Luke 17:29
New International Version
But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

New Living Translation
until the morning Lot left Sodom. Then fire and burning sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

English Standard Version
but on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all—

Berean Study Bible
But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

Berean Literal Bible
and in that day Lot went out from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed all.

King James Bible
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

New King James Version
but on the day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.

New American Standard Bible
but on the day that Lot left Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.

NASB 1995
but on the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.

NASB 1977
but on the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.

Amplified Bible
but on the [very] day that Lot left Sodom it rained fire and brimstone (burning sulfur) from heaven and destroyed them all.

Christian Standard Bible
But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all.

Holman Christian Standard Bible
But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all.

American Standard Version
but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:

Aramaic Bible in Plain English
“But in the day that Lot went out from Sadom, THE LORD JEHOVAH caused it to rain fire and brimstone from the sky and destroyed all of them.”

Contemporary English Version
But on the very day Lot left Sodom, fiery flames poured down from the sky and killed everyone.

Douay-Rheims Bible
And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

English Revised Version
but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:

Good News Translation
On the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and killed them all.

GOD'S WORD® Translation
But on the day that Lot left Sodom, fire and sulfur rained from the sky and destroyed all of them.

International Standard Version
But on the day when Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed all of them.

Literal Standard Version
and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from the sky, and destroyed all.

NET Bible
but on the day Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

New Heart English Bible
but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.

Weymouth New Testament
but on the day that Lot left Sodom, God rained fire and brimstone from the sky and destroyed them all.

World English Bible
but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.

Young's Literal Translation
and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.

Additional Translations ...
Context
The Coming of the Kingdom
28It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. 29But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. 30It will be just like that on the day the Son of Man is revealed.…

Cross References
Genesis 19:24
Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah--from the LORD out of the heavens.

Luke 17:28
It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.

Luke 17:30
It will be just like that on the day the Son of Man is revealed.

Revelation 14:10
he too will drink the wine of God's anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.

Revelation 19:20
But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.


Treasury of Scripture

But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

Genesis 19:16-25
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city…

Deuteronomy 29:23-25
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath: …

Isaiah 1:9
Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.









(29) It rained fire and brimstone.--The combination of the two Greek words is found in the LXX. version of Genesis 19:24, and obviously suggested the like combination here and in Revelation 14:10; Revelation 20:13; Revelation 21:8.



Parallel Commentaries ...


Greek
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

on the
(hē)
Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

day
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

Lot
Λὼτ (Lōt)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3091: (Hebrew), Lot, nephew of Abraham. Of Hebrew origin; Lot, a patriarch.

left
ἐξῆλθεν (exēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

Sodom,
Σοδόμων (Sodomōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 4670: Sodom. Plural of Hebrew origin; Sodoma, a place in Palestine.

fire
πῦρ (pyr)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

brimstone
θεῖον (theion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 2303: Brimstone, sulfur. Probably neuter of theios; sulphur.

rained down
ἔβρεξεν (ebrexen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1026: To moisten, rain, send rain. A primary verb; to moisten.

from
ἀπ’ (ap’)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

heaven
οὐρανοῦ (ouranou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

destroyed
ἀπώλεσεν (apōlesen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

them all.
πάντας (pantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.


Jump to Previous
Brimstone Destroyed Destruction Fire Forth Heaven Lot Rained Sky Sodom Sulfur Sulphur
Jump to Next
Brimstone Destroyed Destruction Fire Forth Heaven Lot Rained Sky Sodom Sulfur Sulphur
Links
Luke 17:29 NIV
Luke 17:29 NLT
Luke 17:29 ESV
Luke 17:29 NASB
Luke 17:29 KJV

Luke 17:29 BibleApps.com
Luke 17:29 Biblia Paralela
Luke 17:29 Chinese Bible
Luke 17:29 French Bible
Luke 17:29 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 17:29 But in the day that Lot went (Luke Lu Lk)
Luke 17:28
Top of Page
Top of Page