Isaiah 12:2
New International Version
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD himself, is my strength and my defense; he has become my salvation."

New Living Translation
See, God has come to save me. I will trust in him and not be afraid. The LORD God is my strength and my song; he has given me victory."

English Standard Version
“Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation.”

Berean Study Bible
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”

New American Standard Bible
"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."

King James Bible
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Christian Standard Bible
Indeed, God is my salvation; I will trust him and not be afraid, for the LORD, the LORD himself, is my strength and my song. He has become my salvation."

Contemporary English Version
I trust you to save me, LORD God, and I won't be afraid. My power and my strength come from you, and you have saved me."

Good News Translation
God is my savior; I will trust him and not be afraid. The LORD gives me power and strength; he is my savior.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, God is my salvation; I will trust Him and not be afraid, for Yah, the LORD, is my strength and my song. He has become my salvation."

International Standard Version
"Look! God—yes God—is my salvation; I will trust, and not be afraid. For the LORD is my strength and my song, and he has become my salvation."

NET Bible
Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the LORD gives me strength and protects me; he has become my deliverer."

New Heart English Bible
Look, in the God of my salvation I will trust, and will not be afraid. For the LORD is my strength and my song, and he has become my salvation."

GOD'S WORD® Translation
Look! God is my Savior. I am confident and unafraid, because the LORD is my strength and my song. He is my Savior."

JPS Tanakh 1917
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; For GOD the LORD is my strength and song; And He is become my salvation.'

New American Standard 1977
“Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation.”

Jubilee Bible 2000
Behold, O God my saving health, I will trust and not be afraid for JAH, the LORD, is my strength and my song; he also is become saving health unto me.

King James 2000 Bible
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD GOD is my strength and my song; he also has become my salvation.

American King James Version
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

American Standard Version
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.

Brenton Septuagint Translation
Behold, my God is my Saviour; I will trust in him, and not be afraid: for the Lord is my glory and my praise, and is become my salvation.

Douay-Rheims Bible
Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation.

Darby Bible Translation
Behold, God is my salvation: I will trust, and not be afraid; for Jah, Jehovah, is my strength and song, and he is become my salvation.

English Revised Version
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and song; and he is become my salvation.

Webster's Bible Translation
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

World English Bible
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."

Young's Literal Translation
Lo, God is my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song is Jah Jehovah, And He is to me for salvation.
Study Bible
Joyful Thanksgiving
1In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me. 2Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.” 3With joy you will draw water from the springs of salvation,…
Cross References
Exodus 15:2
The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father's God, and I will exalt Him.

1 Samuel 2:1
At that time Hannah prayed: "My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.

Job 13:16
Moreover, this will be my salvation, for no godless man can appear before Him.

Psalm 112:8
His heart is assured; he will not fear, until he looks in triumph on his foes.

Psalm 118:14
The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.

Isaiah 10:24
Therefore, this is what the Lord GOD of Hosts says: "O My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, who strikes you with a rod and lifts his staff against you as the Egyptians did.

Isaiah 17:10
For you have forgotten the God of your salvation, and failed to remember the rock of your strength. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines--

Isaiah 26:3
The steadfast of mind You will keep in perfect peace, because he trusts in You.

Isaiah 26:4
Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.

Isaiah 27:5
Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Me--yes, let them make peace with Me."

Isaiah 32:2
Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, and the shadow of a great rock in an arid land.

Isaiah 45:17
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.

Isaiah 49:5
And now says the LORD, who formed me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him--for I am honored in the sight of the LORD, and my God is my strength--

Isaiah 50:10
Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.

Isaiah 61:10
I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a groom wears a priestly headdress, and as a bride adorns herself with her jewels.

Isaiah 62:11
Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, "Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him."

Isaiah 65:18
But be glad and rejoice forever in what I create; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight.

Daniel 3:28
Nebuchadnezzar declared, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His Angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king's command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.

Joel 2:23
Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.

Habakkuk 3:18
yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!

Treasury of Scripture

Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

God

Isaiah 7:14
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Isaiah 9:6,7
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace…

Isaiah 45:17,22-25
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end…

the Lord

Isaiah 26:4
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

Exodus 16:2
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:

Psalm 83:18
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.







Lexicon
Surely
הִנֵּ֨ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: Lo! behold!

God
אֵ֧ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

is my salvation;
יְשׁוּעָתִ֛י (yə·šū·‘ā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity

I will trust
אֶבְטַ֖ח (’eḇ·ṭaḥ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 982: To trust, be confident, sure

and not
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

be afraid.
אֶפְחָ֑ד (’ep̄·ḥāḏ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6342: To dread, be in dread or in awe

For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the LORD
יָ֣הּ (yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3050: LORD -- the name of the God of Israel

GOD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

is my strength
עָזִּ֤י (‘āz·zî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5797: Strength, might

and my song,
וְזִמְרָת֙ (wə·zim·rāṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2176: Instrumental music, praise

and He also has become
וַֽיְהִי־ (way·hî-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

my salvation.”
לִֽישׁוּעָֽה׃ (lî·šū·‘āh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(2) Behold, God is my salvation . . .--The words admit of the rendering, Behold the God of my salvation. In either construction "salvation" is taken, as in the New Testament (John 4:22; 1Peter 1:9-10), as meaning more than mere deliverance from danger, and including the highest spiritual blessings.

The Lord Jehovah . . .--The Hebrew here and in Isaiah 26:4 presents the exceptional combination of the two Divine Names (Yah Yahveh). (See Psalm 68:4.) With this exception the second clause of the verse is a verbal reproduction of Exodus 15:2.

Verse 2. - God is my salvation (comp. Psalm 27:1; Psalm 38:22, etc.). The employment of the abstract "salvation" for the concrete "Savior" is extremely common. The Lord Jehovah; literally, Jab Jehovah - a combination which occurs only here and in Isaiah 26:4, where it is again used as an encouragement to perfect confidence and trust. Is my strength... salvation. This is quoted from the song of Moses (Exodus 15:2), which the prophet has throughout in his thoughts. 12:10-16 When the gospel should be publicly preached, the Gentiles would seek Christ Jesus as their Lord and Saviour, and find rest of soul. When God's time is come for the deliverance of his people, mountains of opposition shall become plains before him. God can soon turn gloomy days into glorious ones. And while we expect the Lord to gather his ancient people, and bring them home to his church, also to bring in the fulness of the Gentiles, when all will be united in holy love, let us tread the highway of holiness he has made for his redeemed. Let us wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life, looking to him to prepare our way through death, that river which separates this world from the eternal world.
Jump to Previous
Afraid Faith Fear Jah Salvation Song Strength Surely Trust Yah
Jump to Next
Afraid Faith Fear Jah Salvation Song Strength Surely Trust Yah
Links
Isaiah 12:2 NIV
Isaiah 12:2 NLT
Isaiah 12:2 ESV
Isaiah 12:2 NASB
Isaiah 12:2 KJV

Isaiah 12:2 Bible Apps
Isaiah 12:2 Biblia Paralela
Isaiah 12:2 Chinese Bible
Isaiah 12:2 French Bible
Isaiah 12:2 German Bible

Alphabetical: afraid and be become Behold For God has he I is LORD my not salvation song strength Surely The trust will

OT Prophets: Isaiah 12:2 Behold God is my salvation (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 12:1
Top of Page
Top of Page