Luke 7:5
New International Version
because he loves our nation and has built our synagogue."

New Living Translation
“for he loves the Jewish people and even built a synagogue for us.”

English Standard Version
for he loves our nation, and he is the one who built us our synagogue.”

Berean Study Bible
for he loves our nation and has built our synagogue.”

Berean Literal Bible
for he loves our nation, and he built the synagogue for us."

King James Bible
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

New King James Version
“for he loves our nation, and has built us a synagogue.”

New American Standard Bible
for he loves our nation, and it was he who built us our synagogue.”

NASB 1995
for he loves our nation and it was he who built us our synagogue."

NASB 1977
for he loves our nation, and it was he who built us our synagogue.”

Amplified Bible
because he loves our nation and he built us our synagogue [at his own expense].”

Christian Standard Bible
because he loves our nation and has built us a synagogue.”

Holman Christian Standard Bible
because he loves our nation and has built us a synagogue."

American Standard Version
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.

Contemporary English Version
He loves our nation and even built us a synagogue."

Douay-Rheims Bible
For he loveth our nation; and he hath built us a synagogue.

English Revised Version
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.

Good News Translation
He loves our people and he himself built a synagogue for us."

GOD'S WORD® Translation
He loves our people and built our synagogue at his own expense."

International Standard Version
because he loves our people and built our synagogue for us."

Literal Standard Version
for he loves our nation, and he built to us the synagogue.”

NET Bible
because he loves our nation, and even built our synagogue."

New Heart English Bible
for he loves our nation, and he built our synagogue for us."

Weymouth New Testament
for he loves our nation, and at his own expense he built our synagogue for us."

World English Bible
for he loves our nation, and he built our synagogue for us."

Young's Literal Translation
for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.'

Additional Translations ...
Study Bible
The Faith of the Centurion
4They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, “This man is worthy to have You grant this, 5for he loves our nation and has built our synagogue.” 6So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.…

Cross References
Luke 7:4
They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, "This man is worthy to have You grant this,

Luke 7:6
So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: "Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.


Treasury of Scripture

For he loves our nation, and he has built us a synagogue.

he loveth.

1 Kings 5:1
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

2 Chronicles 2:11,12
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them…

Galatians 5:6
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

and.

1 Chronicles 29:3
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

Ezra 7:27,28
Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem: …

1 John 3:18,19
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth…









(5) He hath built us a synagogue.--Literally, the synagogue, a well-known and conspicuous building, probably the only one in Capernaum, and so identical with that of which the ruins have been lately discovered by the Palestine Exploration Society. (See Note on Matthew 4:13.)



Parallel Commentaries ...


Lexicon
for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

he loves
ἀγαπᾷ (agapa)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

nation
ἔθνος (ethnos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

has built
ᾠκοδόμησεν (ōkodomēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3618: From the same as oikodome; to be a house-builder, i.e. Construct or confirm.

our
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

synagogue.”
συναγωγὴν (synagōgēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church.


Jump to Previous
Build Built Deserves Earnestly Entreated Favour Friend Granted Jesus Loves Nation Pleading Right Synagogue
Jump to Next
Build Built Deserves Earnestly Entreated Favour Friend Granted Jesus Loves Nation Pleading Right Synagogue
Links
Luke 7:5 NIV
Luke 7:5 NLT
Luke 7:5 ESV
Luke 7:5 NASB
Luke 7:5 KJV

Luke 7:5 BibleApps.com
Luke 7:5 Biblia Paralela
Luke 7:5 Chinese Bible
Luke 7:5 French Bible
Luke 7:5 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 7:5 For he loves our nation and he (Luke Lu Lk)
Luke 7:4
Top of Page
Top of Page