Luke 19:38
New International Version
“Blessed is the king who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”

New Living Translation
“Blessings on the King who comes in the name of the LORD! Peace in heaven, and glory in highest heaven!”

English Standard Version
saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!”

Berean Study Bible
“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”

Berean Literal Bible
saying: "Blessed is the King who comes in the name of the Lord!" "Peace in heaven and glory in the highest!"

King James Bible
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

New King James Version
saying: “ ‘Blessed is the King who comes in the name of the LORD!’ Peace in heaven and glory in the highest!”

New American Standard Bible
shouting: “BLESSED IS the King, THE ONE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Peace in heaven and glory in the highest!”

NASB 1995
shouting: “BLESSED IS THE KING WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Peace in heaven and glory in the highest!”

NASB 1977
saying, “BLESSED IS THE KING WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Peace in heaven and glory in the highest!”

Amplified Bible
shouting, “BLESSED (celebrated, praised) IS THE KING WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD! Peace in heaven and glory (majesty, splendor) in the highest [heaven]!”

Christian Standard Bible
Blessed is the King who comes in the name of the Lord. Peace in heaven and glory in the highest heaven!

Holman Christian Standard Bible
The King who comes in the name of the Lord is the blessed One. Peace in heaven and glory in the highest heaven!

American Standard Version
saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Aramaic Bible in Plain English
And they were saying, “Blessed is The King who comes in the name of THE LORD JEHOVAH; peace in Heaven and glory in The Highest.”

Contemporary English Version
They shouted, "Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory to God."

Douay-Rheims Bible
Saying: Blessed be the king who cometh in the name of the Lord, peace in heaven, and glory on high!

English Revised Version
saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Good News Translation
"God bless the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory to God!"

GOD'S WORD® Translation
They shouted joyfully, "Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven."

International Standard Version
They said, "How blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven!"

Literal Standard Version
saying, “Blessed [is] the King coming in the Name of the LORD; peace in Heaven, and glory in the highest!”

NET Bible
"Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"

New Heart English Bible
saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord. Peace in heaven, and glory in the highest."

Weymouth New Testament
"Blessed is the King," they cried, "who comes in the name of the Lord: in Heaven peace, and glory in the highest realms."

World English Bible
saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"

Young's Literal Translation
saying, 'blessed is he who is coming, a king in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.'

Additional Translations ...
Context
The Triumphal Entry
37And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen: 38 “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!” 39But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”…

Cross References
Psalm 118:26
Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.

Matthew 2:2
asking, "Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him."

Matthew 21:9
The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: "Hosanna to the Son of David!" "Blessed is He who comes in the name of the Lord!" "Hosanna in the highest!"

Matthew 25:34
Then the King will say to those on His right, 'Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 25:40
And the King will reply, 'Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.'

Luke 2:14
"Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!"

Luke 13:35
Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord.'"


Treasury of Scripture

Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Blessed.

Luke 13:35
Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Psalm 72:17-19
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed…

Psalm 118:22-26
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner…

peace.

Luke 2:10-14
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people…

Romans 5:1
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Ephesians 2:14-18
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; …

glory.

Ephesians 1:6,12
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved…

Ephesians 3:10,21
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God, …

1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.









(38) Peace in heaven, and glory in the highest. The substitution of "glory" for the "Hosanna" of St. Matthew and St. Mark is characteristic of the Gentile Evangelist. The parallelism between the shouts of the multitude before the Passion, and the song of the angels at the Nativity (Luke 2:14) is, in many ways, suggestive. There the voices spoke of "peace on earth;" here the multitude, prophesying unconsciously, speak of "peace in heaven."



Parallel Commentaries ...


Greek
“Blessed is
Εὐλογημένος (Eulogēmenos)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

King
Βασιλεὺς (Basileus)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.

who comes
ἐρχόμενος (erchomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 2064: To come, go.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] name
ὀνόματι (onomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

of [the] Lord!”
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

“Peace
εἰρήνη (eirēnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

in
Ἐν (En)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

heaven
οὐρανῷ (ouranō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

glory
δόξα (doxa)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] highest!”
ὑψίστοις (hypsistois)
Adjective - Dative Neuter Plural - Superlative
Strong's 5310: Highest, most high, the heights. Superlative from the base of hupsos; highest, i.e. the Supreme, or the heavens.


Jump to Previous
Blessed Blessing Cried Glory Heaven Highest Peace Realms Shouting
Jump to Next
Blessed Blessing Cried Glory Heaven Highest Peace Realms Shouting
Links
Luke 19:38 NIV
Luke 19:38 NLT
Luke 19:38 ESV
Luke 19:38 NASB
Luke 19:38 KJV

Luke 19:38 BibleApps.com
Luke 19:38 Biblia Paralela
Luke 19:38 Chinese Bible
Luke 19:38 French Bible
Luke 19:38 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 19:38 Saying Blessed is the King who comes (Luke Lu Lk)
Luke 19:37
Top of Page
Top of Page