Verse (Click for Chapter) New International Version But these are written that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name. New Living Translation But these are written so that you may continue to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing in him you will have life by the power of his name. English Standard Version but these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name. Berean Standard Bible But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name. Berean Literal Bible But these have been written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing, you may have life in His name. King James Bible But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name. New King James Version but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in His name. New American Standard Bible but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that by believing you may have life in His name. NASB 1995 but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may have life in His name. NASB 1977 but these have been written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may have life in His name. Legacy Standard Bible but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may have life in His name. Amplified Bible but these have been written so that you may believe [with a deep, abiding trust] that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of God; and that by believing [and trusting in and relying on Him] you may have life in His name. Christian Standard Bible But these are written so that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name. Holman Christian Standard Bible But these are written so that you may believe Jesus is the Messiah, the Son of God, and by believing you may have life in His name. American Standard Version but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name. Contemporary English Version But these are written so that you will put your faith in Jesus as the Messiah and the Son of God. If you have faith in him, you will have true life. English Revised Version but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name. GOD'S WORD® Translation But these miracles have been written so that you will believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and so that you will have life by believing in him. Good News Translation But these have been written in order that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that through your faith in him you may have life. International Standard Version But these have been recorded so that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and so that through believing you may have life in his name. Majority Standard Bible But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name. NET Bible But these are recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name. New Heart English Bible but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name. Webster's Bible Translation But these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life through his name. Weymouth New Testament But these have been recorded in order that you may believe that He is the Christ, the Son of God, and that, through believing, you may have Life through His name. World English Bible but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name. Literal Translations Literal Standard Versionand these have been written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing, you may have life in His Name. Berean Literal Bible But these have been written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing, you may have life in His name. Young's Literal Translation and these have been written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life in his name.' Smith's Literal Translation But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name. Catholic Public Domain Version But these things have been written, so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and so that, in believing, you may have life in his name. New American Bible But these are written that you may [come to] believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that through this belief you may have life in his name. New Revised Standard Version But these are written so that you may come to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that through believing you may have life in his name. Translations from Aramaic Lamsa BibleEven these are written, so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and when you believe you shall have life everlasting in his name. Aramaic Bible in Plain English But these things are also written that you may believe that Yeshua is The Messiah, the Son of God, and when you believe, you shall have eternal life in his name. NT Translations Anderson New Testamentbut these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life through his name. Godbey New Testament and these have been written in order that you may believe that Jesus Christ is the Son of God; and in order that believing you may have life through His name. Haweis New Testament but these are written, that ye might believe that Jesus is the Messiah, the Son of God; and that believing ye might have life through his name. Mace New Testament but these are written, that ye might believe that Jesus is the Messias, the son of God, and that believing ye might have life through his name. Weymouth New Testament But these have been recorded in order that you may believe that He is the Christ, the Son of God, and that, through believing, you may have Life through His name. Worrell New Testament but these have been written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that, believing, ye may have life in His name. Worsley New Testament but these things are written, that ye may believe, that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life through his name. Additional Translations ... Audio Bible Context The Purpose of John's Book30Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book. 31But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name. Cross References John 1:12 But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God— John 3:16 For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life. John 5:24 Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life. John 11:25-26 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. / And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?” 1 John 5:13 I have written these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life. Romans 10:9-10 that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. / For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved. Acts 16:31 They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.” Romans 1:16 I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek. 1 John 4:15 If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. 1 John 5:1 Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him. Luke 24:44-47 Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.” / Then He opened their minds to understand the Scriptures. / And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day, ... Matthew 16:16 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.” Mark 1:1 This is the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. Acts 2:36 Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!” Hebrews 11:6 And without faith it is impossible to please God. For anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him. Treasury of Scripture But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you might have life through his name. these. John 20:28 And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. John 1:49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. John 6:69,70 And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God… believing. John 3:15,16,18,36 That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life… John 5:24,39,40 Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life… John 6:40 And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. through. Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. Acts 3:16 And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all. Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. Jump to Previous Believe Believing Christ Faith Jesus Life Order Recorded WrittenJump to Next Believe Believing Christ Faith Jesus Life Order Recorded WrittenJohn 20 1. Mary comes to the tomb;3. so do Peter and John, ignorant of the resurrection. 11. Jesus appears to Mary Magdalene, 19. and to his disciples. 24. The incredulity and confession of Thomas. 30. The Scripture is sufficient to salvation. But these are written This phrase emphasizes the intentionality and purpose behind the Gospel of John. The Greek word for "written" is "gegraptai," which is in the perfect tense, indicating a completed action with ongoing results. The Apostle John carefully selected and recorded specific events and teachings of Jesus to convey a particular message. Historically, this reflects the early Christian community's need to preserve the teachings of Jesus amidst growing persecution and the passing of eyewitnesses. The written word serves as a testament to the truth and reliability of the Gospel message. that you may believe that Jesus is the Christ the Son of God and that by believing you may have life in His name And that believing ye might have life through his name.--Better, . . . in His name. Thus the last words bring us back again to the first. (Comp. Notes on John 1:4; John 1:12.) Verse 31. - But, says he, these are written with a special purpose. The author did not intend to write a full history or a detailed biography; he avowed having made a unique and well-considered selection of "signs," which formed the theme of great discourse, of "words" which revealed the inner depths of that wondrous nature, and which, far from exhausting the theme, only touched its fringes; and he did this with a distinct aim, in order that ye (he here addresses the Churches already founded and waiting for his legacy) might believe. Believe what? Simply in the fact of the Resurrection? Certainly not; but that Jesus, the Man whose life has been enacted on this human stage, is the Christ, has fulfilled the entire idea of the Messiah and is now the realization of the grandest theocratic hope; and further, that he is the" Christ," because he is none other than the Son of God, the Revelation of the Divine nature, the Image of the Father's substance, the Effluence of his glory, seeing that his is the glory of the Only Begotten of the Father. Nor is this all. He adds, And that believing in this glory, in this reality, in this Christhood, in this Sonship, ye might have life, the blessedness of true being, the sacred fellowship with the Eternal, the hold upon FOREVER, the sanctity of "the life" that is "light," the everlasting life of the sons of God. The prologue here finds its true and efficient complement. The purpose now betrayed expounds the structure of the Gospel as a whole. The apostle claims kinship with the central apostolate. The Hebrew prophet does not disdain his true kindred. The evangelist does not disclaim his predecessors. The lover of souls discloses his lofty passion.
Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. these ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. are written γέγραπται (gegraptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you may believe πιστεύητε (pisteuēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Christ, Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. by believing πιστεύοντες (pisteuontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. you may have ἔχητε (echēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. life ζωὴν (zōēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. name. ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. Links John 20:31 NIVJohn 20:31 NLT John 20:31 ESV John 20:31 NASB John 20:31 KJV John 20:31 BibleApps.com John 20:31 Biblia Paralela John 20:31 Chinese Bible John 20:31 French Bible John 20:31 Catholic Bible NT Gospels: John 20:31 But these are written that you may (Jhn Jo Jn) |
    |