Verse (Click for Chapter) New International Version I will execute judgment on him with plague and bloodshed; I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him. New Living Translation I will punish you and your armies with disease and bloodshed; I will send torrential rain, hailstones, fire, and burning sulfur! English Standard Version With pestilence and bloodshed I will enter into judgment with him, and I will rain upon him and his hordes and the many peoples who are with him torrential rains and hailstones, fire and sulfur. Berean Standard Bible I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him. King James Bible And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone. New King James Version And I will bring him to judgment with pestilence and bloodshed; I will rain down on him, on his troops, and on the many peoples who are with him, flooding rain, great hailstones, fire, and brimstone. New American Standard Bible With plague and with blood I will enter into judgment with him; and I will rain on him and on his troops, and on the many peoples who are with him, a torrential rain, hailstones, fire, and brimstone. NASB 1995 “With pestilence and with blood I will enter into judgment with him; and I will rain on him and on his troops, and on the many peoples who are with him, a torrential rain, with hailstones, fire and brimstone. NASB 1977 “And with pestilence and with blood I shall enter into judgment with him; and I shall rain on him, and on his troops, and on the many peoples who are with him, a torrential rain, with hailstones, fire, and brimstone. Legacy Standard Bible With pestilence and with blood I will enter into judgment with him; and I will rain on him and on his troops, and on the numerous peoples who are with him, a torrential rain, with hailstones, fire, and brimstone. Amplified Bible With pestilence and with bloodshed I will enter into judgment with Gog; and I will rain on him torrents of rain with [great] hailstones, fire and brimstone on his hordes and on the many nations that are with him. Christian Standard Bible I will execute judgment on him with plague and bloodshed. I will pour out torrential rain, hailstones, fire, and burning sulfur on him, as well as his troops and the many peoples who are with him. Holman Christian Standard Bible I will execute judgment on him with plague and bloodshed. I will pour out torrential rain, hailstones, fire, and brimstone on him, as well as his troops and the many peoples who are with him. American Standard Version And with pestilence and with blood will I enter into judgment with him; and I will rain upon him, and upon his hordes, and upon the many peoples that are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and brimstone. Aramaic Bible in Plain English And I shall judge him with death, and with blood, and rain that overwhelms, and I shall send down hail stones and fire and brimstone upon him and upon his Princes and upon the many nations with him Brenton Septuagint Translation And I will judge him with pestilence, and blood, and sweeping rain, and hailstones; and I will rain upon him fire and brimstone, and upon all that are with him, and upon many nations with him. Contemporary English Version I will strike you with diseases and punish you with death. You and your army will be pounded with rainstorms, hailstones, and burning sulfur. Douay-Rheims Bible And I will judge him with pestilence, and with blood, and with violent rain, and vast hailstones: I will rain fire and brimstone upon him, and upon his army, and upon the many nations that are with him. English Revised Version And I will plead against him with pestilence and with blood: and I will rain upon him, and upon his hordes, and upon the many peoples that are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and brimstone. GOD'S WORD® Translation I will punish Gog with plagues and death. I will send rainstorms, large hailstones, fire, and burning sulfur on his troops and on the many armies with him. Good News Translation I will punish him with disease and bloodshed. Torrents of rain and hail, together with fire and sulfur, will pour down on him and his army and on the many nations that are on his side. International Standard Version I'll judge them with disease and bloodshed. I'll shower him, his soldiers, and the vast army that accompanies him with a torrential flood, hailstones, fire, and sulfur. JPS Tanakh 1917 And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will cause to rain upon him, and upon his bands, and upon the many peoples that are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and brimstone. Literal Standard Version And I have judged him with pestilence and with blood, | And an overflowing rain and hailstones, | I rain fire and brimstone on him, and on his bands, | And on many peoples who [are] with him. Majority Standard Bible I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him. New American Bible I will execute judgment on him: disease and bloodshed; flooding rain and hailstones, fire and brimstone, I will rain down on him, on his troops and on the many nations with him. NET Bible I will judge him with plague and bloodshed. I will rain down on him, his troops and the many peoples who are with him a torrential downpour, hailstones, fire, and brimstone. New Revised Standard Version With pestilence and bloodshed I will enter into judgment with him; and I will pour down torrential rains and hailstones, fire and sulfur, upon him and his troops and the many peoples that are with him. New