1 Chronicles 9:11 Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of God's temple;

Bible > 1 Chronicles > Chapter 9 > Verse 11

◄ 1 Chronicles 9:11 ►

New International Version
Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the official in charge of the house of God;

New Living Translation
Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub. Azariah was the chief officer of the house of God.

English Standard Version
and Azariah the son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief officer of the house of God;

Berean Standard Bible
Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of God’s temple;

King James Bible
And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

New King James Version
Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the officer over the house of God;

New American Standard Bible
and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief officer of the house of God;

NASB 1995
and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief officer of the house of God;

NASB 1977
and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief officer of the house of God;

Legacy Standard Bible
and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the leader of the house of God;

Amplified Bible
Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief officer of the house of God;

Christian Standard Bible
Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief official of God’s temple;

Holman Christian Standard Bible
Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief official of God’s temple;

American Standard Version
and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

English Revised Version
and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam; the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

GOD'S WORD® Translation
and Azariah. Azariah was the son of Hilkiah, grandson of Meshullam, and great-grandson of Zadok. Zadok's father was Meraioth, the son of Ahitub (the official in charge of God's temple).

International Standard Version
and Hilkiah's son Azariah, who was fathered by Meshullam, who was fathered by Zadok, who was fathered by Meraioth, who was fathered by Ahitub, the Chief Operating Officer of the Temple of God.

Majority Standard Bible
Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of God’s temple;

NET Bible
Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub the leader in God's temple;

New Heart English Bible
and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

Webster's Bible Translation
And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

World English Bible
and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of God’s house;

Literal Translations

Literal Standard Version
and Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, leader in the house of God;

Young's Literal Translation
and Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, leader in the house of God;

Smith's Literal Translation
And Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, leader of the house of God.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And Azarias the son of Helcias, the son of Mosollam, the son of Sadoc, the son of Maraioth, the son of Achitob, high priest of the house of God.

Catholic Public Domain Version
and also Azariah, the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the high priest of the house of God;

New American Bible
Azariah, son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the ruler of the house of God;

New Revised Standard Version
and Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief officer of the house of God;

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Maro, the son of Ahitub, whose house was situated opposite the house of the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
Azarayah, son of Khelqia, son of Mashlam, son of Tsaduq, son of Mazu, son of Akhitub, whose house was situated next to the house of LORD JEHOVAH.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

Brenton Septuagint Translation
and Azaria the son of Chelcias, the son of Mosollam, the son of Sadoc, the son of Maraioth, the son of Achitob, the ruler of the house of God;

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

The People of Jerusalem
…10From the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin; 11Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of God’s temple; 12Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Nehemiah 11:11
Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of the house of God;

1 Chronicles 24:5
Thus they were divided by lot, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both Eleazar’s and Ithamar’s descendants.

1 Chronicles 24:31
As their brothers the descendants of Aaron did, they also cast lots in the presence of King David and of Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites—the family heads and their younger brothers alike.

1 Chronicles 6:8-10
Ahitub was the father of Zadok, Zadok was the father of Ahimaaz, / Ahimaaz was the father of Azariah, Azariah was the father of Johanan, / Johanan was the father of Azariah, who served as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem,

1 Chronicles 12:27
including Jehoiada, leader of the house of Aaron, with 3,700 men,

1 Chronicles 26:1
These were the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

1 Chronicles 26:20
Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things.

1 Chronicles 27:5
The third army commander, as chief for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. There were 24,000 men in his division.

2 Chronicles 31:13
Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God.

Ezra 7:1-5
Many years later, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, / the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, / the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, ...

Nehemiah 12:22
In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, during the reign of Darius the Persian, the heads of the families of the Levites and priests were recorded.

Nehemiah 12:26
They served in the days of Joiakim son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and Ezra the priest and scribe.

Matthew 1:13
Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.

Luke 1:5
In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah, and whose wife Elizabeth was a descendant of Aaron.

Acts 4:6
along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and many others from the high priest’s family.

Treasury of Scripture

And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

Azariah

1 Chronicles 6:8-15
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz, …

Nehemiah 10:2
Seraiah, Azariah, Jeremiah,

Nehemiah 11:11
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God.

Seraiah

1 Chronicles 24:5
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Numbers 4:15,16,28,33
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation…

2 Kings 23:4
And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the LORD all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Bethel.

Jump to Previous

Ahitub Ahi'tub Azariah Azari'ah Charge Chief Hilkiah Hilki'ah Hilkijah House Leader Meraioth Merai'oth Meshullam Meshul'lam Officer Official Ruler Zadok

Jump to Next

Ahitub Ahi'tub Azariah Azari'ah Charge Chief Hilkiah Hilki'ah Hilkijah House Leader Meraioth Merai'oth Meshullam Meshul'lam Officer Official Ruler Zadok

1 Chronicles 9

1. The original of Israel and Judah's genealogies
2. The Israelites
10. The priests
14. and the Levites, with Nethinims, who dwelt in Jerusalem
27. The charge of certain Levites
35. The stock of Saul and Jonathan

Berean Study Bible

Azariah
The name Azariah means "Yahweh has helped" in Hebrew. This name is significant as it reflects the divine assistance and favor that Azariah, and by extension, the people of Israel, received from God. In the context of the priesthood, it underscores the belief that their service and leadership were underpinned by divine support and guidance.

