Genesis 13:13
New International Version
Now the people of Sodom were wicked and were sinning greatly against the LORD.

New Living Translation
But the people of this area were extremely wicked and constantly sinned against the LORD.

English Standard Version
Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.

Berean Standard Bible
But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.

Berean Literal Bible
And the men of Sodom were wicked and exceedingly sinful before YHWH.

King James Bible
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

New King James Version
But the men of Sodom were exceedingly wicked and sinful against the LORD.

New American Standard Bible
Now the men of Sodom were exceedingly wicked sinners against the LORD.

NASB 1995
Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.

NASB 1977
Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.

Legacy Standard Bible
Now the men of Sodom were evil and sinners, exceedingly so, against Yahweh.

Amplified Bible
But the men of Sodom were extremely wicked and sinful against the LORD [unashamed in their open sin before Him].

Berean Annotated Bible
But the men of Sodom (burning) were wicked, sinning greatly against the LORD {YHWH}.

Christian Standard Bible
(Now the men of Sodom were evil, sinning immensely against the LORD.)

Holman Christian Standard Bible
Now the men of Sodom were evil, sinning greatly against the LORD.

American Standard Version
Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

Contemporary English Version
where the people were evil and sinned terribly against the LORD.

English Revised Version
Now the men of Sodom were wicked and sinners against the LORD exceedingly.

GOD'S WORD® Translation
(The people who lived in Sodom were very wicked. They committed terrible sins against the LORD.)

Good News Translation
whose people were wicked and sinned against the LORD.

International Standard Version
Now the men of Sodom were particularly evil and sinful in their defiance of the LORD.

NET Bible
(Now the people of Sodom were extremely wicked rebels against the LORD.)

New Heart English Bible
Now the people of Sodom were evil, sinning greatly against God.

Webster's Bible Translation
But the men of Sodom were wicked, and sinners before the LORD, exceedingly.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.

World English Bible
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
Literal Translations
Literal Standard Version
and the men of Sodom [are] evil, and sinners before YHWH exceedingly.

Berean Literal Bible
And the men of Sodom were wicked and exceedingly sinful before YHWH.

Young's Literal Translation
and the men of Sodom are evil, and sinners before Jehovah exceedingly.

Smith's Literal Translation
And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord, beyond measure.

Catholic Public Domain Version
But the men of Sodom were very wicked, and they were sinners before the Lord beyond measure.

New American Bible
Now the inhabitants of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.

New Revised Standard Version
Now the people of Sodom were wicked, great sinners against the LORD.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Now the men of Sodom were wicked and sinners in the presence of the LORD exceedingly.

Peshitta Holy Bible Translated
And men of Sadom were evil and great sinners before LORD JEHOVAH.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now the men of Sodom were wicked and sinners against the LORD exceedingly.

Brenton Septuagint Translation
But the men of Sodom were evil, and exceedingly sinful before God.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Lot Proceeds Toward Sodom
12Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom. 13But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.

Cross References
But the men of Sodom

Genesis 19:4-5
Before they had gone to bed, all the men of the city of Sodom, both young and old, surrounded the house. / They called out to Lot, saying, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have relations with them!”

Genesis 19:9
“Get out of the way!” they replied. And they declared, “This one came here as a foreigner, and he is already acting like a judge! Now we will treat you worse than them.” And they pressed in on Lot and moved in to break down the door.

2 Peter 2:7-8
and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless / (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—
were wicked,

Ezekiel 16:49-50
Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy. / Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen.

Isaiah 1:10
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!

Genesis 6:5
Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
sinning greatly

Genesis 18:20-21
Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous, / I will go down to see if their actions fully justify the outcry that has reached Me. If not, I will find out.”

Jude 1:7
In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.

Leviticus 18:24-25
Do not defile yourselves by any of these practices, for by all these things the nations I am driving out before you have defiled themselves. / Even the land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.
against the LORD.

Psalm 51:4
Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.

2 Samuel 12:13
Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.

Leviticus 5:19
It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”
2 Peter 2:6-8
if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly; / and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless / (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—

Isaiah 3:9
The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.

Jeremiah 23:14
And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”

Deuteronomy 29:23
All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce anger.


