Psalm 29:3
New International Version
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.

New Living Translation
The voice of the LORD echoes above the sea. The God of glory thunders. The LORD thunders over the mighty sea.

English Standard Version
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters.

Berean Study Bible
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.

King James Bible
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

New King James Version
The voice of the LORD is over the waters; The God of glory thunders; The LORD is over many waters.

New American Standard Bible
The voice of the LORD is on the waters; The God of glory thunders, The LORD is over many waters.

NASB 1995
The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thunders, The LORD is over many waters.

NASB 1977
The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thunders, The LORD is over many waters.

Amplified Bible
The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thunders; The LORD is over many waters.

Christian Standard Bible
The voice of the LORD is above the waters. The God of glory thunders — the LORD, above the vast water,

Holman Christian Standard Bible
The voice of the LORD is above the waters. The God of glory thunders— the LORD, above vast waters,

American Standard Version
The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.

Aramaic Bible in Plain English
The voice of LORD JEHOVAH is upon the waters; the glorious God thundered: LORD JEHOVAH, upon the many waters.

Brenton Septuagint Translation
The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory has thundered: the Lord is upon many waters.

Contemporary English Version
The voice of the LORD echoes over the oceans. The glorious LORD God thunders above the roar of the raging sea,

Douay-Rheims Bible
The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.

English Revised Version
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth, even the LORD upon many waters.

Good News Translation
The voice of the LORD is heard on the seas; the glorious God thunders, and his voice echoes over the ocean.

GOD'S WORD® Translation
The voice of the LORD rolls over the water. The God of glory thunders. The LORD shouts over raging water.

International Standard Version
The voice of the LORD was heard above the waters; the God of glory thundered; the LORD was heard over many waters.

JPS Tanakh 1917
The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thundereth, Even the LORD upon many waters.

Literal Standard Version
The voice of YHWH [is] on the waters, The God of glory has thundered, YHWH [is] on many waters.

NET Bible
The LORD's shout is heard over the water; the majestic God thunders, the LORD appears over the surging water.

New Heart English Bible
The voice of the LORD is on the waters. The God of glory thunders, even the LORD on many waters.

World English Bible
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.

Young's Literal Translation
The voice of Jehovah is on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah is on many waters.

Additional Translations ...
Context
Ascribe Glory to the LORD
2Ascribe to the LORD the glory due His name; worship the LORD in the splendor of His holiness. 3The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters. 4The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.…

Cross References
Acts 7:2
And Stephen declared: "Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,

Revelation 10:3
Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices.

1 Samuel 7:10
As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was sacrificing the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.

2 Samuel 22:14
The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.

Job 37:2
Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.

Job 37:4
Then there comes a roaring sound; He thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His voice resounds.

Job 37:5
God thunders wondrously with His voice; He does great things we cannot comprehend.


Treasury of Scripture

The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: the LORD is on many waters.

The voice

Psalm 18:13-15
The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire…

Psalm 77:16-19
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled…

Matthew 8:26,27
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm…

God

Psalm 24:7-10
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in…

Acts 7:2
And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

thundereth

Exodus 9:28,33
Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer…

Exodus 19:16
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

1 Samuel 7:10
And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.

many waters.

Psalm 93:3,4
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves…

Psalm 104:3
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:









(3) The voice.--The invocation to the angels over, the storm bursts, and seven successive peals of thunder mark its course of fury and destruction. It is first heard rolling over the waters from the west (comp. 1Kings 18:44), unless the "waters" and "many waters," as in Psalm 18:11-12, refer to the gathered masses of rain-cloud, when we might compare

"Then broke the thunder

Like a whole sea overhead."

BROWNING: Pippa Passes.

The Hebrew kol ("voice"), used also of any loud sound (2Samuel 15:10, of the trumpet; Ezekiel 1:24, of water), is sometimes used (Genesis 4:10; Isaiah 52:8) to call attention, like our "Hark !" So Ewald here. Others refer it to the thunder, as in Psalm 77:18; but it seems better to take it for the combined noise of the storm, thunder, wind, and rain, as in Shakespeare-- . . .

Verse 3. - The voice of the Lord is upon the waters. The description of God's might in the thunderstorm now begins with one of the sudden transitions which David loves. "The voice of the Lord" - already identified with the thunder in Psalm 18:13 - is suddenly heard muttering in the height of heaven, "upon the waters;" i.e. the waters stored in the clouds that float on high in the air. The God of glory - the God set forth in vers. 1, 2 - thundereth. It is he himself, according to the psalmist, no minor agent. The Lord (Jehovah) is upon the many (or, great) waters (comp. Job 37:2-5 and Psalm 18:7-14).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The voice
ק֥וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of the LORD
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

is over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the waters;
הַ֫מָּ֥יִם (ham·mā·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

the God
אֵֽל־ (’êl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

of glory
הַכָּב֥וֹד (hak·kā·ḇō·wḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness

thunders;
הִרְעִ֑ים (hir·‘îm)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7481: To tumble, be violently agitated, to crash, to irritate

the LORD
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

[is heard] over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

many
רַבִּֽים׃ (rab·bîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7227: Much, many, great

waters.
מַ֥יִם (ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen


Jump to Previous
Glory Great Mighty Thundered Thundereth Thundering Thunders Voice Waters
Jump to Next
Glory Great Mighty Thundered Thundereth Thundering Thunders Voice Waters
Links
Psalm 29:3 NIV
Psalm 29:3 NLT
Psalm 29:3 ESV
Psalm 29:3 NASB
Psalm 29:3 KJV

Psalm 29:3 BibleApps.com
Psalm 29:3 Biblia Paralela
Psalm 29:3 Chinese Bible
Psalm 29:3 French Bible
Psalm 29:3 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 29:3 Yahweh's voice is on the waters (Psalm Ps Psa.)
Psalm 29:2
Top of Page
Top of Page