Nehemiah 4:1
New International Version
When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became angry and was greatly incensed. He ridiculed the Jews,

New Living Translation
Sanballat was very angry when he learned that we were rebuilding the wall. He flew into a rage and mocked the Jews,

English Standard Version
Now when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry and greatly enraged, and he jeered at the Jews.

Berean Study Bible
Now when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious and was filled with indignation. He ridiculed the Jews

New American Standard Bible
Now it came about that when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious and very angry and mocked the Jews.

King James Bible
But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Christian Standard Bible
When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious. He mocked the Jews

Contemporary English Version
When Sanballat, the governor of Samaria, heard that we were rebuilding the walls of Jerusalem, he became angry and started insulting our people.

Good News Translation
When Sanballat heard that we Jews had begun rebuilding the wall, he became furious and began to ridicule us.

Holman Christian Standard Bible
When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious. He mocked the Jews

International Standard Version
When Sanballat heard that we were reconstructing the wall, he flew into a rage, became indignant, and mocked the Jews.

NET Bible
Now when Sanballat heard that we were rebuilding the wall he became angry and was quite upset. He derided the Jews,

New Heart English Bible
But it happened that when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and took great indignation, and mocked the Jews.

GOD'S WORD® Translation
When Sanballat heard we were rebuilding the wall, he became enraged and made fun of the Jews.

JPS Tanakh 1917
But it came to pass that, when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

New American Standard 1977
Now it came about that when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious and very angry and mocked the Jews.

Jubilee Bible 2000
But it came to pass that when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth and took great indignation and mocked the Jews.

King James 2000 Bible
But it came to pass, that when Sanballat heard that we built the wall, he was angry, and felt great indignation, and mocked the Jews.

American King James Version
But it came to pass, that when Sanballat heard that we built the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

American Standard Version
But it came to pass that, when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, that when Sanaballat heard that we were building the wall he was angry: and being moved exceedingly he scoffed at the Jews.

Darby Bible Translation
And it came to pass that when Sanballat heard that we built the wall, he was angry and very indignant, and mocked the Jews.

English Revised Version
But it came to pass that, when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Webster's Bible Translation
But it came to pass that when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

World English Bible
But it happened that when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and took great indignation, and mocked the Jews.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Sanballat hath heard that we are building the wall, that it is displeasing to him, and he is very angry and mocketh at the Jews,
Study Bible HEB ▾ 
The Work is Ridiculed
1Now when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious and was filled with indignation. He ridiculed the Jews 2before his associates and the army of Samaria, saying, “What are these feeble Jews doing? Can they restore the wall by themselves? Will they offer sacrifices? Will they complete it in a day? Can they bring these burnt stones back to life from the mounds of rubble?”…
Cross References
Matthew 2:16
When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.

Nehemiah 2:10
But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were deeply disturbed that someone had come to seek the well-being of the Israelites.

Nehemiah 2:19
When Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arab heard about this, they mocked us and ridiculed us, saying, "What is this you are doing? Are you rebelling against the king?"

Nehemiah 6:15
So the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul.

Nehemiah 6:16
When all our enemies heard about this, all the surrounding nations feared and were disheartened, for they realized that this task had been accomplished by our God.

Nehemiah 13:28
Even one of the sons of Jehoiada son of Eliashib the high priest had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. Therefore I drove him away from me.

Jeremiah 38:19
But King Zedekiah said to Jeremiah, "I am afraid of the Jews who have deserted to the Chaldeans, for the Chaldeans may hand me over to them to abuse me."

Treasury of Scripture

But it came to pass, that when Sanballat heard that we built the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Sanballat

Nehemiah 2:10,19 When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, …

Ezra 4:1-5 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children …

Acts 5:17 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which …

mocked

Psalm 35:15,16 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: …

Psalm 44:13,14 You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to …

Matthew 27:29 And when they had platted a crown of thorns, they put it on his head, …

Hebrews 11:36 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …







Lexicon
Now
וַיְהִ֞י (yə·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

when
כַּאֲשֶׁ֧ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Sanballat
סַנְבַלַּ֗ט (san·ḇal·laṭ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5571: Sanballat -- a Samaritan leader

heard
שָׁמַ֣ע (šā·ma‘)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

we
אֲנַ֤חְנוּ (’ă·naḥ·nū)
Pronoun - first person common plural
Strong's Hebrew 587: We

were rebuilding
בוֹנִים֙ (ḇō·w·nîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 1129: To build

the wall,
הַ֣חוֹמָ֔ה (ha·ḥō·w·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2346: A wall of protection

he became furious
וַיִּ֣חַר (way·yi·ḥar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy

and was filled with indignation.
וַיִּכְעַ֖ס (way·yiḵ·‘as)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignant

He ridiculed
וַיַּלְעֵ֖ג (way·yal·‘êḡ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3932: To deride, to speak unintelligibly

the Jews
הַיְּהוּדִֽים׃ (hay·yə·hū·ḏîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3064: Jews -- Jewish
(1) Mocked the Jews.--The mockery comes afterwards. Here, as often in Nehemiah, a general statement is made which is afterwards expanded.

4:1-6 Many a good work has been looked upon with contempt by proud and haughty scorners. Those who disagree in almost every thing, will unite in persecution. Nehemiah did not answer these fools according to their folly, but looked up to God by prayer. God's people have often been a despised people, but he hears all the slights that are put upon them, and it is their comfort that he does so. Nehemiah had reason to think that the hearts of those sinners were desperately hardened, else he would not have prayed that their sins might never be blotted out. Good work goes on well, when people have a mind to it. The reproaches of enemies should quicken us to our duty, not drive us from it.
Jump to Previous
Angry Builded Building Built Displeasing Enraged Furious Great Greatly Heard Hearing Incensed Indignant Indignation Jews Mocked Mocketh Rebuilding Ridiculed Sanballat Sanbal'lat Wall Wrath Wroth
Jump to Next
Angry Builded Building Built Displeasing Enraged Furious Great Greatly Heard Hearing Incensed Indignant Indignation Jews Mocked Mocketh Rebuilding Ridiculed Sanballat Sanbal'lat Wall Wrath Wroth
Links
Nehemiah 4:1 NIV
Nehemiah 4:1 NLT
Nehemiah 4:1 ESV
Nehemiah 4:1 NASB
Nehemiah 4:1 KJV

Nehemiah 4:1 Bible Apps
Nehemiah 4:1 Biblia Paralela
Nehemiah 4:1 Chinese Bible
Nehemiah 4:1 French Bible
Nehemiah 4:1 German Bible

Alphabetical: about and angry became came furious greatly he heard incensed it Jews mocked Now rebuilding ridiculed Sanballat that the very wall was we were When

OT History: Nehemiah 4:1 But it happened that when Sanballat heard (Neh Ne) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Nehemiah 3:32
Top of Page
Top of Page