Treasury of Scripture

But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

But the.

Genesis 15:16
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

Genesis 18:20
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

Genesis 19:4
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

before.

Genesis 6:11
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

Genesis 10:9
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

Genesis 38:7
And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.

Jump to Previous
Evil Exceedingly Great Greatly Sinners Sinning Sodom Wicked
Jump to Next
Evil Exceedingly Great Greatly Sinners Sinning Sodom Wicked
Genesis 13
1. Abram and Lot return with great riches out of Egypt.
6. Strife arises between Abram's herdsmen and those of Lot.
8. Abram allows Lot to choose his part of the country,
10. and Lot goes toward Sodom.
14. God renews his promise to Abram.
18. He moves to Hebron, and there builds an altar.












But the men of Sodom
The city of Sodom is one of the five cities of the plain mentioned in Genesis, located near the Dead Sea. Archaeological evidence suggests that these cities were well-established and prosperous. The men of Sodom are often highlighted in Scripture as epitomes of moral depravity. This phrase sets the stage for understanding the nature of Sodom's inhabitants, who are later judged by God for their actions. The reference to "men" indicates the collective behavior of the city's population, emphasizing the widespread nature of their wickedness.

were wicked
The term "wicked" in this context refers to moral corruption and evil behavior. In the biblical narrative, wickedness is often associated with actions that are contrary to God's laws and character. The wickedness of Sodom is later exemplified in Genesis 19, where the men of the city attempt to commit grievous acts against Lot's visitors. This wickedness is not just individual but systemic, affecting the entire community.

sinning greatly
The phrase "sinning greatly" underscores the severity and extent of the sin in Sodom. It implies habitual and egregious sin, not just isolated incidents. This great sinning is a direct affront to God's holiness and justice. The New Testament references Sodom's sin as a warning (2 Peter 2:6-8, Jude 1:7), illustrating the consequences of living in persistent rebellion against God.

against the LORD
The phrase "against the LORD" indicates that the sin of Sodom was not just a social or moral failing but a direct offense against God Himself. This highlights the theological dimension of sin, where actions are ultimately evaluated in relation to God's standards. The LORD, being the covenant name of God, emphasizes His personal relationship with humanity and His righteous judgment. The destruction of Sodom serves as a divine response to their sin, illustrating God's justice and the seriousness of sinning against Him.

Persons / Places / Events
1. Sodom
An ancient city located in the region of the Jordan Valley, known for its extreme wickedness and eventual destruction by God due to its inhabitants' sinful behavior.

2. Men of Sodom
The inhabitants of Sodom, characterized by their wickedness and sinful actions, which were offensive to God.

3. The LORD
The covenant name of God, Yahweh, who is the ultimate judge of human actions and the one against whom the men of Sodom sinned.
Teaching Points
The Nature of Sin
The wickedness of Sodom serves as a stark reminder of the nature of sin and its consequences. Sin is not just a personal failing but an offense against a holy God.

God's Justice and Mercy
While God is just and will not tolerate sin indefinitely, He is also merciful, as seen in His willingness to spare the righteous and His rescue of Lot.

The Importance of Righteous Living
The account of Sodom challenges believers to live righteously and to be a light in a world that often mirrors the moral decay of Sodom.

Intercession for the Lost
Abraham's intercession for Sodom encourages believers to pray for those who are lost and to seek God's mercy on their behalf.

The Consequences of Ignoring God
The destruction of Sodom is a sobering reminder of the consequences of ignoring God's commands and living in persistent sin.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Genesis 13:13?

2. How does Genesis 13:13 illustrate the moral decline of Sodom's men?

3. What lessons can we learn from Sodom's "wicked" behavior in our society?

4. How does Genesis 13:13 connect with God's judgment in Genesis 19?

5. How can we guard against the influence of "wicked" environments today?

6. What steps can Christians take to avoid the pitfalls seen in Sodom?

7. Why were the men of Sodom described as "wicked" in Genesis 13:13?

8. How does Genesis 13:13 reflect on the nature of sin and morality?

9. What historical evidence supports the existence of Sodom as described in Genesis 13:13?

10. What are the top 10 Lessons from Genesis 13?

11. Who was Lot in the Bible?

12. What is the story and meaning of Abraham and Lot?

13. How did Abraham interact with the King of Sodom?

14. How historically accurate is the description of the Jordan Valley in Genesis 13:10 as 'well watered everywhere…like the garden of the Lord,' given modern geological data?
What Does Genesis 13:13 Mean
But

• This little word signals a sharp turn in the narrative. Abram and Lot have just separated; Lot chose the lush plain of the Jordan and “pitched his tents near Sodom” (Genesis 13:12).

