Acts 6:7
New International Version
So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith.

New Living Translation
So God’s message continued to spread. The number of believers greatly increased in Jerusalem, and many of the Jewish priests were converted, too.

English Standard Version
And the word of God continued to increase, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.

Berean Study Bible
So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.

Berean Literal Bible
And the word of God continued to increase, and the number of the disciples in Jerusalem was multiplied exceedingly, and a great multitude of the priests were becoming obedient to the faith.

King James Bible
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

New King James Version
Then the word of God spread, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith.

New American Standard Bible
The word of God kept spreading; and the number of the disciples continued to increase greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to the faith.

NASB 1995
The word of God kept on spreading; and the number of the disciples continued to increase greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to the faith.

NASB 1977
And the word of God kept on spreading; and the number of the disciples continued to increase greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to the faith.

Amplified Bible
And the message of God kept on growing and spreading, and the number of disciples continued to increase greatly in Jerusalem; and a large number of the priests were becoming obedient to the faith [accepting Jesus as Messiah and acknowledging Him as the Source of eternal salvation].

Christian Standard Bible
So the word of God spread, the disciples in Jerusalem increased greatly in number, and a large group of priests became obedient to the faith.

Holman Christian Standard Bible
So the preaching about God flourished, the number of the disciples in Jerusalem multiplied greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.

American Standard Version
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Aramaic Bible in Plain English
And the word of God was magnified and the number of the disciples was multiplied greatly in Jerusalem, and many people of the Judeans were obeying the faith.

Contemporary English Version
God's message spread, and many more people in Jerusalem became followers. Even a large number of priests put their faith in the Lord.

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord increased; and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly: a great multitude also of the priests obeyed the faith.

English Revised Version
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Good News Translation
And so the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew larger and larger, and a great number of priests accepted the faith.

GOD'S WORD® Translation
The word of God continued to spread, and the number of disciples in Jerusalem grew very large. A large number of priests accepted the faith.

International Standard Version
So the word of God continued to spread, and the number of disciples in Jerusalem continued to grow rapidly. Even a large number of priests became obedient to the faith.

Literal Standard Version
And the word of God increased, and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; a great multitude of the priests were also obedient to the faith.

NET Bible
The word of God continued to spread, the number of disciples in Jerusalem increased greatly, and a large group of priests became obedient to the faith.

New Heart English Bible
The word of God increased and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem; and a large group of the priests were obedient to the faith.

Weymouth New Testament
Meanwhile God's Message continued to spread, and the number of the disciples in Jerusalem very greatly increased, and very many priests obeyed the faith.

World English Bible
The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.

Young's Literal Translation
And the word of God did increase, and the number of the disciples did multiply in Jerusalem exceedingly; a great multitude also of the priests were obedient to the faith.

Additional Translations ...
Context
The Choosing of the Seven
6They presented these seven to the apostles, who prayed and laid their hands on them. 7So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith. 8Now Stephen, who was full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.…

Cross References
Acts 2:47
praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

Acts 6:1
In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

Acts 12:24
But the word of God continued to spread and multiply.

Acts 13:8
But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.

Acts 14:22
strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. "We must endure many hardships to enter the kingdom of God," they said.

Acts 19:20
So the word of the Lord powerfully continued to spread and prevail.

Romans 1:5
Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.


Treasury of Scripture

And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

the word.

Acts 12:24
But the word of God grew and multiplied.

Acts 19:20
So mightily grew the word of God and prevailed.

Colossians 1:6
Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:

the number.

Acts 21:20
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:

the priests.

2 Chronicles 29:34
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

2 Chronicles 30:24
For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

Psalm 132:9,16
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy…

obedient.

Romans 1:5
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:

Romans 16:26
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:

2 Thessalonians 1:8
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:









(7) The word of God increased.--The tense indicates gradual and continuous growth. The fact stated implies more than the increase of numbers specified in the next clause. The "word of God" is here the whole doctrine of Christ as preached by the Apostles, and, we must now add, by the Seven who are commonly known as Deacons, and there was, as the sequel shows, at this stage, what we have learnt to call an expansion and development of doctrine.

