Verse (Click for Chapter) New International Version Just as he finished making the offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him. New Living Translation Just as Saul was finishing with the burnt offering, Samuel arrived. Saul went out to meet and welcome him, English Standard Version As soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came. And Saul went out to meet him and greet him. Berean Standard Bible Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him. King James Bible And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. New King James Version Now it happened, as soon as he had finished presenting the burnt offering, that Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him. New American Standard Bible But as soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him. NASB 1995 As soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him. NASB 1977 And it came about as soon as he finished offering the burnt offering, that behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him. Legacy Standard Bible And as soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him. Amplified Bible As soon as he finished offering the burnt offering, Samuel finally came; Saul went out to meet and to welcome him. Christian Standard Bible Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived. So Saul went out to greet him, Holman Christian Standard Bible Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived. So Saul went out to greet him, American Standard Version And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. Aramaic Bible in Plain English And when he had finished offering burnt offerings, Shemueil came, and Shaul went out to meet him for his blessing Brenton Septuagint Translation And it came to pass when he had finished offering the whole-burnt-offering, that Samuel arrived, and Saul went out to meet him, and to bless him. Contemporary English Version and just as he placed it on the altar, Samuel arrived. Saul went out to welcome him. Douay-Rheims Bible And when he had made an end of offering the holocaust, behold Samuel came: and Saul went forth to meet him and salute him. English Revised Version And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. GOD'S WORD® Translation As he finished sacrificing the burnt offering, Samuel came, and Saul went to greet him. Good News Translation and just as he was finishing, Samuel arrived. Saul went out to meet him and welcome him, International Standard Version Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to meet and greet him. JPS Tanakh 1917 And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. Literal Standard Version And it comes to pass at his completing to cause the burnt-offering to ascend, that behold, Samuel has come, and Saul goes out to meet him, to bless him; Majority Standard Bible Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him. New American Bible As he finished sacrificing the burnt offering, there came Samuel! So Saul went out toward him in order to greet him. NET Bible Just when he had finished offering the burnt offering, Samuel appeared on the scene. Saul went out to meet him and to greet him. New Revised Standard Version As soon as he had finished offering the burnt offering, Samuel arrived; and Saul went out to meet him and salute him. New Heart English Bible It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, look, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him. Webster's Bible Translation And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. World English Bible It came to pass that as soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him. Young's Literal Translation And it cometh to pass at his completing to cause the burnt-offering to ascend, that lo, Samuel hath come, and Saul goeth out to meet him, to bless him; Additional Translations ... Audio Bible Context Saul's Unlawful Sacrifice…9So he said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered up the burnt offering. 10 Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him. 11“What have you done?” Samuel asked. And Saul replied, “When I saw that the troops were deserting me, and that you did not come at the appointed time and the Philistines were gathering at Michmash,… Cross References 1 Samuel 15:13 When Samuel reached him, Saul said to him, "May the LORD bless you. I have carried out the LORD's instructions." 1 Samuel 25:14 Meanwhile, one of Nabal's young men informed Nabal's wife Abigail, "Look, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he scolded them. Treasury of Scripture And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. Saul 1 Samuel 15:13 And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD. salute him [heb] bless him 1 Samuel 15:13 And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD. Ruth 2:4 And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee. Psalm 129:8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD. Jump to Previous Arrived Ascend Bless Blessing Burned Burnt Burnt-Offering Cause Completing End Ended Making Meet Offering Salute Samuel Saul SoonJump to Next Arrived Ascend Bless Blessing Burned Burnt Burnt-Offering Cause Completing End Ended Making Meet Offering Salute Samuel Saul Soon1 Samuel 13 1. Saul's select band3. He calls the Hebrews to Gilgal against the Philistines 5. The Philistines' great army 6. The distress of the Israelites 8. Saul, weary of staying for Samuel, sacrifices 11. Samuel reproves him 17. The three raiding parties of the Philistines 19. The policy of the Philistines, to allow no blacksmith in Israel (10) Behold, Samuel came.--Scarcely does the sacrificial ceremony appear to have been completed when the seer appeared on the scene. It was the seventh day, according to the solemn injunction given to the king, but Saul, in his impatience, had not waited till the end of the day. Saul went out to meet him.--The reverence which the king, in spite of his disobedience, felt for Samuel is displayed in his going out to meet him thus publicly. This deep feeling of the king for the great prophet to whom he felt he owed so much existed on Saul's part all the days of Samuel's life, and, as we shall see, even after Samuel's death. Verse 10. - That he might salute him. Literally, "bless him," but the word is often used of a solemn salutation (2 Kings 4:29). It is evident that Samuel came on the seventh day, and that Saul in his impetuosity could not stay the whole day out.Parallel Commentaries ... Hebrew Just as he finishedכְּכַלֹּתוֹ֙ (kə·ḵal·lō·ṯōw) Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent offering לְהַעֲל֣וֹת (lə·ha·‘ă·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively the burnt offering, הָעֹלָ֔ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering Samuel שְׁמוּאֵ֖ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel arrived, בָּ֑א (bā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and Saul שָׁא֛וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites went out וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to greet him. לְבָרֲכֽוֹ׃ (lə·ḇā·ră·ḵōw) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse Links 1 Samuel 13:10 NIV1 Samuel 13:10 NLT 1 Samuel 13:10 ESV 1 Samuel 13:10 NASB 1 Samuel 13:10 KJV 1 Samuel 13:10 BibleApps.com 1 Samuel 13:10 Biblia Paralela 1 Samuel 13:10 Chinese Bible 1 Samuel 13:10 French Bible 1 Samuel 13:10 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 13:10 It came to pass that as soon (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |