John 5:36
New International Version
"I have testimony weightier than that of John. For the works that the Father has given me to finish--the very works that I am doing--testify that the Father has sent me.

New Living Translation
But I have a greater witness than John—my teachings and my miracles. The Father gave me these works to accomplish, and they prove that he sent me.

English Standard Version
But the testimony that I have is greater than that of John. For the works that the Father has given me to accomplish, the very works that I am doing, bear witness about me that the Father has sent me.

Berean Study Bible
But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.

Berean Literal Bible
But I have testimony greater than that of John. For the works that the Father has given Me that I should complete them, the same works which I do, bear witness concerning Me that the Father has sent Me.

New American Standard Bible
"But the testimony which I have is greater than the testimony of John; for the works which the Father has given Me to accomplish-- the very works that I do-- testify about Me, that the Father has sent Me.

New King James Version
But I have a greater witness than John’s; for the works which the Father has given Me to finish—the very works that I do—bear witness of Me, that the Father has sent Me.

King James Bible
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

Christian Standard Bible
"But I have a greater testimony than John's because of the works that the Father has given me to accomplish. These very works I am doing testify about me that the Father has sent me.

Contemporary English Version
But something more important than John speaks for me. I mean the things that the Father has given me to do! All of these speak for me and prove that the Father sent me.

Good News Translation
But I have a witness on my behalf which is even greater than the witness that John gave: what I do, that is, the deeds my Father gave me to do, these speak on my behalf and show that the Father has sent me.

Holman Christian Standard Bible
"But I have a greater testimony than John's because of the works that the Father has given Me to accomplish. These very works I am doing testify about Me that the Father has sent Me.

International Standard Version
"But I have a greater testimony than John's, because the actions that the Father has given me to complete—the very actions that I am doing—testify on my behalf that the Father has sent me.

NET Bible
"But I have a testimony greater than that from John. For the deeds that the Father has assigned me to complete--the deeds I am now doing--testify about me that the Father has sent me.

New Heart English Bible
But the testimony which I have is greater than that of John, for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.

Aramaic Bible in Plain English
But my testimony which is borne to me is greater than Yohannan's, for the works that my Father gave me to finish, those works which I have done testify for me that The Father has sent Me.

GOD'S WORD® Translation
But I have something that testifies more favorably on my behalf than John's testimony. The tasks that the Father gave me to carry out, these tasks which I perform, testify on my behalf. They prove that the Father has sent me.

New American Standard 1977
“But the witness which I have is greater than that of John; for the works which the Father has given Me to accomplish, the very works that I do, bear witness of Me, that the Father has sent Me.

Jubilee Bible 2000
But I have greater testimony than that of John; for the works which the Father has given me to finish, the same works that I do, bear witness of me that the Father has sent me.

King James 2000 Bible
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father has given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father has sent me.

American King James Version
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father has given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father has sent me.

American Standard Version
But the witness which I have is greater than that of John; for the works which the Father hath given me to accomplish, the very works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

Douay-Rheims Bible
But I have a greater testimony than that of John: for the works which the Father hath given me to perfect; the works themselves, which I do, give testimony of me, that the Father hath sent me.

Darby Bible Translation
But I have the witness [that is] greater than [that] of John; for the works which the Father has given me that I should complete them, the works themselves which I do, bear witness concerning me that the Father has sent me.

English Revised Version
But the witness which I have is greater than that of John: for the works which the Father hath given me to accomplish, the very works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

Webster's Bible Translation
But I have greater testimony than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear testimony concerning me, that the Father hath sent me.

Weymouth New Testament
"But the testimony which I have is weightier than that of John; for the work the Father has assigned to me for me to bring it to completion--the very work which I am doing--affords testimony concerning me that the Father has sent me.

World English Bible
But the testimony which I have is greater than that of John, for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.

Young's Literal Translation
'But I have the testimony greater than John's, for the works that the Father gave me, that I might finish them, the works themselves that I do, they testify concerning me, that the Father hath sent me.
Study Bible
Testimonies about Jesus
35John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light. 36But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish— the very works I am doing— testify about Me that the Father has sent Me. 37And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,…
Cross References
Matthew 11:4
Jesus replied, "Go back and report to John what you hear and see:

Luke 2:49
"Why were you looking for Me?" He asked. "Did you not know that I had to be in My Father's house?"

John 2:23
While He was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the signs He was doing and believed in His name.

John 3:17
For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.

John 4:34
Jesus explained, "My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.

John 10:25
"I already told you," Jesus replied, "but you did not believe. The works I do in My Father's name testify on My behalf.

John 10:38
But if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father."

John 14:11
Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me--or at least believe on account of the works themselves.

John 15:24
If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.

Treasury of Scripture

But I have greater witness than that of John: for the works which the Father has given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father has sent me.

I have.

John 5:32
There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

1 John 5:9,11,12
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son…

the works.

