Verse (Click for Chapter) New International Version Hezekiah king of Judah provided a thousand bulls and seven thousand sheep and goats for the assembly, and the officials provided them with a thousand bulls and ten thousand sheep and goats. A great number of priests consecrated themselves. New Living Translation King Hezekiah gave the people 1,000 bulls and 7,000 sheep and goats for offerings, and the officials donated 1,000 bulls and 10,000 sheep and goats. Meanwhile, many more priests purified themselves. English Standard Version For Hezekiah king of Judah gave the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep for offerings, and the princes gave the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep. And the priests consecrated themselves in great numbers. Berean Standard Bible For Hezekiah king of Judah contributed a thousand bulls and seven thousand sheep for the assembly, and the officials contributed a thousand bulls and ten thousand sheep for the assembly, and a great number of priests consecrated themselves. King James Bible For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves. New King James Version For Hezekiah king of Judah gave to the assembly a thousand bulls and seven thousand sheep, and the leaders gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep; and a great number of priests sanctified themselves. New American Standard Bible For Hezekiah king of Judah had contributed to the assembly a thousand bulls and seven thousand sheep, and the princes had contributed to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep; and a large number of priests consecrated themselves. NASB 1995 For Hezekiah king of Judah had contributed to the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep, and the princes had contributed to the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep; and a large number of priests consecrated themselves. NASB 1977 For Hezekiah king of Judah had contributed to the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep, and the princes had contributed to the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep; and a large number of priests consecrated themselves. Legacy Standard Bible For Hezekiah king of Judah had contributed to the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep, and the princes had contributed to the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep; and a large number of priests set themselves apart as holy. Amplified Bible For Hezekiah king of Judah gave to the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep, and the officials gave the assembly 1,000 bulls and 10,000 sheep. And a large number of priests consecrated themselves [for service]. Christian Standard Bible for King Hezekiah of Judah contributed one thousand bulls and seven thousand sheep for the congregation. Also, the officials contributed one thousand bulls and ten thousand sheep for the congregation, and many priests consecrated themselves. Holman Christian Standard Bible for Hezekiah king of Judah contributed 1,000 bulls and 7,000 sheep for the congregation. Also, the officials contributed 1,000 bulls and 10,000 sheep for the congregation, and many priests consecrated themselves. American Standard Version For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves. Contemporary English Version So Hezekiah gave the people 1,000 bulls and 7,000 sheep to be offered as sacrifices and to be used as food for the sacred meals. His officials gave 1,000 bulls and 10,000 sheep, and many more priests agreed to go through the ceremony to make themselves clean. English Revised Version For Hezekiah king of Judah did give to the congregation for offerings a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves. GOD'S WORD® Translation King Hezekiah of Judah provided 1,000 bulls and 7,000 sheep as sacrifices for the assembly. The leaders provided 1,000 bulls and 10,000 sheep for the assembly. So a large number of priests were able to perform the ceremonies to make themselves holy. Good News Translation King Hezekiah contributed 1,000 bulls and 7,000 sheep for the people to kill and eat, and the officials gave them another 1,000 bulls and 10,000 sheep. A large number of priests went through the ritual of purification. International Standard Version King Hezekiah of Judah gave the assembly 1,000 bulls and 7,000 sheep for offerings, and the princes contributed 1,000 bulls and 10,000 sheep, and a large number of priests consecrated themselves. Majority Standard Bible For Hezekiah king of Judah contributed a thousand bulls and seven thousand sheep for the assembly, and the officials contributed a thousand bulls and ten thousand sheep for the assembly, and a great number of priests consecrated themselves. NET Bible King Hezekiah of Judah supplied 1,000 bulls and 7,000 sheep for the assembly, while the officials supplied them with 1,000 bulls and 10,000 sheep. Many priests consecrated themselves. New Heart English Bible For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep, and the leaders gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep. And a great number of priests sanctified themselves. Webster's Bible Translation For Hezekiah king of Judah gave to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves. World English Bible For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep; and a great number of priests sanctified themselves. Literal Translations Literal Standard Versionfor Hezekiah king of Judah has presented one thousand bullocks and seven thousand sheep to the assembly; and the heads have presented one thousand bullocks and ten thousand sheep to the assembly; and priests sanctify themselves in abundance. Young's Literal Translation for Hezekiah king of Judah hath presented to the assembly a thousand bullocks, and seven thousand sheep; and the heads have presented to the assembly bullocks a thousand, and sheep ten thousand; and priests sanctify themselves in abundance. Smith's Literal Translation For Hezekiah king of Judah lifted up to the convocation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the chiefs lifted up to the convocation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and the priests will consecrate themselves to a multitude. