New International Version
They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered.

New Living Translation
Finally, the water covered even the highest mountains on the earth,

English Standard Version
And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered.

Berean Standard Bible
Finally, the waters completely inundated the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.

King James Bible
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

New King James Version
And the waters prevailed exceedingly on the earth, and all the high hills under the whole heaven were covered.

New American Standard Bible
And the water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered.

NASB 1995
The water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered.

NASB 1977
And the water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered.

Legacy Standard Bible
And the water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.

Amplified Bible
The waters prevailed so greatly and were so mighty and overwhelming on the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered.

Christian Standard Bible
Then the water surged even higher on the earth, and all the high mountains under the whole sky were covered.

Holman Christian Standard Bible
Then the waters surged even higher on the earth, and all the high mountains under the whole sky were covered.

American Standard Version
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

Aramaic Bible in Plain English
And the waters prevailed greatly on the Earth and all the high mountains were covered under all of Heaven.

Brenton Septuagint Translation
And the water prevailed exceedingly upon the earth, and covered all the high mountains which were under heaven.

Douay-Rheims Bible
And the waters prevailed beyond measure upon the earth: and all the high mountains under the whole heaven were covered.

English Revised Version
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

GOD'S WORD® Translation
The water rose very high above the earth. It covered all the high mountains everywhere under the sky.

Good News Translation
It became so deep that it covered the highest mountains;

International Standard Version
The flood water surged even higher throughout the earth, until all the highest mountains under the sky were covered.

JPS Tanakh 1917
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

Literal Standard Version
And the waters have been very, very mighty on the earth, and all the high mountains are covered which [are] under the whole heavens;

Majority Standard Bible
Finally, the waters completely inundated the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.

New American Bible
Higher and higher on the earth the waters swelled, until all the highest mountains under the heavens were submerged.

NET Bible
The waters completely inundated the earth so that even all the high mountains under the entire sky were covered.

New Revised Standard Version
The waters swelled so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered;

New Heart English Bible
And the waters rose very high on the earth. And all the high mountains that were under the whole sky were covered.

Webster's Bible Translation
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills that were under the whole heaven were covered.

World English Bible
The waters rose very high on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

Young's Literal Translation
And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which are under the whole heavens;

Additional Translations ...