Jeremiah 30:24
New International Version
The fierce anger of the LORD will not turn back until he fully accomplishes the purposes of his heart. In days to come you will understand this.

New Living Translation
The fierce anger of the LORD will not diminish until it has finished all he has planned. In the days to come you will understand all this.

English Standard Version
The fierce anger of the LORD will not turn back until he has executed and accomplished the intentions of his mind. In the latter days you will understand this.

Berean Study Bible
The fierce anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this.

King James Bible
The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

New King James Version
The fierce anger of the LORD will not return until He has done it, And until He has performed the intents of His heart. In the latter days you will consider it.

New American Standard Bible
The fierce anger of the LORD will not turn back Until He has performed and accomplished The intent of His heart. In the latter days you will understand this.

NASB 1995
The fierce anger of the LORD will not turn back Until He has performed and until He has accomplished The intent of His heart; In the latter days you will understand this.

NASB 1977
The fierce anger of the LORD will not turn back, Until He has performed, and until He has accomplished The intent of His heart; In the latter days you will understand this.

Amplified Bible
The fierce (righteous) anger of the LORD will not turn back Until He has fulfilled and until He has accomplished The intent of His heart (mind); In the latter days you will understand this.

Christian Standard Bible
The LORD’s burning anger will not turn back until he has completely fulfilled the purposes of his heart. In time to come you will understand it.

Holman Christian Standard Bible
The LORD's burning anger will not turn back until He has completely fulfilled the purposes of His heart. In time to come you will understand it.

American Standard Version
The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it.

Aramaic Bible in Plain English
The heat of the passion of LORD JEHOVAH will not return until he will perform and until he will confirm the mind of his heart; in the last days you shall understand it

Brenton Septuagint Translation
The fierce anger of the Lord shall not return, until he shall execute it, and until he shall establish the purpose of his heart: in the latter days ye shall know these things.

Contemporary English Version
I won't calm down until I have finished what I have decided to do. Someday, you will understand what I mean.

Douay-Rheims Bible
The Lord will not turn away the wrath of his indignation, till he have executed and performed the thought o his heart: in the latter days you shall understand these things.

English Revised Version
The fierce anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it.

GOD'S WORD® Translation
The LORD's burning anger will not turn back until he has done everything he intends to do. In the last days you will understand this clearly.

International Standard Version
The fierce anger of the LORD won't turn back until he has accomplished and established the plan of his heart. In the days to come, you will understand this.

JPS Tanakh 1917
The fierce anger of the LORD shall not return, Until He have executed, and till He have performed The purposes of His heart; In the end of days ye shall consider it.

Literal Standard Version
The fierceness of the anger of YHWH "" Does not turn back until He has done [it], "" Indeed, until His establishing the purposes of His heart. In the latter end of the days you consider it!

NET Bible
The anger of the LORD will not turn back until he has fully carried out his intended purposes. In days to come you will come to understand this.

New Heart English Bible
The fierce anger of the LORD will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.

World English Bible
The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.

Young's Literal Translation
The fierceness of the anger of Jehovah Doth not turn back till His doing, Yea, till His establishing the devices of His heart, In the latter end of the days we consider it!

Additional Translations ...
Context
Restoration of Jacob
23Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked. 24The fierce anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this.

Cross References
Jeremiah 4:8
So put on sackcloth, mourn and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us."

Jeremiah 4:28
Therefore the earth will mourn and the heavens above will grow dark. I have spoken, I have planned, and I will not relent or turn back."

Jeremiah 23:20
The anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this clearly.

Jeremiah 49:37
So I will shatter Elam before their foes, before those who seek their lives. I will bring disaster upon them, even My fierce anger," declares the LORD. "I will send out the sword after them until I finish them off.

Lamentations 1:12
Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?


Treasury of Scripture

The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days you shall consider it.

fierce.

Jeremiah 4:28
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.

1 Samuel 3:12
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

Job 23:13,14
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth…

in.

Jeremiah 23:20
The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

Jeremiah 48:47
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Jeremiah 49:39
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
The fierce anger
חֲרוֹן֙ (ḥă·rō·wn)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2740: A burning of anger

of the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

turn back
יָשׁ֗וּב (yā·šūḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

He has fully accomplished
עֲשֹׂת֥וֹ (‘ă·śō·ṯōw)
Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the purposes
מְזִמּ֣וֹת (mə·zim·mō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4209: A plan, evil, sometimes good

of His heart.
לִבּ֑וֹ (lib·bōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

In the days
הַיָּמִ֖ים (hay·yā·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

to come
בְּאַחֲרִ֥ית (bə·’a·ḥă·rîṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 319: The last, end, the future, posterity

you will understand this.
תִּתְבּ֥וֹנְנוּ (tiṯ·bō·wn·nū)
Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 995: To separate mentally, understand


Jump to Previous
Accomplished Accomplishes Anger Consider End Executed Fierce Fierceness Full Fully Heart Intent Intents Latter Mind Performed Purposes Turn Turned Understand
Jump to Next
Accomplished Accomplishes Anger Consider End Executed Fierce Fierceness Full Fully Heart Intent Intents Latter Mind Performed Purposes Turn Turned Understand
Links
Jeremiah 30:24 NIV
Jeremiah 30:24 NLT
Jeremiah 30:24 ESV
Jeremiah 30:24 NASB
Jeremiah 30:24 KJV

Jeremiah 30:24 BibleApps.com
Jeremiah 30:24 Biblia Paralela
Jeremiah 30:24 Chinese Bible
Jeremiah 30:24 French Bible
Jeremiah 30:24 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 30:24 The fierce anger of Yahweh shall not (Jer.)
Jeremiah 30:23
Top of Page
Top of Page