Verse (Click for Chapter) New International Version Their bodies will lie in the public square of the great city—which is figuratively called Sodom and Egypt—where also their Lord was crucified. New Living Translation And their bodies will lie in the main street of Jerusalem, the city that is figuratively called “Sodom” and “Egypt,” the city where their Lord was crucified. English Standard Version and their dead bodies will lie in the street of the great city that symbolically is called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified. Berean Standard Bible Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified. Berean Literal Bible And their body will be upon the street of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. King James Bible And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. New King James Version And their dead bodies will lie in the street of the great city which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. New American Standard Bible And their dead bodies will lie on the street of the great city which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. NASB 1995 And their dead bodies will lie in the street of the great city which mystically is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. NASB 1977 And their dead bodies will lie in the street of the great city which mystically is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. Legacy Standard Bible And their dead bodies will lie in the street of the great city which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. Amplified Bible And their dead bodies will lie exposed in the open street of the great city (Jerusalem), which in a spiritual sense is called [by the symbolic and allegorical names of] Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. Christian Standard Bible Their dead bodies will lie in the main street of the great city, which figuratively is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. Holman Christian Standard Bible Their dead bodies will lie in the public square of the great city, which prophetically is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. American Standard Version And their dead bodies lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. Contemporary English Version Their bodies will be left lying in the streets of the same great city where their Lord was nailed to a cross. And this city is spiritually like the city of Sodom or the country of Egypt. English Revised Version And their dead bodies lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. GOD'S WORD® Translation Their dead bodies will lie on the street of the important city where their Lord was crucified. The spiritual names of that city are Sodom and Egypt. Good News Translation and their bodies will lie in the street of the great city, where their Lord was crucified. The symbolic name of that city is Sodom, or Egypt. International Standard Version Their dead bodies will lie in the street of the great city that is spiritually called Sodom and Egypt, where their Lord was crucified. Majority Standard Bible Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified. NET Bible Their corpses will lie in the street of the great city that is symbolically called Sodom and Egypt, where their Lord was also crucified. New Heart English Bible Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. Webster's Bible Translation And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. Weymouth New Testament And their dead bodies are to lie in the broad street of the great city which spiritually is designated 'Sodom' and 'Egypt,' where indeed their Lord was crucified. World English Bible Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. Literal Translations Literal Standard Versionand their body [is] on the street of the great city that is called spiritually Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified, Berean Literal Bible And their body will be upon the street of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. Young's Literal Translation and their dead bodies are upon the broad-place of the great city (that is called spiritually Sodom, and Egypt, where also our Lord was crucified,) Smith's Literal Translation And their slain bodies upon the spacious way of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd their bodies shall lie in the streets of the great city, which is called spiritually, Sodom and Egypt, where their Lord also was crucified. Catholic Public Domain Version And their bodies shall lie in the streets of the Great City, which is figuratively called ‘Sodom’ and ‘Egypt,’ the place where their Lord also was crucified. New American Bible Their corpses will lie in the main street of the great city, which has the symbolic names “Sodom” and “Egypt,” where indeed their Lord was crucified. New Revised Standard Version and their dead bodies will lie in the street of the great city that is prophetically called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd their dead bodies shall be upon the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their LORD was crucified. Aramaic Bible in Plain English “And their corpses came into the street of The Great City, which spiritually is called Sadom and Egypt, where their Lord was crucified.” NT Translations Anderson New TestamentAnd their dead bodies shall lie in the street of the great city, which, spiritually, is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. Godbey New Testament And their dead body will lie in the street of the great city, which is spiritually called Sodom and Egypt, where the Lord also was crucified. Haweis New Testament And their corpses shall be exposed in the streets of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. Mace New Testament their dead bodies shall lie in the street of the great city, which in the mystical stile is called Sodom and Egypt, where our Lord was crucified. Weymouth New Testament And their dead bodies are to lie in the broad street of the great city which spiritually is designated 'Sodom' and 'Egypt,' where indeed their Lord was crucified. Worrell New Testament And their corpses will lie on the street of the great city, which, spiritually, is called Sodom and Egypt, where their Lord also was crucified. Worsley New Testament And their dead bodies shall fall in the street of the great city, which is spiritually called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. Additional Translations ... Audio Bible Context The Witnesses Killed and Raised7When the two witnesses have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower and kill them. 8 Their bodies will lie in the street of the great city— figuratively called Sodom and Egypt— where their Lord was also crucified. 