Deuteronomy 4:33
New International Version
Has any other people heard the voice of God speaking out of fire, as you have, and lived?

New Living Translation
Has any nation ever heard the voice of God speaking from fire—as you did—and survived?

English Standard Version
Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live?

Berean Study Bible
Has a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived?

King James Bible
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

New King James Version
Did any people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?

New American Standard Bible
Has any people heard the voice of God speaking from the midst of the fire, as you have heard it, and survived?

NASB 1995
"Has any people heard the voice of God speaking from the midst of the fire, as you have heard it, and survived?

NASB 1977
“Has any people heard the voice of God speaking from the midst of the fire, as you have heard it, and survived?

Amplified Bible
Did [any] people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you heard, and [still] live?

Christian Standard Bible
Has a people heard God’s voice speaking from the fire as you have, and lived?

Holman Christian Standard Bible
Has a people heard God's voice speaking from the fire as you have, and lived?

American Standard Version
Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Aramaic Bible in Plain English
If another people heard the voice of God who speaks from within fire as you heard, and you lived?

Brenton Septuagint Translation
if a nation have heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard and hast lived;

Douay-Rheims Bible
That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived:

English Revised Version
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Good News Translation
Have any people ever lived after hearing a god speak to them from a fire, as you have?

GOD'S WORD® Translation
Have any [other] people ever heard God speak from a fire and lived? You did!

International Standard Version
Has any people heard the voice of God speaking from the middle of a fire just as you did, and survived it?

JPS Tanakh 1917
Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Literal Standard Version
Has a people heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, you—and live?

NET Bible
Have a people ever heard the voice of God speaking from the middle of fire, as you yourselves have, and lived to tell about it?

New Heart English Bible
Did a people ever hear the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?

World English Bible
Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?

Young's Literal Translation
Hath a people heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, thou -- and doth live?

Additional Translations ...
Context
The LORD Alone is God
32Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported? 33Has a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived? 34Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?…

Cross References
Exodus 20:22
Then the LORD said to Moses, "This is what you are to tell the Israelites: 'You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.

Deuteronomy 4:36
He let you hear His voice from heaven to discipline you, and on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the fire.

Deuteronomy 5:4
The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain.

Deuteronomy 5:24
and you said, "Behold, the LORD our God has shown us His glory and greatness, and we have heard His voice out of the fire. Today we have seen that a man can live even if God speaks with him.

Deuteronomy 5:26
For who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived?


Treasury of Scripture

Did ever people hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?

Deuteronomy 4:24-26
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God…

Deuteronomy 9:10
And the LORD delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the LORD spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.

Exodus 19:18,19
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly…









Verse 33. - (Cf. ver.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Has a people
עָם֩ (‘ām)
Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

ever heard
הֲשָׁ֣מַֽע (hă·šā·ma‘)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

the voice
ק֨וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of God
אֱלֹהִ֜ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

speaking
מְדַבֵּ֧ר (mə·ḏab·bêr)
Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

out of
מִתּוֹךְ־ (mit·tō·wḵ-)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 8432: A bisection, the centre

the fire,
הָאֵ֛שׁ (hā·’êš)
Article | Noun - common singular
Strong's 784: A fire

as
כַּאֲשֶׁר־ (ka·’ă·šer-)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

have,
שָׁמַ֥עְתָּ (šā·ma‘·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

and lived?
וַיֶּֽחִי׃ (way·ye·ḥî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2421: To live, to revive


Jump to Previous
Hear Heard Hearing Live Midst Speaking Survived Voice
Jump to Next
Hear Heard Hearing Live Midst Speaking Survived Voice
Links
Deuteronomy 4:33 NIV
Deuteronomy 4:33 NLT
Deuteronomy 4:33 ESV
Deuteronomy 4:33 NASB
Deuteronomy 4:33 KJV

Deuteronomy 4:33 BibleApps.com
Deuteronomy 4:33 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:33 Chinese Bible
Deuteronomy 4:33 French Bible
Deuteronomy 4:33 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 4:33 Did ever a people hear the voice (Deut. De Du)
Deuteronomy 4:32
Top of Page
Top of Page