Verse (Click for Chapter) New International Version When the priest Pashhur son of Immer, the official in charge of the temple of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things, New Living Translation Now Pashhur son of Immer, the priest in charge of the Temple of the LORD, heard what Jeremiah was prophesying. English Standard Version Now Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things. Berean Standard Bible When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things, King James Bible Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things. New King James Version Now Pashhur the son of Immer, the priest who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things. New American Standard Bible When Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief overseer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things, NASB 1995 When Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things, NASB 1977 When Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things, Legacy Standard Bible Then Pashhur the priest, the son of Immer, who was ruling overseer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these words; Amplified Bible Now Pashhur the son of Immer, the priest, who was [also] chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things. Christian Standard Bible Pashhur the priest, the son of Immer and chief official in the temple of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things. Holman Christian Standard Bible Pashhur the priest, the son of Immer and chief official in the temple of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things. American Standard Version Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things. Aramaic Bible in Plain English And Pashkhur son of Amaria the Priest heard Jeremiah the Prophet when he prophesied these words, and he was the Commander and Ruler in the house of LORD JEHOVAH Brenton Septuagint Translation Now Paschor the son of Emmer, the priest, who also had been appointed chief of the house of the Lord, heard Jeremias prophesying these words. Contemporary English Version Pashhur son of Immer was a priest and the chief of temple security. He heard what I had said, Douay-Rheims Bible Now Phassur the son of Emmur, the priest, who was appointed chief in the house of the Lord, heard Jeremias prophesying these words. English Revised Version Now Pashhur the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things. GOD'S WORD® Translation Now the priest, Immer's son Pashhur, the chief officer of the LORD's temple, heard Jeremiah prophesying these things. Good News Translation When the priest Pashhur son of Immer, who was the chief officer of the Temple, heard me proclaim these things, International Standard Version When the priest Pashhur, Immer's son, who was the officer in charge of the LORD's Temple heard Jeremiah prophesying these words, JPS Tanakh 1917 Now Pashhur the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things. Literal Standard Version And Pashhur son of Immer the priest—who [is] also overseer, leader in the house of YHWH—hears Jeremiah prophesying these things, Majority Standard Bible When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things, New American Bible Now the priest Pashhur, son of Immer, chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things. NET Bible Now Pashhur son of Immer heard Jeremiah prophesy these things. He was the priest who was chief of security in the LORD's temple. New Revised Standard Version Now the priest Pashhur son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things. New Heart English Bible Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things. Webster's Bible Translation Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things. World English Bible Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in Yahweh’s house, heard Jeremiah prophesying these things. Young's Literal Translation And Pashhur son of Immer the priest -- who also is overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things, Additional Translations ... Context Pashhur Persecutes Jeremiah1When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things, 2he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.… Cross References 2 Kings 25:18 The captain of the guard also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of second rank, and the three doorkeepers. 1 Chronicles 9:11 Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of God's temple; 1 Chronicles 24:14 the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, Ezra 2:37 the descendants of Immer, 1,052; Ezra 2:38 the descendants of Pashhur, 1,247; Jeremiah 20:6 And you, Pashhur, and all who live in your house, will go into captivity. You will go to Babylon, and there you will die and be buried--you and all your friends to whom you have prophesied these lies.'" Jeremiah 29:26 The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman who acts like a prophet--you must put him in stocks and neck irons. Treasury of Scripture Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things. Immer. 1 Chronicles 24:14 The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, Ezra 2:37,38 The children of Immer, a thousand fifty and two… Nehemiah 7:40,41 The children of Immer, a thousand fifty and two… chief. 2 Kings 25:18 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door: 2 Chronicles 35:8 And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen. Acts 4:1 And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, Jump to Previous Authority Chief Ears Governor Heard House Immer Jeremiah Leader Officer Overseer Pashhur Pashur Priest Prophesied Prophesy Prophesying TempleJump to Next Authority Chief Ears Governor Heard House Immer Jeremiah Leader Officer Overseer Pashhur Pashur Priest Prophesied Prophesy Prophesying TempleJeremiah 20 1. Pashur, smiting Jeremiah, receives a new name, and a fearful doom.7. Jeremiah complains of contempt; 10. of treachery; 14. and of his birth. XX. (1) Pashur the son of Immer.--The description must be remembered as distinguishing him from the son of Melchiah of the same name in Jeremiah 21:1. We may probably identify him with the father of the Gedaliah named in Jeremiah 38:1 as among the "princes" that at a later date opposed the prophet's work, and with the section of the priesthood, the sixteenth, named in 1Chronicles 24:14, as headed in the time of David by Immer. The name here (like that of "the sons of Korah") may indicate simply the fact that he belonged to this section; or, possibly, the name of the patriarch (so to speak) who gave its name to it may have re-appeared from time to time in the line of his descendants. The name of Pashur appears again, after the Captivity, in Ezra 2:37-38. Chief governor.--Better, deputy-governor. The word for governor is Nagid, and this office was assigned to the high priest as the "ruler of the house of God" (1Chronicles 9:11; 2Chronicles 31:13). In the case of Zephaniah, who appears as Nagid in Jeremiah 29:26, it was given to him as the "second priest" (2Kings 25:18; Jeremiah 52:14). Next in order to him was the Pakid, the deputy, or, perhaps, better, superintendent. Here Pashur is described by the combination of the two titles, possibly as implying that he was invested, though a "deputy," with the full powers of the "governor." By some commentators, however, the relation of the two words is inverted, the Nagid being added to the Pakid, to imply that Pashur was the chief warden or overseer. As such, on either view, the act and the words of Jeremiah came under his official notice. That such words should be spoken in the court of the Temple to the multitude assembled there was, we must believe, something new, and Pashur was resolved at any cost to prevent its repetition. . . . Hebrew When Pashhurפַּשְׁחוּר֙ (paš·ḥūr) Noun - proper - masculine singular Strong's 6583: Pashhur -- five Israelites the priest, הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Immer אִמֵּ֣ר (’im·mêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 564: Immer -- the name of several Israelites, perhaps also a place in Babylon and the chief נָגִ֖יד (nā·ḡîḏ) Noun - masculine singular Strong's 5057: A commander, civil, military, religious, honorable themes official פָקִ֥יד (p̄ā·qîḏ) Noun - masculine singular Strong's 6496: Commissioner, deputy, overseer in the temple בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel heard וַיִּשְׁמַ֤ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently Jeremiah יִרְמְיָ֔הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites prophesying נִבָּ֖א (nib·bā) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration these הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those things, הַדְּבָרִ֥ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause Links Jeremiah 20:1 NIVJeremiah 20:1 NLT Jeremiah 20:1 ESV Jeremiah 20:1 NASB Jeremiah 20:1 KJV Jeremiah 20:1 BibleApps.com Jeremiah 20:1 Biblia Paralela Jeremiah 20:1 Chinese Bible Jeremiah 20:1 French Bible Jeremiah 20:1 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 20:1 Now Pashhur the son of Immer (Jer.) |
    |