Psalm 94:22
New International Version
But the LORD has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.

New Living Translation
But the LORD is my fortress; my God is the mighty rock where I hide.

English Standard Version
But the LORD has become my stronghold, and my God the rock of my refuge.

Berean Study Bible
But the LORD has been my stronghold, and my God is my rock of refuge.

King James Bible
But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.

New King James Version
But the LORD has been my defense, And my God the rock of my refuge.

New American Standard Bible
But the LORD has been my refuge, And my God the rock of my refuge.

NASB 1995
But the LORD has been my stronghold, And my God the rock of my refuge.

NASB 1977
But the LORD has been my stronghold, And my God the rock of my refuge.

Amplified Bible
But the LORD has become my high tower and defense, And my God the rock of my refuge.

Christian Standard Bible
But the LORD is my refuge; my God is the rock of my protection.

Holman Christian Standard Bible
But the LORD is my refuge; my God is the rock of my protection.

American Standard Version
But Jehovah hath been my high tower, And my God the rock of my refuge.

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH has been the Defender to me, the Savior, God, The Mighty One, The Helper!

Brenton Septuagint Translation
But the Lord was my refuge; and my God the helper of my hope.

Contemporary English Version
You, LORD God, are my fortress, that mighty rock where I am safe.

Douay-Rheims Bible
But the Lord is my refuge: and my God the help of my hope.

English Revised Version
But the LORD hath been my high tower; and my God the rock of my refuge.

Good News Translation
But the LORD defends me; my God protects me.

GOD'S WORD® Translation
The LORD has become my stronghold. My God has become my rock of refuge.

International Standard Version
But the LORD is my stronghold, and my God, the rock, is my refuge.

JPS Tanakh 1917
But the LORD hath been my high tower, And my God the rock of my refuge.

Literal Standard Version
And YHWH is for a high place to me, And my God [is] for a rock—my refuge,

NET Bible
But the LORD will protect me, and my God will shelter me.

New Heart English Bible
But the LORD has been my high tower, my God, the rock of my refuge.

World English Bible
But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge.

Young's Literal Translation
And Jehovah is for a high place to me, And my God is for a rock -- my refuge,

Additional Translations ...
Context
The LORD Will Not Forget His People
21They band together against the righteous and condemn the innocent to death. 22But the LORD has been my stronghold, and my God is my rock of refuge. 23He will bring upon them their own iniquity and destroy them for their wickedness. The LORD our God will destroy them.…

Cross References
Psalm 9:9
The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.

Psalm 18:2
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

Psalm 59:9
I will keep watch for You, O my strength, because You, O God, are my fortress.

Psalm 61:2
From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.

Psalm 71:7
I have become a portent to many, but You are my strong refuge.

Psalm 91:2
I will say to the LORD, "You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."

Psalm 92:15
to proclaim, "The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness."


Treasury of Scripture

But the LORD is my defense; and my God is the rock of my refuge.

but

Psalm 94:10
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

Psalm 27:1-3
A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? …

Psalm 59:9,16,17
Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence…

the rock

Psalm 18:2
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

Isaiah 33:16
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.









Verse 22. - But the Lord is my Defence; and my God is the Rock of my refuge (comp. Psalm 18:2).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has been
וַיְהִ֬י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

my stronghold,
לְמִשְׂגָּ֑ב (lə·miś·gāḇ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 4869: A secure height, retreat, stronghold

and my God
וֵ֝אלֹהַ֗י (wê·lō·hay)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

is my rock
לְצ֣וּר (lə·ṣūr)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge

of refuge.
מַחְסִֽי׃ (maḥ·sî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 4268: Refuge, shelter


Jump to Previous
Defence Defense Fortress High Refuge Resting-Place Rock Safe Stronghold Tower
Jump to Next
Defence Defense Fortress High Refuge Resting-Place Rock Safe Stronghold Tower
Links
Psalm 94:22 NIV
Psalm 94:22 NLT
Psalm 94:22 ESV
Psalm 94:22 NASB
Psalm 94:22 KJV

Psalm 94:22 BibleApps.com
Psalm 94:22 Biblia Paralela
Psalm 94:22 Chinese Bible
Psalm 94:22 French Bible
Psalm 94:22 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 94:22 But Yahweh has been my high tower (Psalm Ps Psa.)
Psalm 94:21
Top of Page
Top of Page