Verse (Click for Chapter) New International Version Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.” New Living Translation There is salvation in no one else! God has given no other name under heaven by which we must be saved.” English Standard Version And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.” Berean Study Bible Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.” Berean Literal Bible And there is salvation in no other, for there is not another name under heaven having been given among men, by which it behooves us to be saved." King James Bible Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. New King James Version Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.” New American Standard Bible And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among mankind by which we must be saved.” NASB 1995 “And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved.” NASB 1977 “And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men, by which we must be saved.” Amplified Bible And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among people by which we must be saved [for God has provided the world no alternative for salvation].” Christian Standard Bible There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people by which we must be saved.” Holman Christian Standard Bible There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people, and we must be saved by it.” American Standard Version And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved. Aramaic Bible in Plain English “And there is no salvation in any other man, for there is no other name under Heaven given to the children of men by which it is necessary to receive life.” Contemporary English Version Only Jesus has the power to save! His name is the only one in all the world that can save anyone. Douay-Rheims Bible Neither is there salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, whereby we must be saved. English Revised Version And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved. Good News Translation Salvation is to be found through him alone; in all the world there is no one else whom God has given who can save us." GOD'S WORD® Translation No one else can save us. Indeed, we can be saved only by the power of the one named Jesus and not by any other person." International Standard Version There is no salvation by anyone else, for there is no other name under heaven given among people by which we must be saved." Literal Standard Version and there is not salvation in any other, for there is no other name under Heaven that has been given among men, in which it is required of us to be saved.” NET Bible And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among people by which we must be saved." New Heart English Bible And there is salvation in none other, for there is no other name under heaven that is given among people by which we must be saved." Weymouth New Testament And in no other is the great salvation to be found; for, in fact, there is no second name under Heaven that has been given among men through which we are to be saved." World English Bible There is salvation in none other, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved!" Young's Literal Translation and there is not salvation in any other, for there is no other name under the heaven that hath been given among men, in which it behoveth us to be saved.' Additional Translations ... Context Peter and John Before the Council…11This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’ 12 Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.” 13When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.… Cross References Matthew 1:21 She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins." Acts 10:43 All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name." Acts 13:26 Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent. 1 Timothy 2:5 For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, Treasury of Scripture Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. is there. Acts 10:42,43 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead… Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. Mark 16:15,16 And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature… under. Acts 2:5 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. Genesis 7:19 And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. Job 41:11 Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
(12) Neither is there salvation in any other.--Here the pregnant force of "hath been made whole," in Acts 4:9, comes out; and St. Peter rises to its highest meaning, and proclaims a salvation, not from disease and infirmity of body, but from the great disease of sin. The Greek has the article before "salvation." That of which Peter spoke was the salvation which the rulers professed to be looking for. Given among men.--Better, that has been given. The words must be taken in the sense which Peter had learnt to attach to the thought of the Name as the symbol of personality and power. To those to whom it had been made known, and who had taken in all that it embodied, the Name of Jesus Christ of Nazareth was the one true source of deliverance and salvation. Speaking for himself and the rulers, Peter rightly says that it is the Name "whereby we must be saved." Where it is not so known, it rises to its higher significance as the symbol of a divine energy; and so we may rightly say that the heathen who obtain salvation are saved by the Name of the Lord of whom they have never heard. (Comp. 1Timothy 4:13.) Verse 12. - And in none other is there salvation for neither is there salvation in any other, A.V.; neither is there any other, etc., for there is none other, A.V.; that is given for given, A.V.; wherein for whereby, A.V. The eighteenth Article of Religion refers directly to this verse as proving that eternal salvation can be obtained only by the Name of Christ.Parallel Commentaries ... Greek Salvationσωτηρία (sōtēria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. exists ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. no one οὐδενὶ (oudeni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. else, ἄλλῳ (allō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. there is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. no οὐδὲ (oude) Adverb Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. other ἕτερον (heteron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. name ὄνομά (onoma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. under ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). heaven οὐρανὸν (ouranon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. given δεδομένον (dedomenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. men ἀνθρώποις (anthrōpois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. which ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. we ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. must δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. be saved.” σωθῆναι (sōthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. Jump to Previous Behoveth Fact Found Great Heaven Salvation Saved Saved Second Whereby WhereinJump to Next Behoveth Fact Found Great Heaven Salvation Saved Saved Second Whereby WhereinLinks Acts 4:12 NIVActs 4:12 NLT Acts 4:12 ESV Acts 4:12 NASB Acts 4:12 KJV Acts 4:12 BibleApps.com Acts 4:12 Biblia Paralela Acts 4:12 Chinese Bible Acts 4:12 French Bible Acts 4:12 Clyx Quotations NT Apostles: Acts 4:12 There is salvation in none other (Acts of the Apostles Ac) |
   
|