Ezekiel 13:11
New International Version
therefore tell those who cover it with whitewash that it is going to fall. Rain will come in torrents, and I will send hailstones hurtling down, and violent winds will burst forth.

New Living Translation
Tell these whitewashers that their wall will soon fall down. A heavy rainstorm will undermine it; great hailstones and mighty winds will knock it down.

English Standard Version
say to those who smear it with whitewash that it shall fall! There will be a deluge of rain, and you, O great hailstones, will fall, and a stormy wind break out.

Berean Study Bible
tell those whitewashing it that it will fall. Rain will come in torrents, I will send hailstones plunging down, and a windstorm will burst forth.

New American Standard Bible
so tell those who plaster it over with whitewash, that it will fall. A flooding rain will come, and you, O hailstones, will fall; and a violent wind will break out.

King James Bible
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

Christian Standard Bible
therefore, tell those plastering it with whitewash that it will fall. Torrential rain will come, and I will send hailstones plunging down, and a whirlwind will be released.

Contemporary English Version
But when I send rainstorms, hailstones, and strong winds, the wall will surely collapse.

Good News Translation
Tell the prophets that their wall is going to fall down. I will send a pouring rain. Hailstones will fall on it, and a strong wind will blow against it.

Holman Christian Standard Bible
therefore, tell those who plaster it that it will fall. Torrential rain will come, and I will send hailstones plunging down, and a windstorm will be released.

International Standard Version
Tell those who coat it with whitewash that it will fall. It will be washed off by the rain. Great hailstones will fall and a stormy wind will strip it off.

NET Bible
Tell the ones who coat it with whitewash that it will fall. When there is a deluge of rain, hailstones will fall and a violent wind will break out.

New Heart English Bible
tell those who plaster it with whitewash, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, great hailstones, shall fall; and a stormy wind break out.

GOD'S WORD® Translation
Tell those who cover up the wall with paint that their wall will fall down. Rain will pour down, hailstones will fall on it, and stormy winds will break it to pieces.

JPS Tanakh 1917
say unto them that daub it with whited plaster, that it shall fall; there shall be an overflowing shower, and ye, O great hailstones, shall fall, and a stormy wind shall break forth,

New American Standard 1977
so tell those who plaster it over with whitewash, that it will fall. A flooding rain will come, and you, O hailstones, will fall; and a violent wind will break out.

Jubilee Bible 2000
say unto those who plaster it with loose mud, that it shall fall: there shall be an overflowing rain; and I shall send great hailstones that will cause it to fall; and a stormy wind shall rend it.

King James 2000 Bible
Say unto them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall break it.

American King James Version
Say to them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

American Standard Version
say unto them that daub it with untempered mortar , that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

Brenton Septuagint Translation
Say to them that plaster it, It shall fall; and there shall be a flooding rain; and I will send great stones upon their joinings, and they shall fall; and there shall be a sweeping wind, and it shall be broken.

Douay-Rheims Bible
Say to them that daub without tempering, that it shall fall: for there shall be an overflowing shower, and I will cause great hailstones to fall violently from above, and a stormy wind to throw it down.

Darby Bible Translation
say unto them which daub it with untempered [mortar] that it shall fall: there shall be an overflowing rain, and ye, O great hailstones, shall fall, and a stormy wind shall burst forth.

English Revised Version
say unto them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

Webster's Bible Translation
Say to them who daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

World English Bible
tell those who plaster it with whitewash, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall tear it.

Young's Literal Translation
Say to those daubing with chalk -- It falleth, There hath been an overflowing shower, And ye, O hailstones, do fall, And a tempestuous wind doth rend,
Study Bible
The Reproof of False Prophets
10Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built, 11tell those whitewashing it that it will fall. Rain will come in torrents, I will send hailstones plunging down, and a windstorm will burst forth. 12Surely when the wall has fallen, you will not be asked, ‘Where is the whitewash with which you covered it?’…
Cross References
Job 38:22
Have you entered the storehouses of snow or observed the storehouses of hail,

Isaiah 28:2
Behold, the Lord has a strong and mighty one. Like a hailstorm or destructive tempest, like a driving rain or flooding downpour, He will smash it to the ground.

