Jeremiah 30:23
New International Version
See, the storm of the LORD will burst out in wrath, a driving wind swirling down on the heads of the wicked.

New Living Translation
Look! The LORD's anger bursts out like a storm, a driving wind that swirls down on the heads of the wicked.

English Standard Version
Behold the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.

Berean Study Bible
Behold, the tempest of the LORD—wrath has gone forth—a churning storm! It will swirl about the heads of the wicked.

New American Standard Bible
Behold, the tempest of the LORD! Wrath has gone forth, A sweeping tempest; It will burst on the head of the wicked.

King James Bible
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

Christian Standard Bible
Look, a storm from the LORD! Wrath has gone out, a churning storm. It will whirl about the heads of the wicked.

Contemporary English Version
I am furious! And like a violent storm I will strike those who do wrong.

Holman Christian Standard Bible
Look, a storm from the LORD! Wrath has gone out, a churning storm. It will whirl about the heads of the wicked.

International Standard Version
Look, the storm of the LORD! His wrath has gone forth, a twisting storm. It will swirl around the head of the wicked.

NET Bible
Just watch! The wrath of the LORD will come like a storm. Like a raging storm it will rage down on the heads of those who are wicked.

New Heart English Bible
Look, the storm of the LORD, his wrath, has gone forth, a sweeping storm: it shall burst on the head of the wicked.

GOD'S WORD® Translation
The storm of the LORD will come with his anger. Like a driving wind, it will swirl down on the heads of the wicked.

JPS Tanakh 1917
Behold, a storm of the LORD is gone forth in fury, A sweeping storm; it shall whirl upon the head of the wicked.

New American Standard 1977
Behold, the tempest of the LORD! Wrath has gone forth, A sweeping tempest; It will burst on the head of the wicked.

Jubilee Bible 2000
Behold, the whirlwind of the LORD goes forth with fury, the whirlwind which is preparing itself; it shall remain upon the head of the wicked.

King James 2000 Bible
Behold, the whirlwind of the LORD goes forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

American King James Version
Behold, the whirlwind of the LORD goes forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain on the head of the wicked.

American Standard Version
Behold, the tempest of Jehovah, even his wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

Brenton Septuagint Translation
For the wrathful anger of the lord has gone forth, even a whirlwind of anger has gone forth: it shall come upon the ungodly.

Douay-Rheims Bible
Behold the whirlwind of the Lord, his fury going forth, a violent storm, it shall rest upon the head of the wicked.

Darby Bible Translation
Behold, a tempest of Jehovah, fury is gone forth, a sweeping storm: it shall whirl down upon the head of the wicked.

English Revised Version
Behold, the tempest of the LORD, even his fury, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

Webster's Bible Translation
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

World English Bible
Behold, the storm of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, a sweeping storm: it shall burst on the head of the wicked.

Young's Literal Translation
Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone forth -- a cutting whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.
Study Bible
Restoration of Jacob
22And you will be My people, and I will be your God.” 23Behold, the tempest of the LORD— wrath has gone forth— a churning storm! It will swirl about the heads of the wicked. 24The fierce anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this.…
Cross References
Jeremiah 23:19
Behold, the storm of the LORD has gone out in fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.

Lamentations 1:12
Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?

Treasury of Scripture

Behold, the whirlwind of the LORD goes forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain on the head of the wicked.

the whirlwind.

Jeremiah 23:19,20
Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked…

Jeremiah 25:32
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.

Psalm 58:9
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

continuing.







Lexicon
Behold,
הִנֵּ֣ה ׀ (hin·nêh)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: Lo! behold!

the tempest
סַעֲרַ֣ת (sa·‘ă·raṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5591: A hurricane

of the LORD—
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

wrath
חֵמָה֙ (ḥê·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2534: Heat, anger, poison

has gone forth—
יָֽצְאָ֔ה (yā·ṣə·’āh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

a churning
מִתְגּוֹרֵ֑ר (miṯ·gō·w·rêr)
Verb - Hitpael - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 1641: To drag off roughly, to bring up the cud, to saw

storm!
סַ֖עַר (sa·‘ar)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5591: A hurricane

It will swirl
יָחֽוּל׃ (yā·ḥūl)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert

about
עַ֛ל (‘al)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the heads
רֹ֥אשׁ (rōš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7218: The head

of the wicked.
רְשָׁעִ֖ים (rə·šā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7563: Wrong, an, bad person
(23, 24) Behold, the whirlwind of the Lord . . .--The "wicked" who are thus threatened are the enemies and oppressors of the penitent and rescued people. In the "latter days," the far-off future (Genesis 49:1; Numbers 24:14; Isaiah 2:2), it should be seen that He was their avenger. (See Notes on Jeremiah 23:19-20.) A right division of chapters would probably connect this with the great promise of Jeremiah 31:1.

Verses 23, 24. - These verses occur in a form evidently more original in Jeremiah 23:19, 20. In all probability they were first inserted from memory in the margin, and then incorporated into the text at a time subsequent (how long subsequent we cannot say) to Jeremiah.



30:18-24 We have here further intimations of the favour of God for them after the days of their calamity have expired. The proper work and office of Christ, as Mediator, is to draw near unto God, for us, as the High Priest of our profession. His own undertaking, in compliance with his Father's will, and in compassion to fallen man, engaged him. Jesus Christ was, in all this, truly wonderful. They shall be taken again into covenant with the Lord, according to the covenant made with their fathers. I will be your God: it is his good-will to us, which is the summary of that part of the covenant. The wrath of God against the wicked is very terrible, like a whirlwind. The purposes of his wrath, as well as the purposes of his love, will all be fulfilled. God will comfort all that turn to him; but those who approach him must have their hearts engaged to do it with reverence, devotion, and faith. How will they escape who neglect so great salvation?
Jump to Previous
Burst Bursting Continuing Cutting Driving Evil-Doers Fall Forth Fury Head Heat Pain Stayeth Storm Storm-Wind Sweeping Swirling Tempest Whirl Whirling Whirlwind Wicked Wind Wrath
Jump to Next
Burst Bursting Continuing Cutting Driving Evil-Doers Fall Forth Fury Head Heat Pain Stayeth Storm Storm-Wind Sweeping Swirling Tempest Whirl Whirling Whirlwind Wicked Wind Wrath
Links
Jeremiah 30:23 NIV
Jeremiah 30:23 NLT
Jeremiah 30:23 ESV
Jeremiah 30:23 NASB
Jeremiah 30:23 KJV

Jeremiah 30:23 Bible Apps
Jeremiah 30:23 Biblia Paralela
Jeremiah 30:23 Chinese Bible
Jeremiah 30:23 French Bible
Jeremiah 30:23 German Bible

Alphabetical: a Behold burst down driving forth gone has head heads in It LORD of on out See storm sweeping swirling tempest the wicked will wind wrath

OT Prophets: Jeremiah 30:23 Behold the storm of Yahweh even his (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 30:22
Top of Page
Top of Page