Verse (Click for Chapter) New International Version Come quickly to help me, my Lord and my Savior. New Living Translation Come quickly to help me, O Lord my savior. English Standard Version Make haste to help me, O Lord, my salvation! Berean Study Bible Come quickly to help me, O Lord my Savior. King James Bible Make haste to help me, O Lord my salvation. New King James Version Make haste to help me, O Lord, my salvation! New American Standard Bible Hurry to help me, Lord, my salvation! NASB 1995 Make haste to help me, O Lord, my salvation! NASB 1977 Make haste to help me, O Lord, my salvation! Amplified Bible Make haste to help me, O Lord, my Salvation. Christian Standard Bible Hurry to help me, my Lord, my salvation. Holman Christian Standard Bible Hurry to help me, Lord, my Savior. American Standard Version Make haste to help me, O Lord, my salvation. Aramaic Bible in Plain English But stay for my help and save me. Brenton Septuagint Translation Draw nigh to my help, O Lord of my salvation. Contemporary English Version You are the one who saves me. Please hurry and help. Douay-Rheims Bible Attend unto my help, O Lord, the God of my salvation. Good News Translation Help me now, O Lord my savior! International Standard Version Come quickly and help me, Lord, my deliverer. JPS Tanakh 1917 Make haste to help me, O Lord, my salvation. Literal Standard Version Hurry to help me, O Lord, my salvation! New American Bible Come quickly to help me, my Lord and my salvation! NET Bible Hurry and help me, O Lord, my deliverer! New Revised Standard Version make haste to help me, O Lord, my salvation. New Heart English Bible Hurry to help me, Lord, my salvation. World English Bible Hurry to help me, Lord, my salvation. For the Chief Musician. For Jeduthun. A Psalm by David. Young's Literal Translation Haste to help me, O Lord, my salvation! Additional Translations ... Context Do Not Rebuke Me in Your Anger…21Do not forsake me, O LORD; be not far from me, O my God. 22Come quickly to help me, O Lord my Savior. Cross References Psalm 27:1 The LORD is my light and my salvation--whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life--whom shall I dread? Psalm 40:13 Be pleased, O LORD, to deliver me; hurry, O LORD, to help me. Psalm 40:17 But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay. Psalm 71:12 Be not far from me, O God. Hurry, O my God, to help me. Psalm 141:1 I call upon You, O LORD; come quickly to me. Hear my voice when I call to You. Treasury of Scripture Make haste to help me, O Lord my salvation. Make Psalm 40:13,17 Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me… Psalm 70:1,5 To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD… Psalm 71:12 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help. to help me [heb. Psalm 27:1 A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? Psalm 62:2,6 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved… Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Verse 22. - Make haste to help me, O Lord my Salvation (see Psalm 22:19; Psalm 31:2; Psalm 40:13; Psalm 70:1; Psalm 71:12, etc.). This so frequent cry always shows imminent peril; or at any rate, a belief in it. The writer here was in danger doubly - from disease and from his enemies. Thus he might well cry out.
Hebrew Come quicklyח֥וּשָׁה (ḥū·šāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2363: To hurry, to be eager with excitement, enjoyment to help me, לְעֶזְרָתִ֑י (lə·‘ez·rā·ṯî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5833: Help, helper, assistance O Lord אֲ֝דֹנָ֗י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord my Savior. תְּשׁוּעָתִֽי׃ (tə·šū·‘ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8668: Deliverance, salvation Jump to Previous Chief David Haste Help Hurry Jeduthun Musician Psalm Quickly Salvation SaviorJump to Next Chief David Haste Help Hurry Jeduthun Musician Psalm Quickly Salvation SaviorLinks Psalm 38:22 NIVPsalm 38:22 NLT Psalm 38:22 ESV Psalm 38:22 NASB Psalm 38:22 KJV Psalm 38:22 BibleApps.com Psalm 38:22 Biblia Paralela Psalm 38:22 Chinese Bible Psalm 38:22 French Bible Psalm 38:22 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 38:22 Hurry to help me Lord my salvation (Psalm Ps Psa.) |
   
|