Jeremiah 32:39
New International Version
I will give them singleness of heart and action, so that they will always fear me and that all will then go well for them and for their children after them.

New Living Translation
And I will give them one heart and one purpose: to worship me forever, for their own good and for the good of all their descendants.

English Standard Version
I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their own good and the good of their children after them.

Berean Study Bible
I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.

New American Standard Bible
and I will give them one heart and one way, that they may fear Me always, for their own good and for the good of their children after them.

King James Bible
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Christian Standard Bible
I will give them integrity of heart and action so that they will fear me always, for their good and for the good of their descendants after them.

Good News Translation
I will give them a single purpose in life: to honor me for all time, for their own good and the good of their descendants.

Holman Christian Standard Bible
I will give them one heart and one way so that for their good and for the good of their descendants after them, they will fear Me always.

International Standard Version
I'll give them one heart and one lifestyle so they'll fear me always for their own good and for the good of their descendants after them.

NET Bible
I will give them a single-minded purpose to live in a way that always shows respect for me. They will want to do that for their own good and the good of the children who descend from them.

New Heart English Bible
and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them:

GOD'S WORD® Translation
I will give them the same attitude and the same purpose so that they will fear me as long as they live. This will be for their own good and for the good of their children.

JPS Tanakh 1917
and I will give them one heart and one way, that they may fear Me for ever; for the good of them, and of their children after them;

New American Standard 1977
and I will give them one heart and one way, that they may fear Me always, for their own good, and for the good of their children after them.

Jubilee Bible 2000
and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever for the good of them and of their sons after them:

King James 2000 Bible
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:

American King James Version
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

American Standard Version
and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Brenton Septuagint Translation
And I will give them another way, and another heart, to fear me continually, and that for good to them and their children after them.

Douay-Rheims Bible
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all days : and that it may be well with them, and with their children after them.

Darby Bible Translation
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all [their] days, for the good of them, and of their children after them.

English Revised Version
and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever; for the good of them, and of their children after them:

Webster's Bible Translation
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

World English Bible
and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:

Young's Literal Translation
and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them:
Study Bible
A Promise of Restoration
38They will be My people, and I will be their God. 39I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them. 40I will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts so that they will never turn away from Me.…
Cross References
John 17:21
that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.

Acts 4:32
The congregation of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned.

Deuteronomy 6:24
And the LORD commanded us to observe all these statutes and to fear the LORD our God, that we might always prosper and be preserved, as we are this day.

Deuteronomy 11:18
Fix these words of mine in your hearts and minds, tie them as a sign on your hands and bind them on your foreheads.

2 Chronicles 30:12
Also, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.

Psalm 86:11
Teach me Your way, O LORD, and I will walk in Your truth. Grant me undividedness of heart so that I may fear Your name.

Isaiah 65:23
They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD--they and their descendants with them.

Jeremiah 31:33
"But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.

Ezekiel 11:19
And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,

Ezekiel 37:25
They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.

Treasury of Scripture

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

I.

2 Chronicles 30:12
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Isaiah 52:8
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.

Ezekiel 11:19,20
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh: …

one way.

Jeremiah 6:16
Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.

Isaiah 35:8
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

they may.

Jeremiah 32:40
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

Genesis 22:12
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

Psalm 112:1
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

for every.

Genesis 17:7
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Genesis 18:19
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Deuteronomy 5:29
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!







Lexicon
I will give
וְנָתַתִּ֨י (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

them one
אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

heart
לֵ֤ב (lêḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

and one
אֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

way,
וְדֶ֣רֶךְ (wə·ḏe·reḵ)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's Hebrew 1870: A road, a course of life, mode of action

so that they will always fear Me
לְיִרְאָ֥ה (lə·yir·’āh)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

for their own good
לְט֣וֹב (lə·ṭō·wḇ)
Preposition-l | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2896: Pleasant, agreeable, good

and for the good of their children
וְלִבְנֵיהֶ֖ם (wə·liḇ·nê·hem)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 1121: A son

after them.
אַחֲרֵיהֶֽם׃ (’a·ḥă·rê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 310: The hind or following part
(39) I will give them one heart, and one way.--The previous verse has described the restoration of Israel in the old familiar all-inclusive terms--"They shall be my people, and I will be their God" (Exodus 6:7; Deuteronomy 14:2; Hosea 2:23). Here a new feature is added. The prophet, in his vision of the future, in place of the discords of the present--some serving Jehovah, and some Baal and Molech; some urging submission to Babylon, and some intriguing with Egypt--sees a unity in faith showing itself in unity of action. The hope of Jeremiah has never yet been realised, but it has appeared as with a transfigured glory in the prayer of the Christ for His people that they "all may be one," even as He and the Father are one (John 17:21-23), in the prayer of the Apostle, that all might be joined together "in the unity of the faith" (Ephesians 4:13). And that prayer also waits for its fulfilment, and receives only partial and (to use Bacon's phrase) "germinant" accomplishments. "For ever" represents the Hebrew all the days.

Verse 39. - One heart, and one way. Unity is always given as the "note" of the ideal, Messianic period (comp. Zephaniah 3:9; Zechariah 14:9; John 10:16). That they may fear me forever. This reminds us of a phrase in the exhortation in Deuteronomy 4:10, as the next clause does of Deuteronomy 6:24. 32:26-44 God's answer discovers the purposes of his wrath against that generation of the Jews, and the purposes of his grace concerning future generations. It is sin, and nothing else, that ruins them. The restoration of Judah and Jerusalem is promised. This people were now at length brought to despair. But God gives hope of mercy which he had in store for them hereafter. Doubtless the promises are sure to all believers. God will own them for his, and he will prove himself theirs. He will give them a heart to fear him. All true Christians shall have a disposition to mutual love. Though they may have different views about lesser things, they shall all be one in the great things of God; in their views of the evil of sin, and the low estate of fallen man, the way of salvation through the Saviour, the nature of true holiness, the vanity of the world, and the importance of eternal things. Whom God loves, he loves to the end. We have no reason to distrust God's faithfulness and constancy, but only our own hearts. He will settle them again in Canaan. These promises shall surely be performed. Jeremiah's purchase was the pledge of many a purchase that should be made after the captivity; and those inheritances are but faint resemblances of the possessions in the heavenly Canaan, which are kept for all who have God's fear in their hearts, and do not depart from him. Let us then bear up under our trials, assured we shall obtain all the good he has promised us.
Jump to Previous
Action Always Children Fear Forever Good Heart Singleness Way Worship
Jump to Next
Action Always Children Fear Forever Good Heart Singleness Way Worship
Links
Jeremiah 32:39 NIV
Jeremiah 32:39 NLT
Jeremiah 32:39 ESV
Jeremiah 32:39 NASB
Jeremiah 32:39 KJV

Jeremiah 32:39 Bible Apps
Jeremiah 32:39 Biblia Paralela
Jeremiah 32:39 Chinese Bible
Jeremiah 32:39 French Bible
Jeremiah 32:39 German Bible

Alphabetical: action after always and children fear for give good heart I may me of one own singleness so that the their them they way will

OT Prophets: Jeremiah 32:39 And I will give them one heart (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 32:38
Top of Page
Top of Page