Isaiah 26:4
New International Version
Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD himself, is the Rock eternal.

New Living Translation
Trust in the LORD always, for the LORD God is the eternal Rock.

English Standard Version
Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock.

Berean Study Bible
Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.

King James Bible
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

New King James Version
Trust in the LORD forever, For in YAH, the LORD, is everlasting strength.

New American Standard Bible
“Trust in the LORD forever, For in GOD the LORD, we have an everlasting Rock.

NASB 1995
“Trust in the LORD forever, For in GOD the LORD, we have an everlasting Rock.

NASB 1977
“Trust in the LORD forever, For in GOD the LORD, we have an everlasting Rock.

Amplified Bible
“Trust [confidently] in the LORD forever [He is your fortress, your shield, your banner], For the LORD GOD is an everlasting Rock [the Rock of Ages].

Christian Standard Bible
Trust in the LORD forever, because in the LORD, the LORD himself, is an everlasting rock!

Holman Christian Standard Bible
Trust in the LORD forever, because in Yah, the LORD, is an everlasting rock!

American Standard Version
Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, even Jehovah, is an everlasting rock.

Aramaic Bible in Plain English
Because LORD JEHOVAH, God The Mighty One, is to the eternities!

Brenton Septuagint Translation
they have trusted with confidence for ever, the great, the eternal God;

Contemporary English Version
So always trust the LORD because he is forever our mighty rock.

Douay-Rheims Bible
You have hoped in the Lord for evermore, in the Lord God mighty for ever.

English Revised Version
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is an everlasting rock.

Good News Translation
Trust in the LORD forever; he will always protect us.

GOD'S WORD® Translation
Trust the LORD always, because the LORD, the LORD alone, is an everlasting rock.

International Standard Version
"Trust in the LORD forever, for in the LORD GOD you have an everlasting rock.

JPS Tanakh 1917
Trust ye in the LORD for ever, For the LORD is GOD, an everlasting Rock.

Literal Standard Version
Trust in YHWH forever, For in YAH—YHWH [is] a rock of ages,

NET Bible
Trust in the LORD from this time forward, even in Yah, the LORD, an enduring protector!

New Heart English Bible
Trust in the LORD forever; for in YAH, the LORD, is an everlasting Rock.

World English Bible
Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.

Young's Literal Translation
Trust ye in Jehovah for ever, For in Jah Jehovah is a rock of ages,

Additional Translations ...
Context
A Song of Trust in God's Provision
3You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You. 4Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal. 5For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city low. He brings it down to the ground; He casts it into the dust.…

Cross References
Psalm 62:8
Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah

Isaiah 12:2
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation."

Isaiah 17:10
For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines--

Isaiah 30:29
You will sing as on the night of a holy festival, and your heart will rejoice like one who walks to the music of a flute, going up to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.

Isaiah 44:8
Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one."

Isaiah 45:17
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.

Isaiah 50:10
Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.


Treasury of Scripture

Trust you in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

trust

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Isaiah 50:10
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.

2 Chronicles 20:20
And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

in the

Isaiah 45:17,24
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end…

Isaiah 63:1
Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

Job 9:19
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

everlasting strength.

Isaiah 17:10
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:

Isaiah 32:2
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

Deuteronomy 32:4,15
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he…









(4) For in the Lord Jehovah.--The Hebrew presents, as in Isaiah 12:2, the exceptional combination of the two names Jah (Psalm 68:4) and Jehovah. In the Hebrew for "everlasting strength," we have, literally, the Rock of Ages of the well-known hymn. We have the same name of Rock applied to express the unchangeableness of God, as in Deuteronomy 32:4.

Verse 4. - Trust ye in the Lord. The faithful exhort each other to perfect trust, in the new Jerusalem, as in the old (see Psalm 115:9-11). In the Lord Jehovah; literally, in Jab Jehorah (comp. Isaiah 12:2). Is everlasting strength; literally, is the Rock of ages. A certain refuge throughout all eternity is, no doubt, intended (see the comment on Isaiah 17:10).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Trust
בִּטְח֥וּ (biṭ·ḥū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 982: To trust, be confident, sure

in the LORD
בַֽיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

forever,
עֲדֵי־ (‘ă·ḏê-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

because
כִּ֚י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

GOD
בְּיָ֣הּ (bə·yāh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3050: LORD -- the name of the God of Israel

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

[is] the Rock
צ֖וּר (ṣūr)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge

eternal.
עוֹלָמִֽים׃ (‘ō·w·lā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always


Jump to Previous
Ages Confide Eternal Everlasting Forever Hope Jah Rock Strength Trust Unchanging Yah
Jump to Next
Ages Confide Eternal Everlasting Forever Hope Jah Rock Strength Trust Unchanging Yah
Links
Isaiah 26:4 NIV
Isaiah 26:4 NLT
Isaiah 26:4 ESV
Isaiah 26:4 NASB
Isaiah 26:4 KJV

Isaiah 26:4 BibleApps.com
Isaiah 26:4 Biblia Paralela
Isaiah 26:4 Chinese Bible
Isaiah 26:4 French Bible
Isaiah 26:4 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 26:4 Trust in Yahweh forever (Isa Isi Is)
Isaiah 26:3
Top of Page
Top of Page