9For three and a half days all peoples and tribes and tongues and nations will view their bodies and will not permit them to be laid in a tomb.… Cross References Ezekiel 37:1-14 The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones. / He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry. / Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You know.” ... Isaiah 1:9-10 Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah. / Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah! Jeremiah 23:14 And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.” Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! Luke 13:33-34 Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and the next day, for it is not admissible for a prophet to perish outside of Jerusalem. / O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! Isaiah 3:9 The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves. Isaiah 1:21 See how the faithful city has become a harlot! She once was full of justice; righteousness resided within her, but now only murderers! Jeremiah 11:9 And the LORD told me, “There is a conspiracy among the men of Judah and the residents of Jerusalem. Lamentations 4:6 The punishment of the daughter of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand turned to help her. Ezekiel 16:46-50 Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south. / And you not only walked in their ways and practiced their abominations, but soon you were more depraved than they were. / As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done. ... Matthew 10:15 Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town. Matthew 11:23-24 And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day. / But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.” Luke 10:12 I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town. Luke 17:29-30 But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. / It will be just like that on the day the Son of Man is revealed. Isaiah 48:20 Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!” Treasury of Scripture And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. their dead. Revelation 11:9 And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. Psalm 79:2,3 The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth… Jeremiah 26:23 And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. the great. Revelation 11:13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven. Revelation 14:8 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath. Sodom. Genesis 13:13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly. Genesis 19:24 Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven; Isaiah 1:10 Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah. Egypt. Exodus 1:13,14 And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: … Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; Exodus 20:2 I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. our Lord. Revelation 18:24 And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth. Luke 13:33,34 Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem… Acts 9:4 And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me? Jump to Previous Allegorically Bodies Broad City Cross Crucified Dead Death Designated Egypt Figuratively Great Indeed Lie Open Sodom Spirit Spiritually StreetJump to Next Allegorically Bodies Broad City Cross Crucified Dead Death Designated Egypt Figuratively Great Indeed Lie Open Sodom Spirit Spiritually StreetRevelation 11 1. The two witnesses prophesy.6. They have power to shut heaven so that it rain not. 7. The beast shall fight against them, and kill them. 8. They lie unburied; 11. and after three and a half days rise again. 14. The second woe is past. 15. The seventh trumpet sounds. Their bodies This phrase refers to the two witnesses mentioned earlier in Revelation 11. In the Greek, "bodies" (σώματα, sōmata) emphasizes the physicality and mortality of these witnesses, highlighting the reality of their martyrdom. The presence of their bodies in the street signifies a public display of their death, intended to shame and dishonor them. However, from a Christian perspective, this also foreshadows their eventual vindication and resurrection, symbolizing the triumph of God's truth over worldly powers. will lie in the street of the great city figuratively called Sodom and Egypt where their Lord was also crucified Parallel Commentaries ... Greek Theirαὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. bodies πτῶμα (ptōma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4430: A fall; a carcass, corpse, dead body. From the alternate of pipto; a ruin, i.e., lifeless body. [will lie] in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. street πλατείας (plateias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4113: A street, public square, broad way. Feminine of platus; a wide 'plat' or 'place', i.e. Open square. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. great μεγάλης (megalēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. city— πόλεως (poleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. figuratively πνευματικῶς (pneumatikōs) Adverb Strong's 4153: Adverb from pneumatikos; non-physically, i.e. Divinely, figuratively. called καλεῖται (kaleitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. Sodom Σόδομα (Sodoma) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4670: Sodom. Plural of Hebrew origin; Sodoma, a place in Palestine. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Egypt— Αἴγυπτος (Aigyptos) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 125: Egypt. Of uncertain derivation. where ὅπου (hopou) Adverb Strong's 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. was also crucified. ἐσταυρώθη (estaurōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness. Links Revelation 11:8 NIVRevelation 11:8 NLT Revelation 11:8 ESV Revelation 11:8 NASB Revelation 11:8 KJV Revelation 11:8 BibleApps.com Revelation 11:8 Biblia Paralela Revelation 11:8 Chinese Bible Revelation 11:8 French Bible Revelation 11:8 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 11:8 Their dead bodies will be (Rev. Re Apocalypse) |
    |