Verse (Click for Chapter) New International Version For what mortal has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived? New Living Translation Can any living thing hear the voice of the living God from the heart of the fire as we did and yet survive? English Standard Version For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire as we have, and has still lived? Berean Standard Bible For who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived? King James Bible For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? New King James Version For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived? New American Standard Bible For who is there of humanity who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived? NASB 1995 For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived? NASB 1977 ‘For who is there of all flesh, who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived? Amplified Bible For who is there of all flesh (mankind) who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived? Christian Standard Bible For who out of all humanity has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived? Holman Christian Standard Bible For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived? American Standard Version For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? Aramaic Bible in Plain English For who is the son of flesh like us who hears the voice of the living God who speaks from within fire and lives? Brenton Septuagint Translation For what flesh is there which has heard the voice of the living God, speaking out of the midst of the fire, as we have heard, and shall live? Contemporary English Version Has anyone else ever heard the only true God speaking from fire, as we have? And even if they have, would they live to tell about it? Douay-Rheims Bible What is all flesh, that it should hear the voice of the living God, who speaketh out of the midst of the fire, as we have heard, and be able to live? Good News Translation Has any human being ever lived after hearing the living God speak from a fire? International Standard Version For what mortal man has heard the voice of the living God speaking out of the fire like we did, and lived? JPS Tanakh 1917 For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? Literal Standard Version For who of all flesh [is] he who has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us, and lives? New American Bible For what mortal has heard the voice of the living God speaking from the midst of fire, as we have, and lived? NET Bible Who is there from the entire human race who has heard the voice of the living God speaking from the middle of the fire as we have, and has lived? New Revised Standard Version For who is there of all flesh that has heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and remained alive? New Heart English Bible For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? World English Bible For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? Young's Literal Translation For who of all flesh is he who hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us -- and doth live? Additional Translations ... Context Moses Intercedes for the People…25But now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the LORD our God any longer. 26For who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived? 27Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”… Cross References Exodus 20:22 Then the LORD said to Moses, "This is what you are to tell the Israelites: 'You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven. Deuteronomy 4:33 Has a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived? Deuteronomy 5:27 Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey." Joshua 3:10 He continued, "This is how you will know that the living God is among you and that He will surely drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites. Judges 13:22 "We are going to die," he said to his wife, "for we have seen God!" 1 Samuel 17:26 David asked the men who were standing with him, "What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?" Treasury of Scripture For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the middle of the fire, as we have, and lived? Deuteronomy 4:33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? all flesh Genesis 6:12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. Isaiah 40:6 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin. living Joshua 3:10 And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites. Psalm 42:2 My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? Psalm 84:2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix of all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every flesh בָּשָׂ֡ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man has heard שָׁמַ֣ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently the voice קוֹל֩ (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the living חַיִּ֜ים (ḥay·yîm) Adjective - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life God אֱלֹהִ֨ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative speaking מְדַבֵּ֧ר (mə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue out of מִתּוֹךְ־ (mit·tō·wḵ-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the fire, הָאֵ֛שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire as we [have], כָּמֹ֖נוּ (kā·mō·nū) Preposition | first person common plural Strong's 3644: Like, as, when and survived? וַיֶּֽחִי׃ (way·ye·ḥî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive Jump to Previous Death Earth Heard Hearing Heart Kept Live Midst Mortal Speaking Survived VoiceJump to Next Death Earth Heard Hearing Heart Kept Live Midst Mortal Speaking Survived VoiceLinks Deuteronomy 5:26 NIVDeuteronomy 5:26 NLT Deuteronomy 5:26 ESV Deuteronomy 5:26 NASB Deuteronomy 5:26 KJV Deuteronomy 5:26 BibleApps.com Deuteronomy 5:26 Biblia Paralela Deuteronomy 5:26 Chinese Bible Deuteronomy 5:26 French Bible Deuteronomy 5:26 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 5:26 For who is there of all flesh (Deut. De Du) |
   
|