Verse (Click for Chapter) New International Version Then Nathanael declared, “Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel.” New Living Translation Then Nathanael exclaimed, “Rabbi, you are the Son of God—the King of Israel!” English Standard Version Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!” Berean Standard Bible “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!” Berean Literal Bible Nathanael answered Him, "Rabbi, You are the Son of God; You are King of Israel." King James Bible Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. New King James Version Nathanael answered and said to Him, “Rabbi, You are the Son of God! You are the King of Israel!” New American Standard Bible Nathanael answered Him, “Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel!” NASB 1995 Nathanael answered Him, “Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel.” NASB 1977 Nathanael answered Him, “Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel.” Legacy Standard Bible Nathanael answered Him, “Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel.” Amplified Bible Nathanael answered, “Rabbi (Teacher), You are the Son of God; You are the King of Israel.” Christian Standard Bible “Rabbi,” Nathanael replied, “You are the Son of God; you are the King of Israel! ” Holman Christian Standard Bible Rabbi,” Nathanael replied, “You are the Son of God! You are the King of Israel!” American Standard Version Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel. Contemporary English Version Nathanael said, "Rabbi, you are the Son of God and the King of Israel!" English Revised Version Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel. GOD'S WORD® Translation Nathanael said to Jesus, "Rabbi, you are the Son of God! You are the king of Israel!" Good News Translation "Teacher," answered Nathanael, "you are the Son of God! You are the King of Israel!" International Standard Version Nathaniel replied to him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!" Majority Standard Bible ?Rabbi,? Nathanael answered, ?You are the Son of God! You are the King of Israel!? NET Bible Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel!" New Heart English Bible Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God. You are King of Israel." Webster's Bible Translation Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. Weymouth New Testament "Rabbi," cried Nathanael, "you are the Son of God, you are Israel's King!" World English Bible Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!” Literal Translations Literal Standard VersionNathanael answered and says to Him, “Rabbi, You are the Son of God, You are the King of Israel.” Berean Literal Bible Nathanael answered Him, "Rabbi, You are the Son of God; You are King of Israel." Young's Literal Translation Nathanael answered and saith to him, 'Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.' Smith's Literal Translation Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel. Catholic Public Domain Version Nathanael answered him and said: “Rabbi, you are the Son of God. You are the King of Israel.” New American Bible Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.” New Revised Standard Version Nathanael replied, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!” Translations from Aramaic Lamsa BibleNathanael answered, saying to him, Rabbi, you are the Son of God, you are the King of Israel. Aramaic Bible in Plain English Nathaniel answered and said to him: “Rabbi, you are The Son of God; you are The King of Israel.” NT Translations Anderson New TestamentNathaniel said to him: How knowest thou me? Jesus answered and said to him: Before Philip called you, while you were under the fig-tree, I saw you. Godbey New Testament Nathanael responded, Rabbi, thou art the Son of God, the King of Israel. Haweis New Testament Nathaniel answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the king of Israel. Mace New Testament Nathanael answered, rabbi, thou art the son of God, thou art the king of Israel. Weymouth New Testament "Rabbi," cried Nathanael, "you are the Son of God, you are Israel's King!" Worrell New Testament Nathaniel answered Him, "Rabbi, Thou art the Son of God; Thou art the King of Israel." Worsley New Testament Nathaniel replied, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the king of Israel. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Calls Philip and Nathanael…48“How do You know me?” Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig tree.” 49“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!” 50Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.”… Cross References Matthew 16:16 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.” Matthew 14:33 Then those who were in the boat worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God!” John 20:28 Thomas replied, “My Lord and my God!” Mark 1:1 This is the beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. Luke 1:32-33 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, / and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!” John 11:27 “Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.” John 6:69 We believe and know that You are the Holy One of God.” Matthew 26:63-64 But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.” / “You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.” John 12:13 They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!” John 19:7 “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.” Romans 1:4 and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord. Hebrews 1:2 But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe. 2 Samuel 7:14 I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. Psalm 2:7 I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father. Isaiah 9:6-7 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. Treasury of Scripture Nathanael answered and said to him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel. Rabbi. John 1:38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? thou. John 1:18,34 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him… John 20:28,29 And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God… Matthew 14:33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God. the King. John 12:13-15 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord… John 18:37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice. John 19:19-22 And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS… Jump to Previous Cried Declared Israel Israel's Nathanael Nathan'a-El RabbiJump to Next Cried Declared Israel Israel's Nathanael Nathan'a-El RabbiJohn 1 1. The divinity, humanity, office, and incarnation of Jesus Christ.15. The testimony of John. 39. The calling of Simon and Andrew, Philip and Nathanael Nathanael declared In this opening phrase, we see Nathanael, a figure who is often associated with skepticism and a quest for truth. His declaration is significant because it marks a turning point from doubt to faith. The Greek word used here for "declared" is "ἀποκρίνομαι" (apokrinomai), which implies a response or an answer. This suggests that Nathanael's statement is not just a casual remark but a profound acknowledgment in response to the revelation of Jesus' identity. Historically, Nathanael is believed to be the same as Bartholomew, one of the twelve apostles, indicating his importance in the early Christian community. “Rabbi You are the Son of God You are the King of Israel.” Parallel Commentaries ... Greek “Rabbi,”Ῥαββί (Rhabbi) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 4461: Of Hebrew origin; my master, i.e Rabbi, as an official title of honor. Nathanael Ναθαναήλ (Nathanaēl) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3482: Of Hebrew origin; Nathanael, an Israelite and Christian. answered, Ἀπεκρίθη (Apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “You σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are εἶ (ei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of God! Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. You σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are εἶ (ei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the King Βασιλεὺς (Basileus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. of Israel!” Ἰσραήλ (Israēl) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants. Links John 1:49 NIVJohn 1:49 NLT John 1:49 ESV John 1:49 NASB John 1:49 KJV John 1:49 BibleApps.com John 1:49 Biblia Paralela John 1:49 Chinese Bible John 1:49 French Bible John 1:49 Catholic Bible NT Gospels: John 1:49 Nathanael answered him Rabbi you are (Jhn Jo Jn) |
    |