Modern Translations New International Version"It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. New Living Translation “And the world will be as it was in the days of Lot. People went about their daily business—eating and drinking, buying and selling, farming and building— English Standard Version Likewise, just as it was in the days of Lot—they were eating and drinking, buying and selling, planting and building, Berean Study Bible It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. New American Standard Bible It was the same as happened in the days of Lot: they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, and they were building; NASB 1995 "It was the same as happened in the days of Lot: they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; NASB 1977 “It was the same as happened in the days of Lot: they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; Amplified Bible It was the same as it was in the days of Lot. People were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building [carrying on business as usual, without regard for their sins]; Christian Standard Bible It will be the same as it was in the days of Lot: People went on eating, drinking, buying, selling, planting, building. Holman Christian Standard Bible It will be the same as it was in the days of Lot: People went on eating, drinking, buying, selling, planting, building. Contemporary English Version When Lot lived, people were also eating and drinking. They were buying, selling, planting, and building. Good News Translation It will be as it was in the time of Lot. Everybody kept on eating and drinking, buying and selling, planting and building. GOD'S WORD® Translation "The situation will also be like the time of Lot. People were eating, drinking, buying and selling, planting and building. International Standard Version So it was in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. NET Bible Likewise, just as it was in the days of Lot, people were eating, drinking, buying, selling, planting, building; Classic Translations King James BibleLikewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; New King James Version Likewise as it was also in the days of Lot: They ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; King James 2000 Bible Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; New Heart English Bible Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; World English Bible Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; American King James Version Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; American Standard Version Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; A Faithful Version And it was the same way in the days of Lot: they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; Darby Bible Translation and in like manner as took place in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; English Revised Version Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; Webster's Bible Translation Likewise also as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; Early Modern Geneva Bible of 1587Likewise also, as it was in the dayes of Lot: they ate, they dranke, they bought, they solde, they planted, they built. Bishops' Bible of 1568 Lykewyse also as it was in the dayes of Lot: they dyd eate, they dranke, they bought, they solde, they planted, they buylded: Coverdale Bible of 1535 Likewyse also as it came to passe in the tyme of Lot, they ate, they dranke, they bought, they solde, they planted, they buylded. Tyndale Bible of 1526 Lykewyse also as it chaunsed in the dayes of Lot. They ate they dranke they bought they solde they planted they bilte. Literal Translations Literal Standard Versionin like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; Berean Literal Bible Likewise, as it came to pass in the days of Lot, they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; Young's Literal Translation in like manner also, as it came to pass in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; Smith's Literal Translation And likewise as it was in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; Literal Emphasis Translation Similarly, just as it happened in the days of Lot; they were eating, they were drinking, they were buying, they were selling, they were planting, they were building; Catholic Translations Douay-Rheims BibleLikewise as it came to pass, in the days of Lot: they did eat and drink, they bought and sold, they planted and built. Catholic Public Domain Version It shall be similar to what happened in the days of Lot. They were eating and drinking; they were buying and selling; they were planting and building. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And again, just as it was in the days of Lot, they were eating and drinking and buying and selling and planting and building.” Lamsa Bible And again, just as it happened in the days of Lot; they were eating and drinking, and buying and selling, and planting and building; NT Translations Anderson New TestamentIn like manner also, as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; Godbey New Testament Haweis New Testament Even so, likewise, it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; Mace New Testament and as it was in the days of Lot, they were eating and drinking, buying and selling, planting and building: Weymouth New Testament The same was true in the time of Lot: they were eating and drinking, buying and selling, planting and building; Worrell New Testament Worsley New Testament     |