Verse (Click for Chapter) New International Version When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever. New Living Translation When the storms of life come, the wicked are whirled away, but the godly have a lasting foundation. English Standard Version When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established forever. Berean Standard Bible When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever. King James Bible As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation. New King James Version When the whirlwind passes by, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation. New American Standard Bible When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation. NASB 1995 When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation. NASB 1977 When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation. Legacy Standard Bible When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation. Amplified Bible When the whirlwind passes, the wicked is no more, But the righteous has an everlasting foundation. Christian Standard Bible When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever. Holman Christian Standard Bible When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever. American Standard Version When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation. Aramaic Bible in Plain English As the tornado passes suddenly so the evil one will be destroyed and not be found, but the foundation of the righteous one will be laid for eternity. Brenton Septuagint Translation When the storm passes by, the ungodly vanishes away; but the righteous turns aside and escapes for ever. Contemporary English Version Those crooks will disappear when a storm strikes, but God will keep safe all who obey him. Douay-Rheims Bible As a tempest that passeth, so the wicked shall be no more: but the just is as an everlasting foundation. English Revised Version When the whirlwind passeth, the wicked is no more: but the righteous is an everlasting foundation. GOD'S WORD® Translation When the storm has passed, the wicked person has vanished, but the righteous person has an everlasting foundation. Good News Translation Storms come, and the wicked are blown away, but honest people are always safe. International Standard Version When the storm ends, the wicked vanish, but the righteous person is forever firm. JPS Tanakh 1917 When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation. Literal Standard Version As the passing by of a windstorm, | So the wicked is not, | And the righteous is a perpetual foundation. Majority Standard Bible When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever. New American Bible When the tempest passes, the wicked are no more; but the just are established forever. NET Bible When the storm passes through, the wicked are swept away, but the righteous are an everlasting foundation. New Revised Standard Version When the tempest passes, the wicked are no more, but the righteous are established forever. New Heart English Bible When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever. Webster's Bible Translation As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation. World English Bible When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever. Young's Literal Translation As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during. Additional Translations ... Audio Bible Context Solomon's Proverbs: The Wise Son…24What the wicked man dreads will overtake him, but the desire of the righteous will be granted. 25When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever. 26Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the slacker to those who send him.… Cross References Matthew 7:24 Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock. Matthew 7:25 The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock. Job 21:18 Are they like straw before the wind, like chaff swept away by a storm? Psalm 15:5 who lends his money without interest and refuses a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken. Psalm 58:9 Before your pots can feel the burning thorns--whether green or dry--He will sweep them away. Proverbs 1:27 when your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you. Proverbs 12:3 A man cannot be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted. Treasury of Scripture As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation. the whirlwind Proverbs 1:27 When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you. Job 27:19-21 The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not… Psalm 37:9,10 For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth… an Proverbs 10:30 The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth. Psalm 15:5 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. Matthew 7:24,25 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: … Jump to Previous Age-During Established Everlasting Firm Forever Foundation Hurricane Longer Passes Passeth Passing Past Righteous Safe Sinner Stand Storm Storm-Wind Swept Tempest Upright Whirlwind WickedJump to Next Age-During Established Everlasting Firm Forever Foundation Hurricane Longer Passes Passeth Passing Past Righteous Safe Sinner Stand Storm Storm-Wind Swept Tempest Upright Whirlwind WickedProverbs 10 1. Proverbs of Solomon: observations of moral virtues, and their contrary vices(25) As the whirlwind passeth.--Better, when the whirlwind, &c. (Comp. Wisdom Of Solomon 5:14-15; Job 21:18; Matthew 7:24, ff.) Death is ruin to the wicked, and gain to the righteous (2Timothy 1:12).Verse 25. - As the whirlwind passeth. According to this rendering (which has the support of the Vulgate) the idea is the speed with which, under God's vengeance, the sinner is consumed, as Isaiah 17:13; Job 21:18. But it is better to translate, as the LXX., "when the whirlwind is passing," i.e. when the storm of judgment falls, as Christ represents the tempest beating on the ill-founded house and destroying it, while that which was built on the rock remains uninjured (comp. Proverbs 12:3; Matthew 7:25, etc.; comp. Wisd. 5:14, etc). Everlasting foundation (Ver. 30; Psalm 91; Psalm 125:1); like the Cyclopean stones on which Solomon's temple was built. It is natural to see here an adumbration of that Just One, the Messiah, the chief Cornerstone. The LXX. gives, "But the righteous turning aside is saved forever." Parallel Commentaries ... Hebrew When the whirlwindס֭וּפָה (sū·p̄āh) Noun - feminine singular Strong's 5492: A storm wind passes, כַּעֲב֣וֹר (ka·‘ă·ḇō·wr) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the wicked רָשָׁ֑ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person are no more, וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle but the righteous וְ֝צַדִּ֗יק (wə·ṣad·dîq) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous are secure יְס֣וֹד (yə·sō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3247: Foundation, base forever. עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always Links Proverbs 10:25 NIVProverbs 10:25 NLT Proverbs 10:25 ESV Proverbs 10:25 NASB Proverbs 10:25 KJV Proverbs 10:25 BibleApps.com Proverbs 10:25 Biblia Paralela Proverbs 10:25 Chinese Bible Proverbs 10:25 French Bible Proverbs 10:25 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 10:25 When the whirlwind passes the wicked (Prov. Pro Pr) |
    |