1 Samuel 3:12
New International Version
At that time I will carry out against Eli everything I spoke against his family--from beginning to end.

New Living Translation
I am going to carry out all my threats against Eli and his family, from beginning to end.

English Standard Version
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

Berean Study Bible
On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.

New American Standard Bible
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

King James Bible
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

Christian Standard Bible
On that day I will carry out against Eli everything I said about his family, from beginning to end.

Contemporary English Version
I will punish Eli and his family, just as I promised.

Good News Translation
On that day I will carry out all my threats against Eli's family, from beginning to end.

Holman Christian Standard Bible
On that day I will carry out against Eli everything I said about his family, from beginning to end.

International Standard Version
I'll fulfill every promise that I've spoken concerning Eli's family, from beginning to end.

NET Bible
On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house--from start to finish!

New Heart English Bible
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.

GOD'S WORD® Translation
On that day I am going to do to Eli and his family everything I said from beginning to end.

JPS Tanakh 1917
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

New American Standard 1977
“In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

Jubilee Bible 2000
In that day I will perform against Eli all the things which I have spoken concerning his house; when I begin, I will also make an end.

King James 2000 Bible
In that day I will perform against Eli all the things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

American King James Version
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

American Standard Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

Douay-Rheims Bible
In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.

Darby Bible Translation
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.

English Revised Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

Webster's Bible Translation
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

World English Bible
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.

Young's Literal Translation
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;
Study Bible HEB ▾ 
The LORD Calls Samuel
11Then the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle. 12On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end. 13I told him that I will judge his house forever for the iniquity of which he knows, because his sons blasphemed God and he did not restrain them.…
Cross References
1 Samuel 2:27
Then a man of God came to Eli and told him, "This is what the LORD says: 'Did I not clearly reveal Myself to your father's house when they were in Egypt under Pharaoh's house?

Ezekiel 21:5
Then all flesh will know that I, the LORD, have taken My sword from its sheath, not to return it again.'

Treasury of Scripture

In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

I will perform

1 Samuel 2:27-36 And there came a man of God to Eli, and said to him, Thus said the …

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Joshua 23:15 Therefore it shall come to pass, that as all good things are come …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

Luke 21:33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

when I begin, etc. [heb] beginning and ending







Lexicon
On that
הַהוּא֙ (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֤וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

I will carry out
אָקִ֣ים (’ā·qîm)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

against
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Eli
עֵלִ֔י (‘ê·lî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5941: Eli -- a priest at Shiloh

everything
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

I have spoken
דִּבַּ֖רְתִּי (dib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

about
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

his family,
בֵּית֑וֹ (bê·ṯōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

from beginning
הָחֵ֖ל (hā·ḥêl)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play

to end.
וְכַלֵּֽה׃ (wə·ḵal·lêh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
Verse 12. - I will perform. Literally, "I will raise up," i.e. I will excite and stir up into active energy all the denunciations of the man of God (1 Samuel 2:27), which hitherto have been as it were asleep and at rest. All things which. Better, quite literally, all that I have spoken. When I begin, I will also make an end. In the Hebrew two infinitives used as gerunds, "beginning and ending," i.e. from beginning to end. The Hebrew language constantly thus uses infinitives with great force; as, for instance, in Jeremiah 7:9: "What! stealing, murdering, committing adultery," etc. 3:11-18 What a great deal of guilt and corruption is there in us, concerning which we may say, It is the iniquity which our own heart knoweth; we are conscious to ourselves of it! Those who do not restrain the sins of others, when it is in their power to do it, make themselves partakers of the guilt, and will be charged as joining in it. In his remarkable answer to this awful sentence, Eli acknowledged that the Lord had a right to do as he saw good, being assured that he would do nothing wrong. The meekness, patience, and humility contained in those words, show that he was truly repentant; he accepted the punishment of his sin.
Jump to Previous
Begin Beginning Carry Completing Eli End Establish House Last Perform Time
Jump to Next
Begin Beginning Carry Completing Eli End Establish House Last Perform Time
Links
1 Samuel 3:12 NIV
1 Samuel 3:12 NLT
1 Samuel 3:12 ESV
1 Samuel 3:12 NASB
1 Samuel 3:12 KJV

1 Samuel 3:12 Bible Apps
1 Samuel 3:12 Biblia Paralela
1 Samuel 3:12 Chinese Bible
1 Samuel 3:12 French Bible
1 Samuel 3:12 German Bible

Alphabetical: against all At beginning carry concerning day Eli end everything family from have his house I In out spoke spoken that time to will

OT History: 1 Samuel 3:12 In that day I will perform against (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Samuel 3:11
Top of Page
Top of Page