Psalm 38:22
New International Version
Come quickly to help me, my Lord and my Savior.

New Living Translation
Come quickly to help me, O Lord my savior.

English Standard Version
Make haste to help me, O Lord, my salvation!

Berean Study Bible
Come quickly to help me, O Lord my Savior.

King James Bible
Make haste to help me, O Lord my salvation.

New King James Version
Make haste to help me, O Lord, my salvation!

New American Standard Bible
Hurry to help me, Lord, my salvation!

NASB 1995
Make haste to help me, O Lord, my salvation!

NASB 1977
Make haste to help me, O Lord, my salvation!

Amplified Bible
Make haste to help me, O Lord, my Salvation.

Christian Standard Bible
Hurry to help me, my Lord, my salvation.

Holman Christian Standard Bible
Hurry to help me, Lord, my Savior.

American Standard Version
Make haste to help me, O Lord, my salvation.

Aramaic Bible in Plain English
But stay for my help and save me.

Brenton Septuagint Translation
Draw nigh to my help, O Lord of my salvation.

Contemporary English Version
You are the one who saves me. Please hurry and help.

Douay-Rheims Bible
Attend unto my help, O Lord, the God of my salvation.

English Revised Version
Make haste to help me, O Lord my salvation.

Good News Translation
Help me now, O Lord my savior!

GOD'S WORD® Translation
Come quickly to help me, O Lord, my savior.

International Standard Version
Come quickly and help me, Lord, my deliverer.

JPS Tanakh 1917
Make haste to help me, O Lord, my salvation.

Literal Standard Version
Hurry to help me, O Lord, my salvation!

NET Bible
Hurry and help me, O Lord, my deliverer!

New Heart English Bible
Hurry to help me, Lord, my salvation.

World English Bible
Hurry to help me, Lord, my salvation. For the Chief Musician. For Jeduthun. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
Haste to help me, O Lord, my salvation!

Additional Translations ...
Context
Do Not Rebuke Me in Your Anger
21Do not forsake me, O LORD; be not far from me, O my God. 22Come quickly to help me, O Lord my Savior.

Cross References
Psalm 27:1
The LORD is my light and my salvation--whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life--whom shall I dread?

Psalm 40:13
Be pleased, O LORD, to deliver me; hurry, O LORD, to help me.

Psalm 40:17
But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay.

Psalm 71:12
Be not far from me, O God. Hurry, O my God, to help me.

Psalm 141:1
I call upon You, O LORD; come quickly to me. Hear my voice when I call to You.


Treasury of Scripture

Make haste to help me, O Lord my salvation.

Make

Psalm 40:13,17
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me…

Psalm 70:1,5
To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD…

Psalm 71:12
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

to help me [heb.

Psalm 27:1
A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Psalm 62:2,6
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved…

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.









Verse 22. - Make haste to help me, O Lord my Salvation (see Psalm 22:19; Psalm 31:2; Psalm 40:13; Psalm 70:1; Psalm 71:12, etc.). This so frequent cry always shows imminent peril; or at any rate, a belief in it. The writer here was in danger doubly - from disease and from his enemies. Thus he might well cry out.





Parallel Commentaries ...


Hebrew
Come quickly
ח֥וּשָׁה (ḥū·šāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 2363: To hurry, to be eager with excitement, enjoyment

to help me,
לְעֶזְרָתִ֑י (lə·‘ez·rā·ṯî)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5833: Help, helper, assistance

O Lord
אֲ֝דֹנָ֗י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

my Savior.
תְּשׁוּעָתִֽי׃ (tə·šū·‘ā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 8668: Deliverance, salvation


Jump to Previous
Chief David Haste Help Hurry Jeduthun Musician Psalm Quickly Salvation Savior
Jump to Next
Chief David Haste Help Hurry Jeduthun Musician Psalm Quickly Salvation Savior
Links
Psalm 38:22 NIV
Psalm 38:22 NLT
Psalm 38:22 ESV
Psalm 38:22 NASB
Psalm 38:22 KJV

Psalm 38:22 BibleApps.com
Psalm 38:22 Biblia Paralela
Psalm 38:22 Chinese Bible
Psalm 38:22 French Bible
Psalm 38:22 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 38:22 Hurry to help me Lord my salvation (Psalm Ps Psa.)
Psalm 38:21
Top of Page
Top of Page