John 10:28
New International Version
I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand.

New Living Translation
I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them away from me,

English Standard Version
I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

Berean Study Bible
I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.

Berean Literal Bible
And I give them eternal life, and never shall they perish to the age, and never will anyone seize them out of My hand.

King James Bible
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

New King James Version
And I give them eternal life, and they shall never perish; neither shall anyone snatch them out of My hand.

New American Standard Bible
and I give them eternal life, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.

NASB 1995
and I give eternal life to them, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.

NASB 1977
and I give eternal life to them, and they shall never perish; and no one shall snatch them out of My hand.

Amplified Bible
And I give them eternal life, and they will never, ever [by any means] perish; and no one will ever snatch them out of My hand.

Christian Standard Bible
I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them out of my hand.

Holman Christian Standard Bible
I give them eternal life, and they will never perish--ever! No one will snatch them out of My hand.

American Standard Version
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

Aramaic Bible in Plain English
“And I am giving them eternal life, and they shall never perish, and no one shall snatch them from my hand.”

Contemporary English Version
and I give them eternal life, so that they will never be lost. No one can snatch them out of my hand.

Douay-Rheims Bible
And I give them life everlasting; and they shall not perish for ever, and no man shall pluck them out of my hand.

English Revised Version
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

Good News Translation
I give them eternal life, and they shall never die. No one can snatch them away from me.

GOD'S WORD® Translation
and I give them eternal life. They will never be lost, and no one will tear them away from me.

International Standard Version
I give them eternal life, they'll never be lost, and no one will snatch them out of my hand.

Literal Standard Version
and I give continuous life to them, and they will not perish—throughout the age, and no one will snatch them out of My hand;

NET Bible
I give them eternal life, and they will never perish; no one will snatch them from my hand.

New Heart English Bible
I give everlasting life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

Weymouth New Testament
I give them the Life of the Ages, and they shall never, never perish, nor shall any one wrest them from my hand.

World English Bible
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

Young's Literal Translation
and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;

Additional Translations ...
Context
The Unbelief of the Jews
27My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me. 28I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. 29My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand.…

Cross References
Isaiah 27:3
I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;

Jeremiah 23:4
I will raise up shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or dismayed, nor will any go missing, declares the LORD.

John 6:27
Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval."

John 6:37
Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.

John 6:39
And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.

John 10:29
My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father's hand.

John 17:2
For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.

1 Peter 1:5
who through faith are shielded by God's power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.

1 John 1:2
And this is the life that was revealed; we have seen it and testified to it, and we proclaim to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us.

1 John 2:25
And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.

1 John 5:11
And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.


Treasury of Scripture

And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

I give.

John 3:16,36
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life…

John 5:39,40
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me…

John 6:27,40,47,68
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed…

they.

John 3:15
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

John 4:14
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

John 5:24
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

neither.

John 17:11,12
And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are

Deuteronomy 33:3
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.

Psalm 31:5
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.











Parallel Commentaries ...


Greek
I
κἀγὼ (kagō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.

give
δίδωμι (didōmi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

eternal
αἰώνιον (aiōnion)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's 166: From aion; perpetual.

life,
ζωὴν (zōēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they will never perish.
ἀπόλωνται (apolōntai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural
Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

No
οὐχ (ouch)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

one
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

can snatch
ἁρπάσει (harpasei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 726: To seize, snatch, obtain by robbery. From a derivative of haireomai; to seize.

them
αὐτὰ (auta)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

out of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

hand.
χειρός (cheiros)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5495: A hand.


Jump to Previous
Age Age-During Ages Destruction Eternal Hand Life Perish Pluck Seize Snatch Wrest
Jump to Next
Age Age-During Ages Destruction Eternal Hand Life Perish Pluck Seize Snatch Wrest
Links
John 10:28 NIV
John 10:28 NLT
John 10:28 ESV
John 10:28 NASB
John 10:28 KJV

John 10:28 BibleApps.com
John 10:28 Biblia Paralela
John 10:28 Chinese Bible
John 10:28 French Bible
John 10:28 Clyx Quotations

NT Gospels: John 10:28 I give eternal life to them (Jhn Jo Jn)
John 10:27
Top of Page
Top of Page