John 11:26
New International Version
and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?"

New Living Translation
Everyone who lives in me and believes in me will never ever die. Do you believe this, Martha?”

English Standard Version
and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?”

Berean Study Bible
And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”

Berean Literal Bible
And everyone living and believing in Me shall never die, to the age. Do you believe this?"

King James Bible
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

New King James Version
And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?”

New American Standard Bible
and everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”

NASB 1995
and everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?"

NASB 1977
and everyone who lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?”

Amplified Bible
and everyone who lives and believes in Me [as Savior] will never die. Do you believe this?”

Christian Standard Bible
Everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this? ”

Holman Christian Standard Bible
Everyone who lives and believes in Me will never die--ever. Do you believe this?""

American Standard Version
and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

Aramaic Bible in Plain English
And everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?”

Contemporary English Version
And everyone who lives because of faith in me will never really die. Do you believe this?"

Douay-Rheims Bible
And every one that liveth, and believeth in me, shall not die for ever. Believest thou this?

English Revised Version
and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

Good News Translation
and those who live and believe in me will never die. Do you believe this?"

GOD'S WORD® Translation
Everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe that?"

International Standard Version
Indeed, everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe that?"

Literal Standard Version
and everyone who is living and believing in Me will not die—throughout the age;

NET Bible
and the one who lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

New Heart English Bible
And whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

Weymouth New Testament
and every one who is living and is a believer in me shall never, never die. Do you believe this?"

World English Bible
Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

Young's Literal Translation
and every one who is living and believing in me shall not die -- to the age;

Additional Translations ...
Context
Jesus Comforts Martha and Mary
25Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. 26And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?” 27“Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”…

Cross References
John 6:47
Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.

John 6:50
This is the bread that comes down from heaven, so that anyone may eat of it and not die.

John 6:51
I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh."

John 6:58
This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever."

John 8:51
Truly, truly, I tell you, if anyone keeps My word, he will never see death."


Treasury of Scripture

And whoever lives and believes in me shall never die. Believe you this?

whosoever.

John 3:15-18
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life…

John 4:14
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

John 5:24
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

Believest.

John 9:35
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?

John 14:10
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

Matthew 9:28
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.









(26) And whosoever liveth and believeth in me.--This is to be understood of the physical life answering to "though he have died" of the last verse.

Shall never die.--Comp. especially Note on John 8:51. He shall by no means die for ever. Not through the infinite course of ages shall there be that which makes for him the sting of death. The fact of what we call physical death is not denied, but in the fulness of the thought of life it is regarded as the passage to a new and higher life.



Parallel Commentaries ...


Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

everyone
πᾶς (pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lives
ζῶν (zōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

believes
πιστεύων (pisteuōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Me
ἐμὲ (eme)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

will never die.
ἀποθάνῃ (apothanē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.

Do you believe
πιστεύεις (pisteueis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

this?”
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.


Jump to Previous
Age Believe Believer Believes Believest Believeth Believing Death Die Faith
Jump to Next
Age Believe Believer Believes Believest Believeth Believing Death Die Faith
Links
John 11:26 NIV
John 11:26 NLT
John 11:26 ESV
John 11:26 NASB
John 11:26 KJV

John 11:26 BibleApps.com
John 11:26 Biblia Paralela
John 11:26 Chinese Bible
John 11:26 French Bible
John 11:26 Clyx Quotations

NT Gospels: John 11:26 Whoever lives and believes in me will (Jhn Jo Jn)
John 11:25
Top of Page
Top of Page