Verse (Click for Chapter) New International Version “It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. New Living Translation “And the world will be as it was in the days of Lot. People went about their daily business—eating and drinking, buying and selling, farming and building— English Standard Version Likewise, just as it was in the days of Lot—they were eating and drinking, buying and selling, planting and building, Berean Standard Bible It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. Berean Literal Bible Likewise, as it came to pass in the days of Lot, they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; King James Bible Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; New King James Version Likewise as it was also in the days of Lot: They ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; New American Standard Bible It was the same as happened in the days of Lot: they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, and they were building; NASB 1995 “It was the same as happened in the days of Lot: they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; NASB 1977 “It was the same as happened in the days of Lot: they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; Legacy Standard Bible It was the same as in the days of Lot—they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; Amplified Bible It was the same as it was in the days of Lot. People were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building [carrying on business as usual, without regard for their sins]; Christian Standard Bible It will be the same as it was in the days of Lot: People went on eating, drinking, buying, selling, planting, building. Holman Christian Standard Bible It will be the same as it was in the days of Lot: People went on eating, drinking, buying, selling, planting, building. American Standard Version Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; Contemporary English Version When Lot lived, people were also eating and drinking. They were buying, selling, planting, and building. English Revised Version Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; GOD'S WORD® Translation "The situation will also be like the time of Lot. People were eating, drinking, buying and selling, planting and building. Good News Translation It will be as it was in the time of Lot. Everybody kept on eating and drinking, buying and selling, planting and building. International Standard Version So it was in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. Majority Standard Bible It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. NET Bible Likewise, just as it was in the days of Lot, people were eating, drinking, buying, selling, planting, building; New Heart English Bible Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; Webster's Bible Translation Likewise also as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; Weymouth New Testament The same was true in the time of Lot: they were eating and drinking, buying and selling, planting and building; World English Bible Likewise, even as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; Literal Translations Literal Standard Versionin like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; Berean Literal Bible Likewise, as it came to pass in the days of Lot, they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; Young's Literal Translation in like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; Smith's Literal Translation And likewise as it was in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; Catholic Translations Douay-Rheims BibleLikewise as it came to pass, in the days of Lot: they did eat and drink, they bought and sold, they planted and built. Catholic Public Domain Version It shall be similar to what happened in the days of Lot. They were eating and drinking; they were buying and selling; they were planting and building. New American Bible Similarly, as it was in the days of Lot: they were eating, drinking, buying, selling, planting, building; New Revised Standard Version Likewise, just as it was in the days of Lot: they were eating and drinking, buying and selling, planting and building, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd again, just as it happened in the days of Lot; they were eating and drinking, and buying and selling, and planting and building; Aramaic Bible in Plain English “And again, just as it was in the days of Lot, they were eating and drinking and buying and selling and planting and building.” NT Translations Anderson New TestamentIn like manner also, as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; Godbey New Testament Haweis New Testament Even so, likewise, it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; Mace New Testament and as it was in the days of Lot, they were eating and drinking, buying and selling, planting and building: Weymouth New Testament The same was true in the time of Lot: they were eating and drinking, buying and selling, planting and building; Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Coming of the Kingdom…27People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all. 28It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. 29But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.… Cross References Genesis 19:24-25 Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens. / Thus He destroyed these cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground. Matthew 24:37-39 As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man. / For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark. / And they were oblivious until the flood came and swept them all away. So will it be at the coming of the Son of Man. 2 Peter 2:6-8 if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly; / and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless / (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)— Jude 1:7 In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire. Genesis 6:5-7 Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time. / And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart. / So the LORD said, “I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth—every man and beast and crawling creature and bird of the air—for I am grieved that I have made them.” Genesis 18:20-21 Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous, / I will go down to see if their actions fully justify the outcry that has reached Me. If not, I will find out.” Genesis 19:12-17 Then the two men said to Lot, “Do you have anyone else here—a son-in-law, your sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here, / because we are about to destroy this place. For the outcry to the LORD against its people is so great that He has sent us to destroy it.” / So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking. ... Ezekiel 16:49-50 Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy. / Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen. Isaiah 1:9-10 Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah. / Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah! Jeremiah 23:14 And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.” Romans 9:29 It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.” Hebrews 11:7 By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith. 1 Thessalonians 5:3 While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. Revelation 11:8 Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified. Deuteronomy 29:23 All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce anger. Treasury of Scripture Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; Genesis 13:13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly. Genesis 18:20,21 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; … Genesis 19:4-15 But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: … Jump to Previous Ate Bought Builded Building Built Buying Drank Drinking Eat Eating Feasting Likewise Manner Planted Planting Selling Sold Time Trading True. WayJump to Next Ate Bought Builded Building Built Buying Drank Drinking Eat Eating Feasting Likewise Manner Planted Planting Selling Sold Time Trading True. WayLuke 17 1. Jesus teaches to avoid occasions of offense;3. and to forgive one another. 5. The power of faith. 6. How we are bound to God. 11. Jesus heals ten lepers. 22. Of the kingdom of God, and the coming of the Son of Man. It was the same This phrase draws a direct parallel between the days of Lot and the time of Jesus' second coming. The Greek word used here, "ὡσαύτως" (hosaútōs), means "in the same way" or "similarly." This indicates that the conditions and behaviors of people during Lot's time are reflective of what will occur in the future. The emphasis is on the repetitive nature of human behavior and the cyclical patterns of history, suggesting that humanity often fails to learn from past mistakes. in the days of Lot People were eating and drinking buying and selling planting and building They bought, they sold.--As in the preceding verse, the imperfect tense is used, they were buying, they were selling. There is a characteristic difference in the insertion of these verbs and the two which follow, as indicating a higher advance in social life than in the days of Noah. . . . Greek It wasἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. the same Ὁμοίως (Homoiōs) Adverb Strong's 3668: In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. days ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of Lot: Λώτ (Lōt) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3091: (Hebrew), Lot, nephew of Abraham. Of Hebrew origin; Lot, a patriarch. [People] were eating ἤσθιον (ēsthion) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. [and] drinking, ἔπινον (epinon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. buying ἠγόραζον (ēgorazon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 59: To buy. From agora; properly, to go to market, i.e. to purchase; specially, to redeem. [and] selling, ἐπώλουν (epōloun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4453: To sell, exchange, barter. Probably ultimately from pelomai; to barter, i.e. To sell. planting ἐφύτευον (ephyteuon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5452: To plant, set. From a derivative of phuo; to set out in the earth, i.e. Implant; figuratively, to instil doctrine. [and] building. ᾠκοδόμουν (ōkodomoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3618: From the same as oikodome; to be a house-builder, i.e. Construct or confirm. Links Luke 17:28 NIVLuke 17:28 NLT Luke 17:28 ESV Luke 17:28 NASB Luke 17:28 KJV Luke 17:28 BibleApps.com Luke 17:28 Biblia Paralela Luke 17:28 Chinese Bible Luke 17:28 French Bible Luke 17:28 Catholic Bible NT Gospels: Luke 17:28 Likewise even as it happened (Luke Lu Lk) |
    |