New International Version
"Yet I will restore the fortunes of Elam in days to come," declares the LORD.

American Standard Version
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.

Berean Study Bible
“Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares the LORD.

Douay-Rheims Bible
But in the latter days I will cause the captives of Elam, to return, saith the Lord.

English Revised Version
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.

King James Bible
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.

World English Bible
But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in the latter end of the days, I turn back to the captivity of Elam, An affirmation of Jehovah!'

Jeremiah 49:39 Additional Translations ...