John 3:2
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

John 9:30-33
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes…

John 10:25,37,38
Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me…







Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

have
ἔχω (echō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

testimony
μαρτυρίαν (martyrian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3141: Witness, evidence, testimony, reputation. From martus; evidence given.

more substantial than
μείζω (meizō)
Adjective - Accusative Neuter Plural - Comparative
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

that
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of John.
Ἰωάννου (Iōannou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

the
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

works
ἔργα (erga)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

that
(ha)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Father
Πατὴρ (Patēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

has given
δέδωκέν (dedōken)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

Me
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to accomplish—
τελειώσω (teleiōsō)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 5048: From teleios; to complete, i.e. accomplish, or consummate.

the
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

very
αὐτὰ (auta)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

works
ἔργα (erga)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

I am doing—
ποιῶ (poiō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

testify
μαρτυρεῖ (martyrei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

Me
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Father
Πατήρ (Patēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

has sent
ἀπέσταλκεν (apestalken)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

Me.
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.
(36) For "hath given Me" read, with the better MSS., gave Me. The pronouns in "But I have" and in "that I do," are emphatic.

In this verse He returns to the thought of John 5:32. The parenthesis in John 5:33-35 show that John was not the other there spoken of, and this verse shows that the special form of witness which He referred to was that of the works, which works He was then doing, and the voice of which they ought to have heard.

These "works" are not confined to what we speak of as miracles, but include the several parts of His Messianic work, which it was His food to finish (John 4:34), and which He speaks of as finished (John 17:4; see Note there). There is a special reference here to the power to quicken and authority to judge, in John 5:21-22.

Verse 36. -

(g) The witness of the works. But the witness which I have is greater than [that] of John. The testimony of John was memorable and uoteworthy in many respects. If the people had accepted it, they would have admitted the Divine authority of One who was "mightier" than John. The synoptic Gospels show that Jesus made a similar appeal to the conscience of his critics on a later occasion (Matthew 21:25, and parallels). Though John's baptism was "from heaven," and though John's testimony was "great," yet that which accompanied the ministry of Jesus was "greater" still. The words of John were not merely John's words, or they would have been valueless. Moreover, "the testimony that I have" is in itself convincing; it has a Divine, self-evidencing force, which, added to my word, confirms and establishes my claim. The proof or illustration of this is as follows: For the works which the Father hath given me that I should bring them to completion, the very works, which I am doing, bear witness concerning me, that the Father hath sent me. The works of Christ are his normal activities - the deeds which express the nature and compass of his will, and indicate the qualities of his Person. They would be τέρατα and θαύματα, should any other perform such things or live on such a platform of exalted activity. They are his "works." This term is often used for the special manifestations of his alliance with the supernatural, Divine realm (John 7:3; John 9:3; John 10:25, 32, etc.; John 14:10; 15:24). They are in their fulness and summation the ἔργον of the Lord (John 4:34; John 17:4). They are, moreover, "given" to him to "do" or to "finish." This idea is frequently expressed. "All things are given into his hand" (John 3:35), all judgment is given him to execute (John 5:22, 27). The Father hath given him self-existence (ver. 26; cf. John 17:2, 6, 9, 12, 24; John 18:9). It is impossible to dissociate these "works "from those great miracles which ought to command assent to his claims, even if, alas! his bare words are not sufficiently convincing. John's Gospel makes numerous references to these proofs of the Divine commission, these illustrations as well as evidences of his right to speak. But the "works" are not limited to the miraculous healings, to multiplication of breed and wine, and resurrection from the dead. The whole of his work, from his baptism and temptation to his own resurrection from the dead, was his ἔργον. This was made up of all the self-revelation of his life, of all his consecration and sympathy, of all his character, of all the resuscitation of dead souls, of all the joy he was pouring into broken hearts, and all the life he was evoking in moribund humanity. "These works that I am doing bear witness concerning me, that the Father hath sent me." They are of such a character that he confidently declares about them that they proclaim his Divine commission. The entire work, reaching special expression in certain typical acts and deeds, was greater than the verbal testimony which John bare to his mission. All that John said was true, but Christ's "works" prove it. 5:30-38 Our Lord returns to his declaration of the entire agreement between the Father and the Son, and declared himself the Son of God. He had higher testimony than that of John; his works bore witness to all he had said. But the Divine word had no abiding-place in their hearts, as they refused to believe in Him whom the Father had sent, according to his ancient promises. The voice of God, accompanied by the power of the Holy Ghost, thus made effectual to the conversion of sinners, still proclaims that this is the beloved Son, in whom the Father is well pleased. But when the hearts of men are full of pride, ambition, and the love of the world, there is no room for the word of God to abide in them.
Jump to Previous
Accomplish Assigned Bear Completion Finish Greater John Testifies Testify Testimony Weightier Witness Work Works
Jump to Next
Accomplish Assigned Bear Completion Finish Greater John Testifies Testify Testimony Weightier Witness Work Works
Links
John 5:36 NIV
John 5:36 NLT
John 5:36 ESV
John 5:36 NASB
John 5:36 KJV

John 5:36 Bible Apps
John 5:36 Biblia Paralela
John 5:36 Chinese Bible
John 5:36 French Bible
John 5:36 German Bible

Alphabetical: about accomplish-the am and But doing do-testify Father finish For given greater has have I is John me of sent testifies testimony than that the to very weightier which work works

NT Gospels: John 5:36 But the testimony which I have (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 5:35
Top of Page
Top of Page