Ezekiel 1:4
I looked and saw a whirlwind coming from the north, a great cloud with fire flashing back and forth and brilliant light all around it. In the center of the fire was a glow like amber,

Ezekiel 13:12
Surely when the wall has fallen, you will not be asked, "Where is the whitewash with which you covered it?"'

Ezekiel 38:22
I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and brimstone on him and on his troops and on the many nations with him.

Treasury of Scripture

Say to them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

Ezekiel 38:22
And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.

Job 27:21
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

Psalm 11:6
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.







Lexicon
tell
אֱמֹ֛ר (’ĕ·mōr)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

those whitewashing it
טָחֵ֥י (ṭā·ḥê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 2902: To overspread, overlay, coat, besmear

that it will fall.
וְיִפֹּ֑ל (wə·yip·pōl)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5307: To fall, lie

Rain
גֶּ֣שֶׁם (ge·šem)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1653: Rain, shower

will come
הָיָ֣ה ׀ (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

in torrents,
שׁוֹטֵ֗ף (šō·w·ṭêp̄)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer

I will send hailstones
אַבְנֵ֤י (’aḇ·nê)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 68: A stone

plunging down,
תִּפֹּ֔לְנָה (tip·pō·lə·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - second person feminine plural
Strong's Hebrew 5307: To fall, lie

and a windstorm
וְר֥וּחַ (wə·rū·aḥ)
Conjunctive waw | Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

will burst forth.
תְּבַקֵּֽעַ׃ (tə·ḇaq·qê·a‘)
Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1234: To cleave, to rend, break, rip, open
(11) Great hailstones.--Hail is unusual in Palestine, but its destructive effects were well known. The figure of this prophecy may be compared with the parable of Matthew 7:27.

Verse 11. - In words which would almost seem to have been in our Lord's thoughts in Matthew 7:25, we have the picture of an Eastern storm, torrents of rain passing into hail (LXX., λίθοι πετρόβολοι), accompanied by a tornado of irresistible violence (compare like pictures in Exodus 9:22; Joshua 10:11; Isaiah 30:30; Isaiah 28:2, 17). And when the disaster comes men will turn to those who professed to be master builders and repairers of the breach, with derision, and ask, "Where is the daubing wherewith ye have daubed?" And then men shall see that through all this it is Jehovah's hand that has been working. It is he who "rends" the wall; he who "brings it down to the ground;" he who "accomplishes his wrath" (vers. 13-15). That shall be the end of the false "visions of peace." 13:10-16 One false prophet built the wall, set up the notion that Jerusalem should be victorious, and made himself acceptable by it. Others made the matter yet more plausible and promising; they daubed the wall which the first had built; but they would, ere long, be undeceived when their work was beaten down by the storm of God's just wrath; when the Chaldean army desolated the land. Hopes of peace and happiness, not warranted by the word of God, will cheat men; like a wall well daubed, but ill built.
Jump to Previous
Break Broken Burst Cover Daub Fall Flooding Forth Great Hailstones Ice-Drops Mortar Morter Overflowing Plaster Rain Raining Rend Shower Storm-Wind Stormy Tear Torrents Untempered Violent Whited Whitewash Wind Winds
Jump to Next
Break Broken Burst Cover Daub Fall Flooding Forth Great Hailstones Ice-Drops Mortar Morter Overflowing Plaster Rain Raining Rend Shower Storm-Wind Stormy Tear Torrents Untempered Violent Whited Whitewash Wind Winds
Links
Ezekiel 13:11 NIV
Ezekiel 13:11 NLT
Ezekiel 13:11 ESV
Ezekiel 13:11 NASB
Ezekiel 13:11 KJV

Ezekiel 13:11 Bible Apps
Ezekiel 13:11 Biblia Paralela
Ezekiel 13:11 Chinese Bible
Ezekiel 13:11 French Bible
Ezekiel 13:11 German Bible

Alphabetical: A and break burst come cover down fall flooding forth going hailstones hurtling I in is it O out over plaster Rain send so tell that therefore those to torrents violent whitewash who will wind winds with you

OT Prophets: Ezekiel 13:11 Tell those who daub it with whitewash (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 13:10
Top of Page
Top of Page