Deuteronomy 29:23
New International Version
The whole land will be a burning waste of salt and sulfur--nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboyim, which the LORD overthrew in fierce anger.

New Living Translation
They will exclaim, 'The whole land is devastated by sulfur and salt. It is a wasteland with nothing planted and nothing growing, not even a blade of grass. It is like the cities of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD destroyed in his intense anger.'

English Standard Version
the whole land burned out with brimstone and salt, nothing sown and nothing growing, where no plant can sprout, an overthrow like that of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger and wrath—

Berean Study Bible
All its soil will be a burning waste of brimstone and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce anger.

New American Standard Bible
'All its land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows in it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His anger and in His wrath.'

King James Bible
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:

Christian Standard Bible
All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown, producing nothing, with no plant growing on it, just like the fall of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD demolished in his fierce anger.

Contemporary English Version
has become a scorching desert of salt and sulfur, where nothing is planted, nothing sprouts, and nothing grows. It will be as lifeless as the land around the cities of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, after the LORD became angry and destroyed them.

Good News Translation
The fields will be a barren waste, covered with sulfur and salt; nothing will be planted, and not even weeds will grow there. Your land will be like the cities of Sodom and Gomorrah, of Admah and Zeboiim, which the LORD destroyed when he was furiously angry.

Holman Christian Standard Bible
All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown, producing nothing, with no plant growing on it, just like the fall of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD demolished in His fierce anger.

International Standard Version
The whole land will be covered with salt pits and burning sulfur, with nothing planted, nothing sprouting, and producing no vegetation—overthrown like Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, when the LORD overthrew them in his raging fury.

NET Bible
The whole land will be covered with brimstone, salt, and burning debris; it will not be planted nor will it sprout or produce grass. It will resemble the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD destroyed in his intense anger.

New Heart English Bible
and that the whole land of it is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, nor bears, nor any grass grows in it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:

GOD'S WORD® Translation
They will see all the soil poisoned with sulfur and salt. Nothing will be planted. Nothing will be growing. There will be no plants in sight. It will be as desolate as Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, cities the LORD destroyed in fierce anger.

JPS Tanakh 1917
and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and a burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His anger, and in His wrath;

New American Standard 1977
‘All its land is brimstone and salt, a burning waste, unsown and unproductive, and no grass grows in it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His anger and in His wrath.’

Jubilee Bible 2000
and that the whole land thereof is brimstone and salt and burning, that it is not sown, nor shall it produce anything, nor shall any grass grow therein, like in the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger and in his wrath;

King James 2000 Bible
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor does it bear, nor any grass grows therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:

American King James Version
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor bears, nor any grass grows therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:

American Standard Version
and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and a burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Jehovah overthrew in his anger, and in his wrath:

Douay-Rheims Bible
Burning it with brimstone, and the heat of salt, so that it cannot be sown any more, nor any green thing grow therein, after the example of the destruction of Sodom and Gomorrha, Adama and Seboim, which the Lord destroyed in his wrath and indignation:

Darby Bible Translation
[that] the whole ground thereof is brimstone and salt, [and] burning, that it is not sown, nor beareth, and no grass groweth in it, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, which Jehovah overthrew in his anger and in his fury:

English Revised Version
and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and a burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:

Webster's Bible Translation
And that the whole land of it is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor doth it bear, nor doth any grass grow in it, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger and in his wrath:

World English Bible
[and that] the whole land of it is sulfur, and salt, [and] a burning, [that] it is not sown, nor bears, nor any grass grows therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath:

Young's Literal Translation
(with brimstone and salt is the whole land burnt, it is not sown, nor doth it shoot up, nor doth there go up on it any herb, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, which Jehovah overturned in His anger, and in His fury,) --
Study Bible HEB ▾ 
The Covenant in Moab
22Then the generation to come—your sons who follow you and the foreigner who comes from a distant land—will see the plagues of the land and the sicknesses the LORD has inflicted on it. 23All its soil will be a burning waste of brimstone and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce anger. 24All the nations will ask, ‘Why has the LORD done this to this land? Why this great outburst of anger?’…
Cross References
Romans 9:29
It is just as Isaiah predicted: "Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah."

Jude 1:7
In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.

Genesis 14:2
went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).

Genesis 19:24
Then the LORD rained down brimstone and fire on Sodom and Gomorrah--from the LORD out of the heavens.

Genesis 19:25
Thus He destroyed these cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground.

2 Kings 22:13
"Go and inquire of the LORD for me, for the people, and for all Judah concerning the words in this book that has been found. For great is the wrath of the LORD that burns against us because our fathers have not obeyed the words of this book by doing all that is written about us."

Psalm 107:34
fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.

Isaiah 1:7
Your land is desolate, your cities are burned with fire; foreigners devour your fields before you; a desolation is demolished by strangers.

Isaiah 13:19
And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah.

Isaiah 34:9
Her streams will be turned to tar, and her soil to sulfur; her land will become a blazing pitch.

Isaiah 64:11
Our holy and beautiful temple, where our fathers praised You, has been burned with fire, and all that was dear to us lies in ruins.

Jeremiah 17:6
He will be like a shrub in the desert; he will not see when prosperity comes. He will dwell in the parched places of the desert, in a salt land where no one lives.

