Jeremiah 50:1
New International Version
This is the word the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Babylonians:

New Living Translation
The LORD gave Jeremiah the prophet this message concerning Babylon and the land of the Babylonians.

English Standard Version
The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet:

Berean Study Bible
This is the word that the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans:

King James Bible
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

New King James Version
The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

New American Standard Bible
The word which the LORD spoke concerning Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

NASB 1995
The word which the LORD spoke concerning Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

NASB 1977
The word which the LORD spoke concerning Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

Amplified Bible
The word that the LORD spoke concerning Babylon and concerning the land of the Chaldeans through Jeremiah the prophet:

Christian Standard Bible
This is the word the LORD spoke about Babylon, the land of the Chaldeans, through the prophet Jeremiah:

Holman Christian Standard Bible
The word the LORD spoke about Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

American Standard Version
The word that Jehovah spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

Aramaic Bible in Plain English
Concerning Babel: the word that LORD JEHOVAH spoke upon Babel and upon the land of the Chaldeans by the hand of Jeremiah the Prophet

Brenton Septuagint Translation
THE WORD OF THE LORD WHICH HE SPOKE AGAINST BABYLON.

Contemporary English Version
The LORD told me to say: Announce what will happen and don't leave anything out.

Douay-Rheims Bible
The word that the Lord hath spoken against Babylon, and against the land of the Chaldeans in the hand of Jeremias the prophet.

English Revised Version
The word that the LORD spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

Good News Translation
This is the message that the LORD gave me about the city of Babylon and its people:

GOD'S WORD® Translation
This is the message that the LORD spoke about Babylon and the land of the Babylonians through the prophet Jeremiah.

International Standard Version
This is the message that the LORD spoke through the prophet Jeremiah about Babylon, the land of the Chaldeans.

JPS Tanakh 1917
The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

Literal Standard Version
The word that YHWH has spoken concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet:

NET Bible
The LORD spoke concerning Babylon and the land of Babylonia through the prophet Jeremiah.

New Heart English Bible
The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

World English Bible
The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

Young's Literal Translation
The word that Jehovah hath spoken concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet:

Additional Translations ...
Context
Prophecies against Babylon
1This is the word that the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans: 2“Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’…

Cross References
Revelation 14:8
Then a second angel followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality."

Genesis 10:10
His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Genesis 11:9
That is why it is called Babel, for there the LORD confused the language of the whole world, and from that place the LORD scattered them over the face of all the earth.

2 Kings 17:24
Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns.

Psalm 137:8
O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.

Isaiah 13:1
This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:

Isaiah 47:1
"Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate.

Jeremiah 25:12
But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, declares the LORD, and I will make it an everlasting desolation.

Daniel 1:1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.


Treasury of Scripture

The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

the land

Genesis 11:31
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

Job 1:17
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

Isaiah 23:13
Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.

Jeremiah [heb] the hand of jeremiah

2 Samuel 23:2
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.

2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.









(1) By Jeremiah the prophet.--Literally, by the hand of Jeremiah. The phrase is not found elsewhere in Jeremiah's writings, with the one exception of Jeremiah 37:2. It probably indicates that the prophecy that follows was written with his own hand, and not dictated. (See Jeremiah 51:60.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
[This is] the word
הַדָּבָ֗ר (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

that
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

spoke
דִּבֶּ֧ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

through
בְּיַ֖ד (bə·yaḏ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

Jeremiah
יִרְמְיָ֥הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

the prophet
הַנָּבִֽיא׃ (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet

concerning
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Babylon
בָּבֶ֖ל (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

and
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the land
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of the Chaldeans:
כַּשְׂדִּ֑ים (kaś·dîm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab


Jump to Previous
Babylon Babylonians Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Hand Jeremiah Prophet Word
Jump to Next
Babylon Babylonians Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Hand Jeremiah Prophet Word
Links
Jeremiah 50:1 NIV
Jeremiah 50:1 NLT
Jeremiah 50:1 ESV
Jeremiah 50:1 NASB
Jeremiah 50:1 KJV

Jeremiah 50:1 BibleApps.com
Jeremiah 50:1 Biblia Paralela
Jeremiah 50:1 Chinese Bible
Jeremiah 50:1 French Bible
Jeremiah 50:1 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 50:1 The word that Yahweh spoke concerning Babylon (Jer.)
Jeremiah 49:39
Top of Page
Top of Page