Isaiah 30:3
New International Version
But Pharaoh's protection will be to your shame, Egypt's shade will bring you disgrace.

New Living Translation
But by trusting Pharaoh, you will be humiliated, and by depending on him, you will be disgraced.

English Standard Version
Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.

Berean Study Bible
But Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shadow your disgrace.

New American Standard Bible
"Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.

King James Bible
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

Christian Standard Bible
But Pharaoh's protection will become your shame, and refuge in Egypt's shadow your humiliation.

Contemporary English Version
"You will be disappointed, completely disgraced for trusting Egypt.

Good News Translation
But the king will be powerless to help them, and Egypt's protection will end in disaster.

Holman Christian Standard Bible
But Pharaoh's protection will become your shame, and refuge in Egypt's shadow your disgrace.

International Standard Version
But Pharaoh's protection will become your shame, and sheltering in Egypt's shadow your longing.

NET Bible
But Pharaoh's protection will bring you nothing but shame, and the safety of Egypt's protective shade nothing but humiliation.

New Heart English Bible
Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

GOD'S WORD® Translation
But Pharaoh's protection will be their shame, and the refuge in Egypt's shadow will be their disgrace.

JPS Tanakh 1917
Therefore shall the stronghold of Pharaoh turn to your shame, And the shelter in the shadow of Egypt to your confusion.

New American Standard 1977
“Therefore the safety of Pharaoh will be your shame, And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.

Jubilee Bible 2000
But the strength of Pharaoh shall become your shame, and the hope in the shadow of Egypt your confusion.

King James 2000 Bible
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your humiliation.

American King James Version
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

American Standard Version
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

Brenton Septuagint Translation
For the protection of Pharaoh shall be to you a disgrace, and there shall be a reproach to them that trust in Egypt.

Douay-Rheims Bible
And the- strength of Pharao shall be to your confusion, and the confidence of the shadow of Egypt to your shame.

Darby Bible Translation
For to you the protection of Pharaoh shall be a shame, and the trust in the shadow of Egypt a confusion.

English Revised Version
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

Webster's Bible Translation
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shade of Egypt your confusion.

World English Bible
Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

Young's Literal Translation
And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion,
Study Bible
The Worthless Treaty with Egypt
2They set out to go down to Egypt without asking My advice, to seek shelter under Pharaoh’s protection and take refuge in the shade of Egypt. 3But Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shadow your disgrace. 4For though their princes are at Zoan and their envoys have arrived in Hanes,…
Cross References
2 Kings 18:21
Look now, you are trusting in Egypt, that splintered reed of a staff that will pierce the hand of anyone who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.

Psalm 108:12
Give us aid against the foe, for the help of man is worthless.

Isaiah 20:5
Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.

Isaiah 20:6
And on that day the dwellers of this coastland will say, 'See what has happened to our source of hope, those to whom we fled for help and deliverance from the king of Assyria! How then can we escape?'"

Isaiah 36:6
Look now, you are trusting in Egypt, that splintered reed of a staff that will pierce the hand of anyone who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.

Jeremiah 2:36
How unstable you are, constantly changing your ways! You will be disappointed by Egypt just as you were by Assyria.

Jeremiah 42:18
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'Just as My anger and wrath were poured out on the residents of Jerusalem, so will My wrath be poured out on you if you go to Egypt. You will become an object of cursing and horror, of vilification and disgrace, and you will never see this place again.'

Jeremiah 42:22
Now therefore, know for sure that by the sword, famine, and plague you will die in the place where you desire to go to reside."

Hosea 10:6
Yes, it will be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim will be seized with shame and Israel ashamed of its wooden idols.

Treasury of Scripture

Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

the strength

Isaiah 30:5-7
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach…

Isaiah 20:5
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

Jeremiah 37:5-10
Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem…

your confusion

Isaiah 45:16,17
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols…

Jeremiah 17:5,6
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD…

Romans 5:5
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.







Lexicon
But Pharaoh’s
פַּרְעֹ֖ה (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

protection
מָע֥וֹז (mā·‘ō·wz)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4581: A place or means of safety, protection

will become
וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

your shame,
לְבֹ֑שֶׁת (lə·ḇō·šeṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1322: Shame, shameful thing

and the refuge
וְהֶחָס֥וּת (wə·he·ḥā·sūṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2622: Confidence

of Egypt’s
מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

shadow
בְּצֵל־ (bə·ṣêl-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6738: A shadow

your disgrace.
לִכְלִמָּֽה׃ (liḵ·lim·māh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3639: Insult, reproach, ignominy
30:1-7 It was often the fault and folly of the Jews, that when troubled by their neighbours on one side, they sought for succour from others, instead of looking up to God. Nor can we avoid the dreadful consequences of adding sin to sin, but by making the righteousness of Christ our refuge, and seeking for the sanctification of the Holy Spirit. Men have always been prone to lean to their own understandings, but this will end in their shame and misery. They would not trust in God. They took much pains to gain the Egyptians. The riches so spent turned to a bad account. See what dangers men run into who forsake God to follow their carnal confidences. The Creator is the Rock of ages, the creature a broken reed; we cannot expect too little from man, or too much from God. Our strength is to sit still, in humble dependence upon God and his goodness, and quiet submission to his will.
Jump to Previous
Confusion Disgrace Egypt Egypt's Hope Humiliation Pharaoh Pharaoh's Protection Refuge Safety Shade Shadow Shame Shelter Strength Stronghold Trust Turn
Jump to Next
Confusion Disgrace Egypt Egypt's Hope Humiliation Pharaoh Pharaoh's Protection Refuge Safety Shade Shadow Shame Shelter Strength Stronghold Trust Turn
Links
Isaiah 30:3 NIV
Isaiah 30:3 NLT
Isaiah 30:3 ESV
Isaiah 30:3 NASB
Isaiah 30:3 KJV

Isaiah 30:3 Bible Apps
Isaiah 30:3 Biblia Paralela
Isaiah 30:3 Chinese Bible
Isaiah 30:3 French Bible
Isaiah 30:3 German Bible

Alphabetical: And be bring But disgrace Egypt Egypt's humiliation in of Pharaoh Pharaoh's protection safety shade shadow shame shelter the Therefore to will you your

OT Prophets: Isaiah 30:3 Therefore the strength of Pharaoh will be (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 30:2
Top of Page
Top of Page