Jeremiah 49:18
As Sodom and Gomorrah were overthrown along with their neighbors," says the LORD, "no one will reside there; no man will dwell there.

Ezekiel 47:11
But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.

Hosea 11:8
How can I give you up, O Ephraim? How can I surrender you, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!

Amos 4:11
"Some of you I overthrew as I overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a firebrand snatched from a blaze, yet you did not return to Me," declares the LORD.

Zephaniah 2:9
Therefore, as surely as I live, declares the LORD of Hosts, the God of Israel, surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah--a place of weeds and saltpits, and a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.

Treasury of Scripture

And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor bears, nor any grass grows therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:

brimstone

Job 18:15 It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone …

Isaiah 34:9 And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust …

Luke 17:29 But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

salt

Judges 9:45 And Abimelech fought against the city all that day; and he took the …

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Jeremiah 17:6 For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when …

Ezekiel 47:11 But the miry places thereof and the marshes thereof shall not be …

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

Luke 14:34,35 Salt is good: but if the salt have lost his flavor, with which shall …

like the

Genesis 14:2 That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king …

Genesis 19:24,25 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …

Jeremiah 20:16 And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented …

Hosea 11:8,9 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Amos 4:11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, …







Lexicon
All
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

its soil
אַרְצָהּ֒ (’ar·ṣāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

will be a burning waste
שְׂרֵפָ֣ה (śə·rê·p̄āh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8316: Cremation

of brimstone
גָּפְרִ֣ית (gā·p̄ə·rîṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1614: Cypress-resin, sulphur

and salt,
וָמֶלַח֮ (wā·me·laḥ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4417: Powder, salt

unsown
לֹ֤א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

and unproductive,
תַצְמִ֔חַ (ṯaṣ·mi·aḥ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 6779: To sprout, spring up

with no
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

plant
עֵ֑שֶׂב (‘ê·śeḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6212: Herb, herbage

growing on it,
יַעֲלֶ֥ה (ya·‘ă·leh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

just like the destruction
כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת (kə·mah·pê·ḵaṯ)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4114: A destruction

of Sodom
סְדֹ֤ם (sə·ḏōm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea

and Gomorrah,
וַעֲמֹרָה֙ (wa·‘ă·mō·rāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6017: Gomorrah -- a city in the Jordan Valley

Admah
אַדְמָ֣ה (’aḏ·māh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 126: Admah -- a city near Sodom and Gomorrah

and Zeboiim,
וּצְבוֹיִ֔ם (ū·ṣə·ḇō·w·yim)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6636: Zeboiim -- a place near Sodom

which
אֲשֶׁר֙ (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

overthrew
הָפַ֣ךְ (hā·p̄aḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert

in His fierce anger.
בְּאַפּ֖וֹ (bə·’ap·pōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 639: The nose, nostril, the face, a person, ire
(23) And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein.--Can this be a description of the same country of which it was written in Deuteronomy 8:7-9, "A good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills; a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; a land wherein thou shalt eat bread without scarceness;" and (Deuteronomy 11:12) "a land which the Lord thy God careth for"? Yet every one knows which of these two descriptions has been nearer to the actual fact for many centuries.

Verse 23. - And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, etc.; rather, sulfur and salt, a burning the whole land thereof, it shall not be sown, etc. The words "sulfur," etc., are in apposition to the "plagues and sicknesses" of ver. 22, and thus so far depend on the "see." The description here is taken from the country around the Dead Sea, to which there is an express allusion in the close of the verse (cf. Genesis 19:23, etc.). As this country, which before had been as the garden of the Lord, became, when the wrath of God was poured upon it, utterly desolate and waste; so should it be with the land of Israel when the plagues and sicknesses threatened were laid on it by the Lord. 29:22-28 Idolatry would be the ruin of their nation. It is no new thing for God to bring desolating judgments on a people near to him in profession. He never does this without good reason. It concerns us to seek for the reason, that we may give glory to God, and take warning to ourselves. Thus the law of Moses leaves sinners under the curse, and rooted out of the Lord's land; but the grace of Christ toward penitent, believing sinners, plants them again in their land; and they shall no more be pulled up, being kept by the power of God.
Jump to Previous
Admah Anger Bear Beareth Bears Brimstone Burning Overthrew Overthrow Salt Sodom Sown Sulfur Therein Thereof Whole Wrath Zeboiim Zeboim
Jump to Next
Admah Anger Bear Beareth Bears Brimstone Burning Overthrew Overthrow Salt Sodom Sown Sulfur Therein Thereof Whole Wrath Zeboiim Zeboim
Links
Deuteronomy 29:23 NIV
Deuteronomy 29:23 NLT
Deuteronomy 29:23 ESV
Deuteronomy 29:23 NASB
Deuteronomy 29:23 KJV

Deuteronomy 29:23 Bible Apps
Deuteronomy 29:23 Biblia Paralela
Deuteronomy 29:23 Chinese Bible
Deuteronomy 29:23 French Bible
Deuteronomy 29:23 German Bible

Alphabetical: a Admah All and anger be brimstone burning destruction fierce Gomorrah grass growing grows His in is it its land like LORD no nothing of on overthrew overthrow planted salt Sodom sprouting sulfur The unproductive unsown vegetation waste which whole will wrath' Zeboiim

OT Law: Deuteronomy 29:23 And that the whole land of it (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 29:22
Top of Page
Top of Page