A great company of the priests were obedient to the faith.--The fact is every way significant. No priest is named as a follower of our Lord's. None, up to this time, had been converted by the Apostles. The new fact may fairly be connected with the new teaching of Stephen. And the main feature of that teaching was, as we shall see, an anticipation of what was afterwards proclaimed more clearly by St. Paul and (if we assign the Epistle to the Hebrews to its probable author) by Apollos: that the time for sacrifices had passed away, and that the Law, as a whole, and the ritual of the Temple in particular, were decaying and waxing old, and ready to vanish away (Hebrews 8:13). We might have thought this likely to repel the priests, and to rouse them to a fanatic frenzy. We find that it attracts them as nothing else had attracted. To them, it may well have been, that daily round of a ritual of slaughtered victims and clouds of incense, the cutting-up of the carcases and the carriage of the offal, had become unspeakably wearisome. They felt how profitless it was to their own spiritual life, how little power there was in the blood of bulls and goats to take away sin (Hebrews 10:4). Their profession of the new faith did not necessarily involve the immediate abandonment of their official function; but they were drifting to it as to a not far-off result, and were prepared to meet it without misgiving, perhaps with thankfulness, when it became inevitable.

Verse 7. - Exceedingly for greatly, A.V. Were obedient to the faith. Compare the phrase, obedience of faith or "to the faith" (Romans 1:5; Romans 16:25). The addition of a great multitude of priests was an important incident in the Church's history, both as they were a higher order of men, and a class very liable to be prejudiced against the faith which would rob them of their importance.

Parallel Commentaries ...


Greek
[So]
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

word
λόγος (logos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

continued to spread.
ηὔξανεν (ēuxanen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 837: (a) I cause to increase, become greater (b) I increase, grow. A prolonged form of a primary verb; to grow, i.e. Enlarge.

The
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

number
ἀριθμὸς (arithmos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 706: A number, total. From airo; a number.

of
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

disciples
μαθητῶν (mathētōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Jerusalem
Ἰερουσαλὴμ (Ierousalēm)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine.

grew
ἐπληθύνετο (eplēthyneto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 4129: To increase, multiply. From another form of plethos; to increase.

rapidly,
σφόδρα (sphodra)
Adverb
Strong's 4970: Exceedingly, greatly, very much. Neuter plural of sphodros as adverb; vehemently, i.e. In a high degree, much.

and
τε (te)
Conjunction
Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

a great
πολύς (polys)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 4183: Much, many; often.

number
ὄχλος (ochlos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

of
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

priests
ἱερέων (hiereōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 2409: A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest.

became obedient
ὑπήκουον (hypēkouon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 5219: From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority.

to the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

faith.
πίστει (pistei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.


Jump to Previous
Agreement Company Continued Disciples Exceedingly Faith God's Great Greatly Increase Increased Increasing Jerusalem Kept Large Meanwhile Message Multiplied Multiply Multitude Obedient Obeyed Power Priests Rapidly Spread Spreading Word
Jump to Next
Agreement Company Continued Disciples Exceedingly Faith God's Great Greatly Increase Increased Increasing Jerusalem Kept Large Meanwhile Message Multiplied Multiply Multitude Obedient Obeyed Power Priests Rapidly Spread Spreading Word
Links
Acts 6:7 NIV
Acts 6:7 NLT
Acts 6:7 ESV
Acts 6:7 NASB
Acts 6:7 KJV

Acts 6:7 BibleApps.com
Acts 6:7 Biblia Paralela
Acts 6:7 Chinese Bible
Acts 6:7 French Bible
Acts 6:7 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 6:7 The word of God increased and (Acts of the Apostles Ac)
Acts 6:6
Top of Page
Top of Page