son of Hilkiah
Hilkiah was a high priest during the reign of King Josiah and is known for finding the Book of the Law in the temple (2 Kings 22:8). This connection to Hilkiah places Azariah within a lineage of significant religious reform and dedication to the covenant, emphasizing the continuity of faith and the importance of maintaining the purity of worship.

the son of Meshullam
The name Meshullam means "friend" or "ally" in Hebrew. This could suggest a role of support and cooperation within the priestly lineage, highlighting the communal and relational aspects of serving in the house of God. It also reflects the interconnectedness of the priestly families and their shared mission.

the son of Zadok
Zadok was a prominent priest during the time of King David and Solomon, known for his loyalty and righteousness. The mention of Zadok here reinforces the legitimacy and authority of Azariah's priestly role, as Zadok's descendants were promised a perpetual priesthood (1 Kings 2:35). This lineage underscores the faithfulness and continuity of God's promises.

the son of Meraioth
Meraioth is a less prominent figure, but his inclusion in this genealogy serves to trace the priestly line back through generations, emphasizing the heritage and tradition that Azariah inherits. It reflects the importance of lineage and the transmission of religious duties and responsibilities through family lines.

the son of Ahitub
Ahitub is another link in the priestly chain, and his name means "brother of goodness" or "my brother is good." This name may symbolize the inherent goodness expected of those who serve in the temple, as well as the fraternal bonds among the priests. It highlights the moral and ethical standards associated with their service.

the chief officer of the house of God
This phrase indicates Azariah's high-ranking position within the temple hierarchy. As the chief officer, Azariah would have had significant responsibilities in overseeing temple operations, worship, and the administration of religious duties. This role underscores the importance of leadership and stewardship in maintaining the sanctity and order of the house of God. It reflects the broader biblical theme of faithful service and the responsibility of leaders to guide and nurture the spiritual life of the community.

Ellicott's Commentary for English Readers

(11) And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam.--See 1Chronicles 6:12-13. The names coincide so far as Zadok; but either Meraioth and Ahitub have been transposed (see 1Chronicles 6:7), or perhaps Meraioth has been omitted in 1Chronicles 6:12. Instead of Azariah, the parallel in Nehemiah 11:11 has Seraiah, the rest of the verse being verbatim the same as here. A list of priests who went up with Zerubbabel and Joshua begins with Seraiah (Nehemiah 12:1), and in Nehemiah 10:2 Seraiah and Azariah are priests who sealed the covenant with Nehemiah the Tirshatha, about seventy years later. Nehemiah 12:12 shows that Seraiah was the name of a priestly clan. Perhaps the name Seraiah should be read in the present passage before, or instead of, Azariah. (Comp. 1Chronicles 6:13-14.) If, however, the name is official, not personal, like the names in the preceding verse, this supposition is hardly necessary. Either Azariah or Seraiah might equally represent the priestly house intended. . . .

Pulpit Commentary

Verses 11-13. - This list resembles much more closely that of Nehemiah 11:11-14. The one thousand and seven hundred and three score of this passage is not reached by five hundred and sixty-eight, when the numbers of Nehemiah 11:12-14 are all added together. The name Azariah (in Nehemiah appearing, probably simply by copyist's error, as Seraiah), here described as ruler of the house of God, probably points to the high priest Eliashib, who held that office in the time of Nehemiah, and was descended from Seraiah (1 Chronicles 6:14). The ins and outs of the lists of these verses confirm the supposition that the way in which differences in the other lists occur are easily to be accounted for, in one compiler having selected some of the names of the whole line of genealogy, and another others, though in each several case according to reasons often unknown by us. Thus, between Jeroham and Pashur the table of Nehemiah supplies three additional links in the names Pelaliah, Amzi, Zechariah; while in our very next verse, for the three between Maasiai (Amashai) and Meshillemith, Nehemiah has only two names, and neither of those two (Azareel, Ahasai) the same as found here.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

Azariah
וַעֲזַרְיָ֨ה (wa·‘ă·zar·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Hilkiah,
חִלְקִיָּ֜ה (ḥil·qî·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2518: Hilkiah -- 'my portion is Yah', the name of several Israelites

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Meshullam,
מְשֻׁלָּ֣ם (mə·šul·lām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4918: Meshullam -- the name of a number of Israelites

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Zadok,
צָד֗וֹק (ṣā·ḏō·wq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Meraioth,
מְרָיוֹת֙ (mə·rā·yō·wṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4812: Meraioth -- descendant of Aaron, also a priestly family

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Ahitub,
אֲחִיט֔וּב (’ă·ḥî·ṭūḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 285: Ahitub -- 'my brother is goodness', two Israelites

the chief official
נְגִ֖יד (nə·ḡîḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5057: A commander, civil, military, religious, honorable themes

of God’s
הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

temple;
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

Links

1 Chronicles 9:11 NIV
1 Chronicles 9:11 NLT
1 Chronicles 9:11 ESV
1 Chronicles 9:11 NASB
1 Chronicles 9:11 KJV

1 Chronicles 9:11 BibleApps.com
1 Chronicles 9:11 Biblia Paralela
1 Chronicles 9:11 Chinese Bible
1 Chronicles 9:11 French Bible
1 Chronicles 9:11 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 9:11 And Azariah the son of Hilkiah (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)