Deuteronomy 5:33
New International Version
Walk in obedience to all that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.

New Living Translation
Stay on the path that the LORD your God has commanded you to follow. Then you will live long and prosperous lives in the land you are about to enter and occupy.

English Standard Version
You shall walk in all the way that the LORD your God has commanded you, that you may live, and that it may go well with you, and that you may live long in the land that you shall possess.

Berean Study Bible
You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.

King James Bible
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

New King James Version
You shall walk in all the ways which the LORD your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

New American Standard Bible
You shall walk entirely in the way which the LORD your God has commanded you, so that you may live and that it may be well for you, and that you may prolong your days in the land which you will possess.

NASB 1995
“You shall walk in all the way which the LORD your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you will possess.

NASB 1977
“You shall walk in all the way which the LORD your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

Amplified Bible
You shall walk [that is, live each and every day] in all the ways which the LORD your God has commanded you, so that you may live and so that it may be well with you, and that you may live long in the land which you will possess.

Christian Standard Bible
Follow the whole instruction the LORD your God has commanded you, so that you may live, prosper, and have a long life in the land you will possess.

Holman Christian Standard Bible
Follow the whole instruction the LORD your God has commanded you, so that you may live, prosper, and have a long life in the land you will possess.”

American Standard Version
Ye shall walk in all the way which Jehovah your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Aramaic Bible in Plain English
In all the way that LORD JEHOVAH your God commanded you, go, that you will live and it will be well for you, and you will multiply days in the land which you will inherit.”

Brenton Septuagint Translation
according to all the way which the Lord thy God commanded thee to walk in it, that he may give thee rest; and that it may be well with thee, and ye may prolong your days on the land which ye shall inherit.

Contemporary English Version
Follow them, because they make a path that will lead to a long successful life in the land the LORD your God is giving you.

Douay-Rheims Bible
But you shall walk in the way that the Lord your God hath commanded, that you may live, and it may be well with you, and your days may be long in the land of your possession.

English Revised Version
Ye shall walk in all the way which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Good News Translation
Obey them all, so that everything will go well with you and so that you will continue to live in the land that you are going to occupy.

GOD'S WORD® Translation
Follow all the directions the LORD your God has given you. Then you will continue to live, life will go well for you, and you will live for a long time in the land that you are going to possess.

International Standard Version
You are to walk in every pathway that the LORD your God commanded you, so that life may go well for you, and so that you will prolong your days in the land that you will possess.'"

JPS Tanakh 1917
Ye shall walk in all the way which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Literal Standard Version
in all the way which your God YHWH has commanded you—walk, so that you live, and [it is] well with you, and you have prolonged days in the land which you possess.”

NET Bible
Walk just as he has commanded you so that you may live, that it may go well with you, and that you may live long in the land you are going to possess.

New Heart English Bible
You shall walk in all the way which the LORD your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

World English Bible
You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

Young's Literal Translation
in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and it is well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess.

Additional Translations ...
Context
Moses Intercedes for the People
32So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left. 33You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.

Cross References
Luke 1:6
Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.

Ephesians 6:3
"that it may go well with you and that you may have a long life on the earth."

Exodus 20:12
Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.

Deuteronomy 4:1
Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.

Deuteronomy 4:40
Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.

Deuteronomy 5:29
If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever.

Deuteronomy 6:1
These are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess,


Treasury of Scripture

You shall walk in all the ways which the LORD your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.

walk

Deuteronomy 10:12
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,

Psalm 119:6
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

Jeremiah 7:23
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.

well

Deuteronomy 5:29
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

Deuteronomy 4:40
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.

Jeremiah 7:23
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
You must walk
תֵּלֵ֑כוּ (tê·lê·ḵū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

in all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the ways
הַדֶּ֗רֶךְ (had·de·reḵ)
Article | Noun - common singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

that
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֧ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֵיכֶ֛ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

has commanded you,
צִוָּ֜ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

so that
לְמַ֤עַן (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's 4616: Purpose -- intent

you may live
תִּֽחְיוּן֙ (tiḥ·yūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 2421: To live, to revive

and prosper
וְט֣וֹב (wə·ṭō·wḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 2895: To be pleasing or good

and prolong
וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם (wə·ha·’ă·raḵ·tem)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 748: To be, long

[your] days
יָמִ֔ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

in the land
בָּאָ֖רֶץ (bā·’ā·reṣ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

you will possess.
תִּֽירָשֽׁוּן׃ (tî·rā·šūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin


Jump to Previous
Commanded Live Ordered Possess Prolong Prolonged Prosper Walk Walking Way Ways
Jump to Next
Commanded Live Ordered Possess Prolong Prolonged Prosper Walk Walking Way Ways
Links
Deuteronomy 5:33 NIV
Deuteronomy 5:33 NLT
Deuteronomy 5:33 ESV
Deuteronomy 5:33 NASB
Deuteronomy 5:33 KJV

Deuteronomy 5:33 BibleApps.com
Deuteronomy 5:33 Biblia Paralela
Deuteronomy 5:33 Chinese Bible
Deuteronomy 5:33 French Bible
Deuteronomy 5:33 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 5:33 You shall walk in all the way (Deut. De Du)
Deuteronomy 5:32
Top of Page
Top of Page