• Scripture uses “but” to warn of hidden danger or moral decline (cf. Joshua 7:1; Acts 5:1-2).

• The verse alerts us that beneath Sodom’s outward prosperity lay a spiritual crisis—a reality still true wherever worldly success masks rebellion (1 John 2:15-17).


the men of Sodom

• The phrase points to the whole population, not a few outliers. The city’s culture itself had become corrupt.

• Later texts confirm that moral rot was city-wide: “the outcry against Sodom and Gomorrah is great” (Genesis 18:20); their “arrogance, abundant food and careless ease” bred sin (Ezekiel 16:49).

• Even Lot felt the daily pressure of their lifestyle (2 Peter 2:7-8), reminding believers today that environment influences conduct.


were wicked

• “Wicked” refers to active, deliberate evil, not mere mistakes (Genesis 6:5; Romans 3:10-12).

• Sodom’s residents normalized what God calls wrong—sexual perversion (Genesis 19:4-5), violence, and injustice (Isaiah 3:9).

• The Lord’s later judgment underscores that unchecked wickedness invites divine intervention (Luke 17:28-30).


great sinners

• The wording intensifies the verdict: their sin wasn’t occasional but habitual and escalating (Psalm 36:1-4).

Jude 1:7 cites Sodom for “sexual immorality and perversion,” while 2 Peter 2:6 lists them as a living warning.

• God’s patience has limits; persistent, unrepentant sin stores up wrath (Romans 2:5).


against the LORD

• Every transgression is personal; it targets the very character of God (Psalm 51:4).

• Sodom’s sin wasn’t merely social; it rejected divine authority (Isaiah 13:11).

• The Lord sees all (Proverbs 15:3), and His holiness demands justice (Romans 1:18). The coming destruction of Sodom in Genesis 19 proves He will act.


summary

Genesis 13:13 is a sober divine footnote. In one concise sentence God contrasts worldly allure with spiritual peril, exposes a city’s pervasive evil, and frames sin as a direct offense against Himself. The verse prepares us for Sodom’s judgment, reminding us that environments matter, wickedness can become cultural, and persistent sin invites God’s righteous response.

Verse 13. - But (literally, and) the men of Sodom were wicked and sinners their wickedness is more specifically detailed in Genesis 19, q.v.) - before the Lord - literally, to Jehovah = before the face of Jehovah; ἐναντίον τοῦ θεοῦ (LXX.), vide Genesis 10:9; an aggravation of the wickedness of the Sodomites - exceedingly. Their vileness was restrained neither in quantity nor quality. As it passed all height in arrogance., so it burst all bounds in prevalence.

CHAPTER 13:14-18

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But the men
וְאַנְשֵׁ֣י (wə·’an·šê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 376: A man as an individual, a male person

of Sodom
סְדֹ֔ם (sə·ḏōm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea

were wicked,
רָעִ֖ים (rā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7451: Bad, evil

sinning
וְחַטָּאִ֑ים (wə·ḥaṭ·ṭā·’îm)
Conjunctive waw | Adjective - masculine plural
Strong's 2400: A criminal, one accounted guilty

greatly
מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily

against the LORD.
לַיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Genesis 13:13 NIV
Genesis 13:13 NLT
Genesis 13:13 ESV
Genesis 13:13 NASB
Genesis 13:13 KJV

Genesis 13:13 BibleApps.com
Genesis 13:13 Biblia Paralela
Genesis 13:13 Chinese Bible
Genesis 13:13 French Bible
Genesis 13:13 Catholic Bible

OT Law: Genesis 13:13 Now the men of Sodom were exceedingly (Gen. Ge Gn)
Genesis 13:12
Top of Page
Top of Page