Psalm 92:15
New International Version
proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."

New Living Translation
They will declare, “The LORD is just! He is my rock! There is no evil in him!”

English Standard Version
to declare that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Berean Study Bible
to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”

King James Bible
To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

New King James Version
To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

New American Standard Bible
To declare that the LORD is just; He is my rock, and there is no malice in Him.

NASB 1995
To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

NASB 1977
To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

Amplified Bible
[They are living memorials] to declare that the LORD is upright and faithful [to His promises]; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

Christian Standard Bible
to declare, “The LORD is just; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.”

Holman Christian Standard Bible
to declare: "The LORD is just; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him."

American Standard Version
To show that Jehovah is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Aramaic Bible in Plain English
And they will show that mighty LORD JEHOVAH is upright and that there is no evil in him!

Brenton Septuagint Translation
that the Lord my God is righteous, and there is no iniquity in him.

Contemporary English Version
And they will say about you, "The LORD always does right! God is our mighty rock."

Douay-Rheims Bible
that they may shew, That the Lord our God is righteous, and there is no iniquity in him.

English Revised Version
To shew that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Good News Translation
This shows that the LORD is just, that there is no wrong in my protector.

GOD'S WORD® Translation
They make it known that the LORD is decent. He is my rock. He is never unfair.

International Standard Version
They will proclaim: "The LORD is upright; my rock, in whom there is no injustice."

JPS Tanakh 1917
To declare that the LORD is upright, My Rock, in whom there is no unrighteousness.

Literal Standard Version
To declare that YHWH my Rock [is] upright, "" And there is no perverseness in Him!

NET Bible
So they proclaim that the LORD, my protector, is just and never unfair.

New Heart English Bible
to show that the LORD is upright. He is my Rock, and there is no unrighteousness in him.

World English Bible
to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.

Young's Literal Translation
To declare that upright is Jehovah my rock, And there is no perverseness in Him!

Additional Translations ...
Context
How Great Are Your Works
14In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain, 15to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”

Cross References
Romans 9:14
What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!

Deuteronomy 32:4
He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.

Job 34:10
Therefore listen to me, O men of understanding. Far be it from God to do wrong, and from the Almighty to act unjustly.

Psalm 5:4
For You are not a God who delights in wickedness; no evil can dwell with You.

Psalm 18:2
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

Psalm 25:8
Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.

Psalm 94:22
But the LORD has been my stronghold, and my God is my rock of refuge.

Zephaniah 3:5
The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust know no shame.


Treasury of Scripture

To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

to shew

John 10:27-29
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: …

John 15:1-3
I am the true vine, and my Father is the husbandman…

1 Corinthians 1:8,9
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ…

my rock

Psalm 18:2
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

Psalm 62:6
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

Deuteronomy 32:4
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

and

Psalm 145:17
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Zephaniah 3:5
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

Romans 9:14
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.









Verse 15. - To show that the Lord is upright. The happy and flourishing old age of the righteous (ver. 14; comp. Psalm 91:16) is a strong indication of God's faithfulness and truth, showing, as its does, that he keeps his promises, and never forsakes those that put their trust in him (comp. Psalm 27:10; Psalm 37:25; Isaiah 41:17, etc.). He is my Rock - rather, that he is my Rock - and that there is no unrighteousness in him. Both clauses depend on the "show" of the preceding hemistich.





Parallel Commentaries ...


Hebrew
to proclaim,
לְ֭הַגִּיד (lə·hag·gîḏ)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 5046: To be conspicuous

“The LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

[is] upright;
יָשָׁ֣ר (yā·šār)
Adjective - masculine singular
Strong's 3477: Straight, right

He is my rock,
צ֝וּרִ֗י (ṣū·rî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge

and in Him
בּֽוֹ׃ (bōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

there is no
וְֽלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

unrighteousness.”
עַוְלָ֥תָה (‘aw·lā·ṯāh)
Noun - feminine singular
Strong's 5766: Injustice, unrighteousness


Jump to Previous
Deceit Declare Perverseness Proclaiming Rock Shew Show Sign Unrighteousness Upright Wickedness
Jump to Next
Deceit Declare Perverseness Proclaiming Rock Shew Show Sign Unrighteousness Upright Wickedness
Links
Psalm 92:15 NIV
Psalm 92:15 NLT
Psalm 92:15 ESV
Psalm 92:15 NASB
Psalm 92:15 KJV

Psalm 92:15 BibleApps.com
Psalm 92:15 Biblia Paralela
Psalm 92:15 Chinese Bible
Psalm 92:15 French Bible
Psalm 92:15 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 92:15 To show that Yahweh is upright (Psalm Ps Psa.)
Psalm 92:14
Top of Page
Top of Page