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor Ezechias the king of Juda had given to the multitude a thousand bullocks, and seven thousand sheep: and the princes had given the people a thousand bullocks, and ten thousand sheep: and a great number of priests was sanctified. Catholic Public Domain Version For Hezekiah, the king of Judah, had offered to the multitude one thousand bulls and seven thousand sheep. Truly, the rulers had given the people one thousand bulls and ten thousand sheep. Then a great mulititude of priests was sanctified. New American Bible King Hezekiah of Judah had contributed a thousand bulls and seven thousand sheep to the assembly, and the princes a thousand bulls and ten thousand sheep. The priests sanctified themselves in great numbers, New Revised Standard Version For King Hezekiah of Judah gave the assembly a thousand bulls and seven thousand sheep for offerings, and the officials gave the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep. The priests sanctified themselves in great numbers. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor Hezekiah king of Judah gave to the assembly seven thousand of the choicest oxen, large and small, and also gave to the assembly of Israel a thousand of the choicest bullocks, and ten thousand sheep; and a great number of priests sanctified themselves. Peshitta Holy Bible Translated Because Hezekiah, King of Yehuda, set apart and gave the people seven thousand animals, great and small, and set apart and gave to the people of Israel one thousand bulls and ten thousand sheep, and many Priests were consecrated. OT Translations JPS Tanakh 1917For Hezekiah king of Judah did give to the congregation for offerings a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep; and priests sanctified themselves in great numbers. Brenton Septuagint Translation For Ezekias set apart for Juda, even for the congregation, a thousand calves and seven thousand sheep; and the princes set apart for the people a thousand calves and ten thousand sheep: and the holy things of the priests abundantly. Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah Celebrates the Passover…23The whole assembly agreed to observe seven more days, so they observed seven days with joy. 24For Hezekiah king of Judah contributed a thousand bulls and seven thousand sheep for the assembly, and the officials contributed a thousand bulls and ten thousand sheep for the assembly, and a great number of priests consecrated themselves. 25Then the whole assembly of Judah rejoiced along with the priests and Levites and the whole assembly that had come from Israel, including the foreigners who had come from Israel and those who lived in Judah.… Cross References 2 Chronicles 35:7-9 From his own flocks and herds Josiah contributed 30,000 lambs and goats plus 3,000 bulls for the Passover offerings for all the people who were present. / His officials also contributed willingly to the people and priests and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the chief officials of the house of God, gave the priests 2,600 Passover offerings and 300 bulls. / Additionally, Conaniah and his brothers Shemaiah and Nethanel, as well as Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, officers of the Levites, contributed to the Levites 5,000 Passover offerings and 500 bulls. 1 Kings 8:63 And Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the LORD. 2 Chronicles 7:5 And King Solomon offered a sacrifice of 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the house of God. 1 Chronicles 29:21 The next day they offered sacrifices and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel. 2 Chronicles 29:32-33 The number of burnt offerings the assembly brought was seventy bulls, a hundred rams, and two hundred lambs; all these were for a burnt offering to the LORD. / And the consecrated offerings were six hundred bulls and three thousand sheep. 1 Kings 3:4 Now the king went to Gibeon to sacrifice there, for it was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on the altar there. 