John 7:48
New International Version
“Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?

New Living Translation
“Is there a single one of us rulers or Pharisees who believes in him?

English Standard Version
Have any of the authorities or the Pharisees believed in him?

Berean Study Bible
“Have any of the rulers or Pharisees believed in Him?

Berean Literal Bible
Has any of the rulers or of the Pharisees believed on Him?

King James Bible
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

New King James Version
Have any of the rulers or the Pharisees believed in Him?

New American Standard Bible
Not one of the rulers or Pharisees has believed in Him, has he?

NASB 1995
“No one of the rulers or Pharisees has believed in Him, has he?

NASB 1977
“No one of the rulers or Pharisees has believed in Him, has he?

Amplified Bible
Has any of the rulers or Pharisees believed in Him?

Christian Standard Bible
Have any of the rulers or Pharisees believed in him?

Holman Christian Standard Bible
Have any of the rulers or Pharisees believed in Him?

American Standard Version
Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?

Aramaic Bible in Plain English
“Have men of the leaders or of the Pharisees trusted in him?”

Contemporary English Version
Not one of the chief priests or the Pharisees has faith in him.

Douay-Rheims Bible
Hath any one of the rulers believed in him, or of the Pharisees?

English Revised Version
Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?

Good News Translation
"Have you ever known one of the authorities or one Pharisee to believe in him?

GOD'S WORD® Translation
Has any ruler or any Pharisee believed in him?

International Standard Version
None of the authorities or Pharisees has believed in him, have they?

Literal Standard Version
Did anyone out of the rulers believe in Him? Or out of the Pharisees?

NET Bible
None of the rulers or the Pharisees have believed in him, have they?

New Heart English Bible
Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?

Weymouth New Testament
"has any one of the Rulers or of the Pharisees believed in him?

World English Bible
Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?

Young's Literal Translation
did any one out of the rulers believe in him? or out of the Pharisees?

Additional Translations ...
Context
Unbelief of the Jewish Leaders
47“Have you also been deceived?” replied the Pharisees. 48“Have any of the rulers or Pharisees believed in Him? 49But this crowd that does not know the law, they are under a curse.”…

Cross References
Luke 23:13
Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,

John 3:1
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a leader of the Jews.

John 7:26
Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?

John 7:49
But this crowd that does not know the law, they are under a curse."

John 12:42
Nevertheless, many of the leaders believed in Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.


Treasury of Scripture

Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

John 7:26,50
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ? …

John 12:42
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

Jeremiah 5:4,5
Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God…









(48) The rulers were the Sanhedrin, among whose official duties it was to prevent the introduction of false doctrines. (Comp. Note on Johnm 1:19.) "The Pharisees" were the orthodox party of the day, and they are the persons who ask the question. The matter was to be decided by authority, and not by truth. In the pride of the certainty that no one in a position of power or authority had believed on Jesus, they ask the scornful question, "Hath any one of the rulers or of the Pharisees believed? "They are stung to the very heart at seeing first the multitude, then their own officials, going after Him. They know not that there is one sitting in their midst, both ruler and Pharisee, who long before had listened to the teaching of the Galilean, and was in heart, if not in name, a disciple (John 3), and that during this very feast many of the chief Jews will believe on Him (John 8:30-31).

Verse 48. - Hath any one of the rulers believed on him, or of the Pharisees? They soon find they have reckoned on the emphatic negative of the query (μή τις;) too soon. There is, however, a touch of weakness in the question. They seem to say, if one of the rulers, one of the Pharisees, had taken a different course, there might be some colour for the pusillanimity of the officers. The question which they put, thus expecting a negative answer, might be answered differently. There were Pharisees who had shown some sympathy with Jesus. Certain steps, moreover, taken by him were not so hopelessly hostile to their own views. In their momentary animosity, blinded by passion, they are ready to ignore this and other facts as well. Some of the higher classes in Galilee had already admitted his claims (see John 4:46; Luke 7:36, etc.). The language of the Pharisees has been a stock objection to every great spiritual movement in its beginning. The writer thus reveals a knowledge of proceedings to which he must have had some exceptional means of access. The obvious familiarity which he suggests with Nicodemus and with friends in the high priest's palace (ch. 18:15) is the simplest explanation.

Parallel Commentaries ...


Greek
“{Have}
μή (mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

any
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

rulers
ἀρχόντων (archontōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 758: Present participle of archo; a first.

or
(ē)
Conjunction
Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

Pharisees
Φαρισαίων (Pharisaiōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary.

believed
ἐπίστευσεν (episteusen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Him?
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Authorities Belief Believe Believed Pharisees Rulers
Jump to Next
Authorities Belief Believe Believed Pharisees Rulers
Links
John 7:48 NIV
John 7:48 NLT
John 7:48 ESV
John 7:48 NASB
John 7:48 KJV

John 7:48 BibleApps.com
John 7:48 Biblia Paralela
John 7:48 Chinese Bible
John 7:48 French Bible
John 7:48 Clyx Quotations

NT Gospels: John 7:48 Have any of the rulers believed (Jhn Jo Jn)
John 7:47
Top of Page
Top of Page