Heart English Bible With pestilence and with blood will I enter into judgment with him; and I will rain on him, and on his hordes, and on the many peoples who are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and sulfur. Webster's Bible Translation And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone. World English Bible I will enter into judgment with him with pestilence and with blood. I will rain on him, on his hordes, and on the many peoples who are with him, torrential rains with great hailstones, fire, and sulfur. Young's Literal Translation And I have been judged with him, With pestilence and with blood, And an overflowing rain and hailstones, Fire and brimstone I rain on him, and on his bands, And on many peoples who are with him. Additional Translations ... Audio Bible Context A Prophecy Against Gog…21And I will summon a sword against Gog on all My mountains, declares the Lord GOD, and every man’s sword will be against his brother. 22I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him. 23I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.… Cross References Revelation 8:7 Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass. Revelation 14:10 he too will drink the wine of God's anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb. Revelation 20:9 And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them. Exodus 9:23 So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt. Psalm 11:6 On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion. Psalm 18:12 From the brightness of His presence His clouds advanced--hailstones and coals of fire. Isaiah 28:17 I will make justice the measuring line and righteousness the level. Hail will sweep away your refuge of lies, and water will flood your hiding place. Treasury of Scripture And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain on him, and on his bands, and on the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone. I will plead Isaiah 66:16 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. Jeremiah 25:31 A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD. Zechariah 14:12-15 And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth… with pestilence Ezekiel 5:17 So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it. an overflowing Ezekiel 13:11 Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it. Genesis 19:24 Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven; Exodus 9:22-25 And the LORD said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt… Jump to Previous Bands Blood Bloodshed Brimstone Burning Cause Disease Enter Execute Fire Forces Great Hailstones Hordes Ice-Drops Judgment Nations Overflowing Peoples Pestilence Plague Plead Pour Rain Rains Shower Sulfur Torrents TroopsJump to Next Bands Blood Bloodshed Brimstone Burning Cause Disease Enter Execute Fire Forces Great Hailstones Hordes Ice-Drops Judgment Nations Overflowing Peoples Pestilence Plague Plead Pour Rain Rains Shower Sulfur Torrents TroopsEzekiel 38 1. The army8. and malice of Gog 14. God's judgment against him Verses 22, 23. - Pestilence and blood (comp. Ezekiel 5:17; Ezekiel 14:19; Ezekiel 28:23)... an overflowing rain and great hailstones - literally, stones of ice (comp. Ezekiel 13:11, 13) - fire, and brimstone, or, pitch (comp. Genesis 19:24). The imagery here brought together was probably borrowed from the accounts given in the Pentateuch of the destruction of Sodom and Gomorrah (Genesis 19:24), of the plagues in Egypt (Exodus 7. - 10.), and of the extermination of the Canaanites (Joshua 10:11). The result of the whole would be to impress the minds of many nations with the conviction that Israel's God was both great and powerful, that, in fact, he was God alone.
Hebrew I will execute judgmentוְנִשְׁפַּטְתִּ֥י (wə·niš·paṭ·tî) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate upon him אִתּֽוֹ׃ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among with plague בְּדֶ֣בֶר (bə·ḏe·ḇer) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1698: A pestilence and bloodshed. וּבְדָ֑ם (ū·ḇə·ḏām) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed I will pour out אַמְטִ֤יר (’am·ṭîr) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 4305: To rain torrents שׁוֹטֵף֩ (šō·w·ṭêp̄) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer of rain, וְגֶ֣שֶׁם (wə·ḡe·šem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1653: Rain, shower hailstones, וְאַבְנֵ֨י (wə·’aḇ·nê) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 68: A stone fire, אֵ֣שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire and brimstone וְגָפְרִ֗ית (wə·ḡā·p̄ə·rîṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 1614: Cypress-resin, sulphur on him עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and on וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his troops אֲגַפָּ֔יו (’ă·ḡap·pāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 102: Wings of an army, crowds of troops and on וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the many רַבִּ֖ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great nations עַמִּ֥ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock with him. אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Links Ezekiel 38:22 NIVEzekiel 38:22 NLT Ezekiel 38:22 ESV Ezekiel 38:22 NASB Ezekiel 38:22 KJV Ezekiel 38:22 BibleApps.com Ezekiel 38:22 Biblia Paralela Ezekiel 38:22 Chinese Bible Ezekiel 38:22 French Bible Ezekiel 38:22 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 38:22 With pestilence and with blood will (Ezek. Eze Ezk) |
    |