Verse (Click for Chapter) New International Version Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea-- the LORD on high is mighty. New Living Translation But mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore— the LORD above is mightier than these! English Standard Version Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! Berean Study Bible Above the roar of many waters—the mighty breakers of the sea—the LORD on high is majestic. King James Bible The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. New King James Version The LORD on high is mightier Than the noise of many waters, Than the mighty waves of the sea. New American Standard Bible More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty. NASB 1995 More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty. NASB 1977 More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty. Amplified Bible More than the sounds of many waters, More than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty. Christian Standard Bible Greater than the roar of a huge torrent — the mighty breakers of the sea — the LORD on high is majestic. Holman Christian Standard Bible Greater than the roar of many waters-- the mighty breakers of the sea-- the LORD on high is majestic. American Standard Version Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty. Aramaic Bible in Plain English The storms of the sea are stronger than the voice of many waters; LORD JEHOVAH is glorious in the high places! Brenton Septuagint Translation at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places. Contemporary English Version Its mighty waves are majestic, but you are even more majestic, and you rule over all. Douay-Rheims Bible with the noise of many waters. Wonderful are the surges of the sea: wonderful is the Lord on high. English Revised Version Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty. Good News Translation The LORD rules supreme in heaven, greater than the roar of the ocean, more powerful than the waves of the sea. GOD'S WORD® Translation The LORD above is mighty- mightier than the sound of raging water, mightier than the foaming waves of the sea. International Standard Version More than the sound of surging waters— the majestic waves of the sea— the LORD on high is majestic. JPS Tanakh 1917 Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty. Literal Standard Version Mightier than the voices of many mighty waters, breakers of a sea, "" [Is] YHWH on high, NET Bible Above the sound of the surging water, and the mighty waves of the sea, the LORD sits enthroned in majesty. New Heart English Bible More majestic than the sounds of many waters, more majestic than the breakers of the sea, the LORD on high is majestic. World English Bible Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty. Young's Literal Translation Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high is Jehovah, Additional Translations ... Context The LORD Reigns!…3The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves. 4Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic. 5Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.… Cross References 2 Samuel 22:5 For the waves of death engulfed me; the torrents of chaos overwhelmed me. Psalm 46:3 though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah Psalm 65:7 You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations. Psalm 89:6 For who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD? Psalm 89:9 You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them. Psalm 92:8 But You, O LORD, are exalted forever! Psalm 107:25 For He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea. Hosea 5:10 The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water. Jonah 1:15 At this, they picked up Jonah and cast him into the sea, and the raging sea grew calm. Treasury of Scripture The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea. mightier Psalm 65:7 Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. Psalm 89:6,9 For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD? … Psalm 114:3-5 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back…
(4) Sea.--Whether this description of a raging sea is to be taken literally, or as emblematic of war and its horrors, is doubtful.Verse 4. - The Lord on high (comp. Psalm 92:8) is mightier than the noise of many waters; literally, than the voices of many waters (comp. ver. 3). As the waters represent angry nations, the poet speaks not only of their "noise," but of their "voices." Yea, than the mighty waves of the sea; or, "the glorious breakers of ocean" (so Kay; and comp. Exodus 15:10). Parallel Commentaries ... Hebrew Above the roarמִקֹּל֨וֹת ׀ (miq·qō·lō·wṯ) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 6963: A voice, sound of many רַבִּ֗ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great waters— מַ֤יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen the mighty אַדִּירִ֣ים (’ad·dî·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 117: Wide, large, powerful breakers מִשְׁבְּרֵי־ (miš·bə·rê-) Noun - masculine plural construct Strong's 4867: A breaker (of the sea) of the sea— יָ֑ם (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel on high בַּמָּר֣וֹם (bam·mā·rō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4791: Altitude is majestic. אַדִּ֖יר (’ad·dîr) Adjective - masculine singular Strong's 117: Wide, large, powerful Jump to Previous Breakers Great Heaven High Mightier Mighty Noise Sea Sounds Stronger Thunder Thunders Voices Waters WavesJump to Next Breakers Great Heaven High Mightier Mighty Noise Sea Sounds Stronger Thunder Thunders Voices Waters WavesLinks Psalm 93:4 NIVPsalm 93:4 NLT Psalm 93:4 ESV Psalm 93:4 NASB Psalm 93:4 KJV Psalm 93:4 BibleApps.com Psalm 93:4 Biblia Paralela Psalm 93:4 Chinese Bible Psalm 93:4 French Bible Psalm 93:4 Clyx Quotations OT Poetry: Psalm 93:4 Above the voices of many waters (Psalm Ps Psa.) |
   
|