε προσηνέχθη αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς

Matthew 19:13 Hebrew Bible
אז יביאו אליו ילדים למען ישים עליהם את ידיו ויתפלל עליהם ויגערו בם התלמידים׃

Matthew 19:13 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܩܪܒܘ ܠܗ ܛܠܝܐ ܕܢܤܝܡ ܐܝܕܗ ܥܠܝܗܘܢ ܘܢܨܠܐ ܘܟܐܘ ܒܗܘܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant eis

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then some children were brought to Him so that He might lay His hands on them and pray; and the disciples rebuked them.

King James Bible
Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

Holman Christian Standard Bible
Then children were brought to Him so He might put His hands on them and pray. But the disciples rebuked them.
Treasury of Scripture Knowledge

brought.

Matthew 18:2-5 And Jesus called a little child to him, and set him in the middle of them…

Genesis 48:1,9-20 And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, …

1 Samuel 1:24 And when she had weaned him, she took him up with her, with three …

Psalm 115:14,15 The LORD shall increase you more and more, you and your children…

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Mark 10:13 And they brought young children to him, that he should touch them: …

Luke 18:15 And they brought to him also infants, that he would touch them: but …

Acts 2:39 For the promise is to you, and to your children, and to all that …

1 Corinthians 7:14 For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving …

and the.

Matthew 16:22 Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from …

Matthew 20:31 And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: …

Luke 9:49,50,54,55 And John answered and said, Master, we saw one casting out devils …

Links
Matthew 19:13Matthew 19:13 NIVMatthew 19:13 NLTMatthew 19:13 ESVMatthew 19:13 NASBMatthew 19:13 KJVMatthew 19:13 Bible AppsMatthew 19:13 Biblia ParalelaMatthew 19:13 Chinese BibleMatthew 19:13 French BibleMatthew 19:13 German BibleBible Hub
Matthew 19:12
Top of Page
Top of Page