Jeremiah 49:39
New International Version
"Yet I will restore the fortunes of Elam in days to come," declares the LORD.

New Living Translation
But I will restore the fortunes of Elam in days to come. I, the LORD, have spoken!"

English Standard Version
“But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, declares the LORD.”

Berean Study Bible
Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares the LORD.

New American Standard Bible
'But it will come about in the last days That I will restore the fortunes of Elam,'" Declares the LORD.

King James Bible
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.

Christian Standard Bible
Yet, in the last days, I will restore the fortunes of Elam. This is the LORD's declaration.

Contemporary English Version
But I promise that someday I will bring your people back to their land.

Good News Translation
But later on I will make the people of Elam prosperous again. I, the LORD, have spoken."

Holman Christian Standard Bible
In the last days, I will restore the fortunes of Elam. This is the LORD's declaration.

International Standard Version
"But in the latter days I'll restore the fortunes of Elam," declares the LORD.

NET Bible
"Yet in days to come I will reverse Elam's ill fortune." says the LORD.

New Heart English Bible
'But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam,' says the LORD."

GOD'S WORD® Translation
But afterward, I'll return the captives of Elam, declares the LORD.

JPS Tanakh 1917
But it shall come to pass in the end of days, That I will bring back the captivity of Elam, saith the LORD.

New American Standard 1977
‘But it will come about in the last days That I shall restore the fortunes of Elam,’” Declares the LORD.

Jubilee Bible 2000
But it shall come to pass in the last of the days that I will turn again the captivity of Elam, said the LORD.

King James 2000 Bible
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, says the LORD.

American King James Version
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, said the LORD.

American Standard Version
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
But in the latter days I will cause the captives of Elam, to return, saith the Lord.

Darby Bible Translation
But it shall come to pass at the end of the days, I will turn the captivity of Elam, saith Jehovah.

English Revised Version
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.

World English Bible
But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in the latter end of the days, I turn back to the captivity of Elam, An affirmation of Jehovah!'
Study Bible HEB ▾ 
The Judgment on Elam
38I will set My throne in Elam, and destroy its king and officials, declares the LORD. 39Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares the LORD.
Cross References
Jeremiah 12:15
But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.

Jeremiah 48:47
Yet in the latter days I will restore Moab from captivity, declares the LORD." Here ends the judgment on Moab.

Jeremiah 49:6
Yet afterward I will restore the captivity of the Ammonites, declares the LORD.

Jeremiah 49:38
I will set My throne in Elam, and destroy its king and officials, declares the LORD.

Treasury of Scripture

But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, said the LORD.

in the

Jeremiah 48:47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, …

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Ezekiel 38:16 And you shall come up against my people of Israel, as a cloud to …

Daniel 2:28 But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known …

Daniel 10:14 Now I am come to make you understand what shall befall your people …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Micah 4:1 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

I will

Jeremiah 49:6 And afterward I will bring again the captivity of the children of …

Job 42:10 And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his …

Ezekiel 16:53-55 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom …

Ezekiel 29:14 And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them …

Ezekiel 39:25 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …







Lexicon
Yet
וְהָיָ֣ה ׀ (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

in the last
בְּאַחֲרִ֣ית (bə·’a·ḥă·rîṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 319: The last, end, the future, posterity

days,
הַיָּמִ֗ים (hay·yā·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3117: A day

I will restore
אָשִׁ֛יב (’ā·šîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

Elam
עֵילָ֖ם (‘ê·lām)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5867: Elam -- a son of Shem, also his descendants and their country

from captivity,”
שְׁב֥וּת (šə·ḇūṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity

declares
נְאֻם־ (nə·’um-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5002: An oracle

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
(39) I will bring again the captivity of Elam.--Of the special history of Elam, as distinct from the other provinces of the Persian Empire, history records but little. The mention of Elamites among those who were present at Jerusalem on the day of Pentecost (Acts 2:9) shows that they were a recognised province under the Parthian monarchy, and that Jews had settled among them in large numbers, and so supplies a partial fulfilment of their return from their captivity.

Verse 39. - But... in the latter days; i.e. presumably in the Messianic age. Into the fulfilment of this promise we need not inquire in too prosaic a spirit. It is true that "Elamites" are mentioned among the persons present on the great "day of Pentecost" (Acts 2:9). But this would be a meagre fulfilment indeed. The fact is that, both in the narrative in the Acts and in this prophecy, the Elamites are chiefly mentioned as representatives of the distant and less civilized Gentile nations, and the fulfilment is granted whenever a similar people to the Elamites is brought to the knowledge of the true religion.



49:34-39 The Elamites were the Persians; they acted against God's Israel, and must be reckoned with. Evil pursues sinners. God will make them know that he reigns. Yet the destruction of Elam shall not be for ever. But this promise was to have its full accomplishment in the days of the Messiah. In reading the Divine assurance of the destruction of all the enemies of the church, the believer sees that the issue of the holy war is not doubtful. It is blessed to recollect, that He who is for us, is more than all against us. And he will subdue the enemies of our souls.
Jump to Previous
Affirmation Captivity Changed Declares Elam End Fate Fortunes Latter Restore Turn
Jump to Next
Affirmation Captivity Changed Declares Elam End Fate Fortunes Latter Restore Turn
Links
Jeremiah 49:39 NIV
Jeremiah 49:39 NLT
Jeremiah 49:39 ESV
Jeremiah 49:39 NASB
Jeremiah 49:39 KJV

Jeremiah 49:39 Bible Apps
Jeremiah 49:39 Biblia Paralela
Jeremiah 49:39 Chinese Bible
Jeremiah 49:39 French Bible
Jeremiah 49:39 German Bible

Alphabetical: about But come days declares Elam fortunes I in it last LORD of restore That the to will Yet

OT Prophets: Jeremiah 49:39 But it shall happen in the latter (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 49:38
Top of Page
Top of Page