Luke 19:39
New International Version
Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, rebuke your disciples!"

New Living Translation
But some of the Pharisees among the crowd said, "Teacher, rebuke your followers for saying things like that!"

English Standard Version
And some of the Pharisees in the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples.”

Berean Study Bible
But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”

Berean Literal Bible
And some of the Pharisees from the crowd said to Him, "Teacher, rebuke Your disciples."

New American Standard Bible
Some of the Pharisees in the crowd said to Him, "Teacher, rebuke Your disciples."

King James Bible
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

Christian Standard Bible
Some of the Pharisees from the crowd told him, “Teacher, rebuke your disciples.”

Contemporary English Version
Some Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, make your disciples stop shouting!"

Good News Translation
Then some of the Pharisees in the crowd spoke to Jesus. "Teacher," they said, "command your disciples to be quiet!"

Holman Christian Standard Bible
Some of the Pharisees from the crowd told Him, "Teacher, rebuke Your disciples."

International Standard Version
Some of the Pharisees in the crowd told Jesus, "Teacher, tell your disciples to be quiet."

NET Bible
But some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."

New Heart English Bible
Some of the Pharisees from the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."

Aramaic Bible in Plain English
But some of the Pharisees from among the crowds were saying to him, “Rabbi, rebuke your disciples.”

GOD'S WORD® Translation
Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, tell your disciples to be quiet."

New American Standard 1977
And some of the Pharisees in the multitude said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples.”

Jubilee Bible 2000
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

King James 2000 Bible
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Teacher, rebuke your disciples.

American King James Version
And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke your disciples.

American Standard Version
And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.

Douay-Rheims Bible
And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disciples.

Darby Bible Translation
And some of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, rebuke thy disciples.

English Revised Version
And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

Webster's Bible Translation
And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke thy disciples.

Weymouth New Testament
Thereupon some of the Pharisees in the crowd appealed to Him, saying, "Rabbi, reprove your disciples."

World English Bible
Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"

Young's Literal Translation
And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, 'Teacher, rebuke thy disciples;'
Study Bible
The Triumphal Entry
38“Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!” 39But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!” 40“I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”…
Cross References
Matthew 2:7
Then Herod called the Magi secretly and learned from them the exact time the star had appeared.

Matthew 21:15
But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He did and the children shouting in the temple courts, "Hosanna to the Son of David!"

Treasury of Scripture

And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke your disciples.

rebuke.

Isaiah 26:11
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

Matthew 23:13
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.

John 11:47,48
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles…







Lexicon
But
Καί (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

some
τινες (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Pharisees
Φαρισαίων (Pharisaiōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary.

in
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

crowd
ὄχλου (ochlou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

said
εἶπαν (eipan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Him,
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Teacher,
Διδάσκαλε (Didaskale)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor.

rebuke
ἐπιτίμησον (epitimēson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid.

Your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

disciples!”
μαθηταῖς (mathētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.
(39) And some of the Pharisees.--The comparative brevity of St. Luke's description is more than compensated by the interest of the two narratives that follow, and which are found in his Gospel only. The section of the Pharisees that spoke was probably that which had all along more or less acknowledged our Lord as a "Master" (i.e., Teacher or Rabbi), and were willing to give Him what they thought a fair share of respect as such. To go beyond that, to receive Him as the promised "He that cometh," as "the king of Israel, the Christ," seemed to them but the wild frenzy of the disciples, which the Master ought to check.

Verses 39, 40. - And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. These Pharisees were probably some of that great and influential sect who had all along listened with respect and attention to the Master, looking upon him as a most able and powerful Rabbi, but refusing to entertain any of the growing Messianic conceptions respecting his person. Godet graphically paints the scene in his suggestion that the words, "Rebuke thy disciples," were accompanied with an irritated and anxious look towards the frowning citadel of Antonia, where the Roman garrison of Jerusalem lay. It was there in full view of Jesus and the crowds. The anxious look seemed to say that the Romans were on the watch for any signs of disaffection on the part of the hated and suspected Jews. The answer of Jesus, continues the same writer, has a terrible majesty. "If I could silence all these," looking round on the impassioned faces of the multitude as they waved their palm branches in homage to their King, "the very stones on the ground would cry aloud." This striking imagery was a memory of our Lord of the prophecy of Habakkuk: "The stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it" (Habakkuk 2:11). 19:28-40 Christ has dominion over all creatures, and may use them as he pleases. He has all men's hearts both under his eye and in his hand. Christ's triumphs, and his disciples' joyful praises, vex proud Pharisees, who are enemies to him and to his kingdom. But Christ, as he despises the contempt of the proud, so he accepts the praises of the humble. Pharisees would silence the praises of Christ, but they cannot; for as God can out of stones raise up children unto Abraham, and turn the stony heart to himself, so he can bring praise out of the mouths of children. And what will be the feelings of men when the Lord returns in glory to judge the world!
Jump to Previous
Appealed Crowd Disciples Jesus Master Multitude Pharisees Quiet Rabbi Rebuke Reprove Teacher Thereupon
Jump to Next
Appealed Crowd Disciples Jesus Master Multitude Pharisees Quiet Rabbi Rebuke Reprove Teacher Thereupon
Links
Luke 19:39 NIV
Luke 19:39 NLT
Luke 19:39 ESV
Luke 19:39 NASB
Luke 19:39 KJV

Luke 19:39 Bible Apps
Luke 19:39 Biblia Paralela
Luke 19:39 Chinese Bible
Luke 19:39 French Bible
Luke 19:39 German Bible

Alphabetical: crowd disciples Him in Jesus of Pharisees rebuke said Some Teacher the to your

NT Gospels: Luke 19:39 Some of the Pharisees from the multitude (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 19:38
Top of Page
Top of Page