2 Chronicles 5:6 There, before the ark, King Solomon and the whole congregation of Israel who had assembled with him sacrificed so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered. 1 Kings 8:5 There, before the ark, King Solomon and the whole congregation of Israel who had assembled with him sacrificed so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered. 2 Chronicles 15:11 At that time they sacrificed to the LORD seven hundred oxen and seven thousand sheep from all the plunder they had brought back. 2 Chronicles 31:3 The king contributed from his own possessions for the regular morning and evening burnt offerings and for the burnt offerings on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, as written in the Law of the LORD. 2 Chronicles 35:1-3 Then Josiah kept the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month. / He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the LORD. / To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel. 2 Chronicles 29:31 Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings. 2 Chronicles 30:3 since they had been unable to keep it at the regular time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem. 2 Chronicles 30:15-17 And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD. / They stood at their prescribed posts, according to the Law of Moses the man of God. The priests splattered the blood, which they received from the hand of the Levites. / Since there were many in the assembly who had not consecrated themselves, the Levites were in charge of slaughtering the Passover lambs for every unclean person to consecrate the lambs to the LORD. 2 Chronicles 30:21-22 The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise to the LORD. / And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers. Treasury of Scripture For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves. did give [heb] lifted up, or offered. 2 Chronicles 35:7,8 And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance… 1 Chronicles 29:3-9 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, … Ezekiel 45:17 And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel. a great 2 Chronicles 29:34 But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests. Jump to Previous Assembly Bullocks Bulls Congregation Contributed Great Hezekiah Judah Numbers Offerings Priests Princes Sanctified Seven Sheep Ten Themselves ThousandJump to Next Assembly Bullocks Bulls Congregation Contributed Great Hezekiah Judah Numbers Offerings Priests Princes Sanctified Seven Sheep Ten Themselves Thousand2 Chronicles 30 1. Hezekiah proclaims a solemn passover on the second month for Judah and Israel.13. The assembly, having destroyed the altars of idolatry, keep the feast fourteen days 27. The priests and Levites bless the people For Hezekiah king of Judah Hezekiah, whose name means "Yahweh strengthens," was a king known for his faithfulness to God and his efforts to restore proper worship in Judah. His reign marked a significant spiritual revival, as he sought to bring the people back to the worship of Yahweh. Historically, Hezekiah's reforms were crucial in re-establishing the religious practices that had been neglected or corrupted by previous kings. provided a thousand bulls and seven thousand sheep for the assembly and the officials provided a thousand bulls and ten thousand sheep And a great number of priests consecrated themselves And a great number of priests.--Literally, and priests had sanctified themselves in multitude, or to abundance. The priests no longer hung back as they had done previously (2Chronicles 30:3; 2Chronicles 30:15; 2Chronicles 29:34). There was now no lack of persons duly purified for the sacrifice of so many victims. Verse 24. - Did give. This is an inadequate rendering. Revised Version reads, did give for offerings; others read, "gave as an heave offering." In the light of our 2 Chronicles 35:7-9, the Revised Version rendering seems sufficient.Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Hezekiah חִזְקִיָּ֣הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah יְ֠הוּדָה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites contributed הֵרִ֨ים (hê·rîm) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise a thousand אֶ֣לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular construct Strong's 505: A thousand bulls פָּרִים֮ (pā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 6499: Young bull, steer and seven וְשִׁבְעַ֣ת (wə·šiḇ·‘aṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number thousand אֲלָפִ֣ים (’ă·lā·p̄îm) Number - masculine plural Strong's 505: A thousand sheep צֹאן֒ (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock for the assembly, לַקָּהָ֜ל (laq·qā·hāl) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation and the officials וְהַשָּׂרִ֞ים (wə·haś·śā·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince contributed הֵרִ֤ימוּ (hê·rî·mū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise a thousand אֶ֔לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand bulls פָּרִ֣ים (pā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 6499: Young bull, steer and ten עֲשֶׂ֣רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten thousand אֲלָפִ֑ים (’ă·lā·p̄îm) Number - masculine plural Strong's 505: A thousand sheep וְצֹ֖אן (wə·ṣōn) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock for the assembly, לַקָּהָל֙ (laq·qā·hāl) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation and a great number לָרֹֽב׃ (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness priests כֹהֲנִ֖ים (ḵō·hă·nîm) Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest consecrated themselves. וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ (way·yiṯ·qad·də·šū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated Links 2 Chronicles 30:24 NIV2 Chronicles 30:24 NLT 2 Chronicles 30:24 ESV 2 Chronicles 30:24 NASB 2 Chronicles 30:24 KJV 2 Chronicles 30:24 BibleApps.com 2 Chronicles 30:24 Biblia Paralela 2 Chronicles 30:24 Chinese Bible 2 Chronicles 30:24 French Bible 2 Chronicles 30:24 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 30:24 For Hezekiah king of Judah did give (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |